Рецензии на произведение «Есть многое...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Есть многое...» (Юлия Ви)

Необъяснимых много Черных дыр
И многое нам сказано не так,
Как нам хотелось бы,
А Черный жирный Пир
Еще гульнет на выжженых костях...

как-то так, мистика и только... с теплом и солнышком мая..

Станислав Климов   11.05.2016 11:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Все мы - мистики, ибо сама жизнь
непредсказуемо мистична... СпасиБО Вам :))!

Юлия Ви   11.05.2016 11:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Есть многое...» (Юлия Ви)

Действительно, чего только нет: склизско.

Николай Алексеевич Мартынов   24.04.2016 23:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Англия, однако ;)...

Юлия Ви   24.04.2016 23:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Есть многое...» (Юлия Ви)

Понравилось! Наверное переводчик М.Вронченко лучший из всех переводчиков В.Шекспира! До свидания, с уважением Александр.

Александр Викторович Корсаков   15.01.2016 12:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБО Вам, Саша!...
С благодарной улыбкой,

Юлия Ви   15.01.2016 12:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Есть многое...» (Юлия Ви)

Переводчик М.Вронченко - открытие для меня,спасибо! Недавно с удивлением узнал,что "Гамлета" переводил брат Николая Второго - К.Романов - подпись К.Р.(кажется ничего не перепутал).

Олег Бусанов   21.08.2015 23:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На мой взгляд, это самый лучший перевод Шекспира!...

Юлия Ви   21.08.2015 23:23   Заявить о нарушении
Я далёк от серьёзного сравнительного анализа,но фильм "Ромео и Джульетта"(с ди Каприо)почти синхронно в переводе Щепкиной-Куперник(сам с книгой из любознательности сидел...)

Олег Бусанов   21.08.2015 23:35   Заявить о нарушении
Впрочем, было столько переводов Уильяма нашего Шекспира,
что невозможно определиться с выбором лучшего...
Каждый переводчик обязательно вносит свою лепту в то
или иное переводимое им произведение...

Юлия Ви   21.08.2015 23:52   Заявить о нарушении
Это - точно! Спокойной,летней ночи,как говорил Шекспир!

Олег Бусанов   21.08.2015 23:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Есть многое...» (Юлия Ви)

Чудный стих, перечитал трижды, каждый раз открывая новые грани, и неизменно восхищаясь. Всё очень зримо, живо, даже холодок по спине от лондонской сырости, а потом - жар и отблески пожара в глаза...
Юлия, к сожалению, давно не заходил к Вам в гости, а тут столько интересного! На все стихи отзывы писать не буду, но мне нравится то, что прочитал;)))
А вот если что-то не понравится - вот тут и напишу (чтобы алмаз стал бриллиантом, и ещё ярче засиял;)))

Владимир Яковлев 4   09.07.2015 10:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Владимир!... Рада, что заглянули и оценили!...
СпасиБО Вам за искренность и ДОБРОжелательность!... Welcome!...
С душевным теплом и благодарными улыбками :-) :-),

Юлия Ви   09.07.2015 11:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Есть многое...» (Юлия Ви)

Мрачная картина средневековья,хотя там знали,по крайней мере,что такое добро и зло и не пытались исказить эти понятия.Правда с открытым забралом-не нынешняя стратегия двойных стандартов.
С теплом.

Яромир Полынин   02.07.2015 00:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБО, Яромир, за отзыв!... Но... не уверена, что средневековье и ДОБРО совместимы... С уважением к Вам,

Юлия Ви   02.07.2015 11:59   Заявить о нарушении
Извините, что влезаю со своими "пятью копейками", но Глобус сгорел в 1613 году, 29 июня. Не такое уж и средневековье, всего то 400 лет назад;)))
А добро было всегда, и будет, независимо от исторических периодов...
Правда, иногда то, что является добром для одного, для другого может оказаться злом. Такой вот "дуализьм" ;))

Владимир Яковлев 4   09.07.2015 10:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Есть многое...» (Юлия Ви)

Очень понравилось. Удач!

Людмила Журавская   01.07.2015 07:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБО, Людмила!... Искренне!...

Юлия Ви   01.07.2015 12:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Есть многое...» (Юлия Ви)

Спасибо ,Юля,за это стихотворение.Помню в школе учили Шекспира в подлиннике...а картину Вы нарисовали"шпалерную"-очень понравилось...Доброго вечера...

Украдкой время с тонким мастерством
Волшебный праздник создает для глаз.
И то же время в беге круговом
Уносит все, что радовало нас.
Перевод Маршака

Владимир Филюрин   30.06.2015 22:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБО, Владимир!... Я знаю, Вы такой же мечтатель, как и я -
в прошлом находим отдохновение от трудов наших праведных...
С теплом и благодарными улыбками :-) :-),

Юлия Ви   30.06.2015 22:58   Заявить о нарушении
Юль, вернулся. Как здорово рассказано. Доброе утро...

Владимир Филюрин   28.04.2016 07:49   Заявить о нарушении
ДОБРОе, Володя!... Удачного тебе дня :))!

Юлия Ви   28.04.2016 10:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Юлия Ви