Рецензии на произведение «Бессмертный полк»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 17 по 8
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Бессмертный полк» (Каретникова Наталия)

Попытался перевести на украинский, может, еще пригодится... праздником Вас!

Безсмертний полк (вільний переклад П.Голубкова)

Безсмертний полк - не просто акція
Для поколінь нових живих.
Безсмертний полк - не демонстрація,
А пам'ять подвигів булих.

Не можна це забути десь там:
Безсмертний полк нас кличе в рух!
І, взявши прадідів портрети,
Зі мною поруч йде онук.

Безсмертний полк з близьких та рідних -
Червону Площу перетік,
Де йшли бійці на бій амбітний,
У грізний сорок перший рік.

Йдемо до Перемоги саме -
До башт величного Кремля.
Діди і прадіди, Ви - з нами,
Допоки крутиться земля!

Удачи!

Петр Голубков   09.05.2019 17:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, дорогой Пётр!Перешлю в Киев Ваш перевод, для своей подруги.

Каретникова Наталия   16.05.2019 16:41   Заявить о нарушении
Удачи!

Петр Голубков   16.05.2019 18:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бессмертный полк» (Каретникова Наталия)

"Бессмертный полк - не демонстрация,
А память подвигов былых." - правильные слова, Наталия!
Приглашаю в гости: http://www.stihi.ru/2016/02/05/4176

Геннадий Соболев-Трубецкий   25.04.2016 13:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Геннадий!
Заходила и проголосовала!
Желаю удачи!

Каретникова Наталия   25.04.2016 21:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бессмертный полк» (Каретникова Наталия)

Эх, Наташа, лучше бы власть о живых ветеранах побеспокоилась... Но "бессмертный полк" ей обошёлся дешевле...
А стих для детей был бы очень хорош! Так и просится в эту рубрику!
С уважением,

Эдель Вайс   04.06.2015 16:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ты права, Оля!Участники войны хоть что-то получили в конце жизни, а простые пенсионеры как будут дальше жить на нищенскую пенсию при нынешних ценах на ВСЁ!Не каждый ведь в состоянии работать в старости, чтобы хоть как-то себя содержать прилично.Позавидуешь нашим западным ровесникам:они на пенсии могут себе позволить путешествия и хороший отдых.О них там заботятс на уровне правительства.
Стихотворение это я красиво оформила и подарила школе, где учились мои дети.Там наконец-то воссоздали музей боевой славы.Я выступала на его открытии с этим стихом.Дети просили "списать слова".Надеюсь, что это им удалось.Учителя обещали снять копии.

Спасибо тебе, дорогая, за неравнодушие!

Каретникова Наталия   04.06.2015 20:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бессмертный полк» (Каретникова Наталия)

Как же было светло и радостно на душе, когда увидела это шествие...
СПАСИБО ТЕБЕ, НАТАШЕНЬКА, ЗА СТИХИ!
ПО ДУШЕ ПРИШЛИСЬ, ПО СЕРДЦУ! ПУСТЬ БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК ОСТАЁТСЯ НА ВЕКА!
С искренним уважением, с теплом сердечным,
Таня

Татьяна Кузнецова4   20.05.2015 16:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Танечка, дорогая,спасибо за поддержку!Да, это было великое событие!
Весь мир мог увидеть на своих экранах хотя бы небольшую частицу нас, наследников победы, пронесших портреты победителей по главным площадям и улицам нашей огромной страны и других стран.А если бы мы все там были?Это даже представить трудно!Участников войны осталось очень мало... Но мы-то живы!И должны помнить и рассказывать нашим детям и внукам об ужасах войны, о тех страданиях, которые она принесла всем её участникам и их семьям и с той, и с другой стороны.Страшно то, что нынешние поколения правящей миром элиты снова устраивает конфронтации между странами, извлекая из этого немалую выгоду.

С душевным теплом и дружеским приветом,
Наташа

Каретникова Наталия   01.06.2015 06:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бессмертный полк» (Каретникова Наталия)

Спасибо, Наталия, что понимаете, как важно передать память молодым поколениям! Сегодня моему отцу исполнилось бы 90 лет, а он умер в 55. Война убивает и после окончания.
С теплом, Тая.

Таисия Ордин   20.05.2015 14:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вечный покой Вашему папе,Таисия!
Мой папа умер в 36 лет. Я знаю, что такое,
быть безотцовщной. Хоть и говорят, что при матери и без
отца ребёнок не сирота, но мне моего папы всю жизнь не хватает...
Спасибо за отклик и понимание!

Каретникова Наталия   20.05.2015 14:37   Заявить о нарушении
Сочувствую вам, совсем молодой умер, сколько ещё дел мог бы свершить.
Тая.

Таисия Ордин   20.05.2015 22:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бессмертный полк» (Каретникова Наталия)

Уважаемая Наталия! Спасибо Вам за святые слова!
Наша память не угаснет никогда о великом подвиге!
и, позвольте:
...
Вы с нами, прадеды и деды,
Покуда вертится земля!

С уважением!

Ника Гор   16.05.2015 11:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Елена!Память о героях священна!

Каретникова Наталия   16.05.2015 13:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бессмертный полк» (Каретникова Наталия)

Смотрел по телику. Очень впечатлило. Бессмертный полк это волнующее и одновременно величественное дело.
Хороший нужный стих.
С уважением -

Владимир Белявский   16.05.2015 02:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Там было много моих друзей с детьми и внуками.Для нас это очень важно, чтобы и молодые люди подрастающее поколение знало правду о войне.Сейчас, когда фашизм вновь поднимает голову, приняв новое обличье, но со старой идеологией и варварскими методами уничтожения неугодных, надо сплотиться против этой химеры, чтобы её победить.

Каретникова Наталия   16.05.2015 07:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бессмертный полк» (Каретникова Наталия)

Замечательное стихотворение, Наташенька, спасибо огромное! У меня вчера весь день глаза были на мокром месте. Как всё это здорово! Жива память, живы герои, жива страна! Низкий поклон нашим дорогим ветеранам и светлая память павшим - они всегда будут жить в наших сердцах! Сердце переполняет щемящая боль и гордость.
Мира, добра и радости! С искренним уважением.

Наталия Филатова 2   10.05.2015 21:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
пока наша память жива, будут жить и имена героев!
Они есть в каждой нашей семье.Несмотря ни на какие
происки американских Иуд-предателей и западных прислужников,
мы будем гордо носить звание потомков победителей и наша
страна не будет ходить на поклон ни к кому!

С уважением,
Наташа

Каретникова Наталия   11.05.2015 09:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бессмертный полк» (Каретникова Наталия)

С Праздником,Наташенька!
С Днем нашей Великой Победы!!!
Прекрасно написала!ЗДОРОВО!!!
С любовью,Света!

Ветрана   09.05.2015 19:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Светочка!Мирного неба, доброго здоровья и благополучия нашим ветеранам и всем нам!Будем помнить героев!

С уважением и дружеским приветом,
Наташа

Каретникова Наталия   10.05.2015 09:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Бессмертный полк»: 17-8  7-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Каретникова Наталия