Рецензии на произведение «Братские могилы. В. Высоцкий»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Братские могилы. В. Высоцкий» (Радко Стоянов 2)
Уважаеми Радко,здравейте! Вы настоящий поэт и переводчик. Поздравляю с Международным
днём Поэзии! С дружеским теплом Михаил Куншт.
Михаил Куншт 20.03.2015 19:07 • Заявить о нарушении
Уважаеми Радко,здравейте! Вы настоящий поэт и переводчик. Поздравляю с Международным
днём Поэзии! С дружеским теплом Михаил Куншт.
Михаил Куншт 20.03.2015 19:07 • Заявить о нарушении
Благодаря Ви за добрите думи, Михаил! Поздравявам Ви с Първа пролет и Ви желая нови, красиви творчески полети!
Радко Стоянов 2 20.03.2015 20:59 Заявить о нарушении
Радко Стоянов 2 20.03.2015 20:59 Заявить о нарушении
Благодарю! Когда я был в Болгарии у моего друга, который купил там квартиру. Мы объездили почти всю Болгарию. Мне она очень понравилась. Может быть Бог даст я еще приеду В Вашу замечательную страну. Жил я в Святом Владе рядом с морем.
Скоро у меня выходит детская книга "Волшебный мир стихов и сказок" том I в нее вошли 11 сказок в стихах, стихи для детей, загадки, басни и несколько переводов стихов с Болгарского языка. 496 стр. формат 70х100, мелованная бумага, подарочный вариант. И пишу еще 2 том для детей всего и 1008 стр. два тома. Сейчас переводят на несколько языков. Если будет желание переводить мои стихи я не против. У Вас переводы хорошие и с рифмой все впорядке.
С дружеским приветом Михаил Куншт.
Михаил Куншт 20.03.2015 22:18 Заявить о нарушении
Скоро у меня выходит детская книга "Волшебный мир стихов и сказок" том I в нее вошли 11 сказок в стихах, стихи для детей, загадки, басни и несколько переводов стихов с Болгарского языка. 496 стр. формат 70х100, мелованная бумага, подарочный вариант. И пишу еще 2 том для детей всего и 1008 стр. два тома. Сейчас переводят на несколько языков. Если будет желание переводить мои стихи я не против. У Вас переводы хорошие и с рифмой все впорядке.
С дружеским приветом Михаил Куншт.
Михаил Куншт 20.03.2015 22:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Братские могилы. В. Высоцкий» (Радко Стоянов 2)
Очень талантливый перевод получился у Вас, Радко! Точность смысла и поэтической интонации стихотворения просто удивительны!
Успехов и счастья Вам!
С уважением,
Валентина Коркина 07.03.2015 20:54 • Заявить о нарушении
Очень талантливый перевод получился у Вас, Радко! Точность смысла и поэтической интонации стихотворения просто удивительны!
Успехов и счастья Вам!
С уважением,
Валентина Коркина 07.03.2015 20:54 • Заявить о нарушении
Благодаря, Валентина!Радвам се на добрите Ви думи за моя превод. Поздравявам Ви с Празника на жените- Осми март- и Ви желая щастие!
Радко Стоянов 2 07.03.2015 23:47 Заявить о нарушении
Радко Стоянов 2 07.03.2015 23:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Братские могилы. В. Высоцкий» (Радко Стоянов 2)
Замечательный перевод, Радко!
Почти слово в слово!
С уважением.
Макс-Железный 07.03.2015 17:57 • Заявить о нарушении
Замечательный перевод, Радко!
Почти слово в слово!
С уважением.
Макс-Железный 07.03.2015 17:57 • Заявить о нарушении
Благодаря Ви, Макс! Желая Ви здраве и смели творчески полети!
Радко Стоянов 2 07.03.2015 18:37 Заявить о нарушении
Радко Стоянов 2 07.03.2015 18:37 Заявить о нарушении