Рецензии на произведение «Вечер и ночь августа»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вечер и ночь августа» (Арон Гаал 2)

Красиво ! Август - мой самый любимый месяц . И светлячки ,и стрекотание кузнечиков вечером , и высокое небо с падающими звездами , и всполохи зарницы , и стук падающих созревших яблок - все это остается в нашей памяти на весь год и греет душу и в стылую длинную зиму .
Всегда с благодарностью ,Уважением и глубокой признательностью за то , что греете мне душу своим посещением моей страницы Фатима .

Фатима Шейхи   14.12.2018 05:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, большое, Ваши теплые отклики, Фатима! Мне важные они. А у меня август и сентябрь любимые месяцы. И ещё апрель и май.
С уважением, и теплом сердечным,

Арон 52   18.12.2018 16:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вечер и ночь августа» (Арон Гаал 2)

И ночи августа, и свечи на столе…
И розы в белых и других одеждах…
Невысказанных слов святая нежность -
Улыбкой Вашей отвечают мне...

Анна Стефани 2   15.12.2016 12:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Анна прекрасную четверостишию!

Арон 52   10.02.2017 05:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вечер и ночь августа» (Арон Гаал 2)

По ЧЕТЫРНАДЦАТИ звёздным тропикам..Это интересно.
В своё время индейские Нагвали увели свой униженный завоевателями народ -именно в 14 резерваций! Этобыл Знак, что они подчиняются велению Великого Духа и доверяют Ему свою Судьбу..
Спасибо. Пусть живёт Мудрость Веков.

Алла Корчак   27.09.2015 11:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алла - это действиелно интересно, и мне! Меня всегда тягнули и восточные и другие культуры, и почитал очень много об этих культурах и от авторах которые и жили, и творили в тех. Почитал и об индейском культуре... но все равно, что по позже рождался во мне в нутри, не просто чувствы были после переживании чтения... - но что нибудь другой... Мало почувствуют это так силно, как Вы. Да: "Пусть живёт Мудрость Веков!". Спосибо, Вам!
С уважением,

Арон Гаал 2   29.09.2015 15:55   Заявить о нарушении
"СЕМЬ СЫНОВЕЙ СТОЯТ У ТРОНА" - как Мудрость древняя говорит.
Если принять во внимание разделение на мужское и женское - то уже 14..
А Пятнадцатый - объединяет нашу истинную Семью.

Алла Корчак   05.10.2015 18:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вечер и ночь августа» (Арон Гаал 2)

Здравствуйте, Арон!
У Вас совершенно чудесная лирика и я, хоть и не часто, но с удовольствием ее читаю. И всегда радуюсь, когда вижу Вас в списке читателей:)
Скажите, а вы никогда не пробовали под собственным переводом дать оригинал своего произведения? А вдруг кому-нибудь захочется тоже сделать перевод Ваших стихов?
С уважением и пожеланиями всего наилучшего,
Тамара

Тамара Шелехова   11.07.2015 01:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здраствуйте, Тамара!
Спосибо большое Ваши тёплые слова, и высокие оценки! Я рад, что мои стихи понравились! Я с удовольствием читаю, Ваши стихи!
В прошлом году сервер ещё не мог принимать венгерские акценты. А уже действует и это возможность. "Спосибо большое для ред.коллективы Стихи ру".
Мне нравится, Ваша идея, но думаю можно интереснее токие свои стихи прикладывать, которые ещё не существовают на русском языке. Ведь и собственные переводы переложении.
С уважением, и всего самого доброго, мира и вдохновения,

Арон Гаал 2   11.07.2015 18:54   Заявить о нарушении
Можно и так, но подстрочник все равно будет нужен, чтобы понять, о чем речь, и близко ли тебе это настолько, чтобы захотелось сесть за словари:)

Тамара Шелехова   12.07.2015 18:34   Заявить о нарушении
Здраствуйте, Тамара! Тогда мы с Вами договорились:) Только в этом периоде до конца октября я очень занятый с разными международными литературными, и культурными проектами, поэтому несколько оригиналные тексты, и, плюсь подстречники могу приложить на строничке от конца октября...
С уважением, и теплом,

Арон Гаал 2   12.07.2015 18:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вечер и ночь августа» (Арон Гаал 2)

Спасибо Арон превосходное стихотворение..
мне очень понравилось..
с уважением к Вам..
Владимир.

Владимир Юнь   16.06.2015 19:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Cпосибо большое, Валадимир! Мне приятно, что Вам понравилось!
С уважением,

Арон Гаал 2   17.06.2015 16:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вечер и ночь августа» (Арон Гаал 2)

Улыбка ваша сумерками пляшет.
Вновь августом те светлячки в траве
Наполнили воспоминаний чашу,
А свечи праздничные – на столе.
Темнеет сад улыбкой милой, давней,
Благоуханьем дивных роз пестрит
В цветных одеждах... Словно тихий ангел
С небес глазами вашими глядит.
О, высь! Четырнадцать тех звездных тропок
Хранят следы от ног босых тепло.
Так шепчут сновиденья, стих мой робок...
Улыбкой вашей таинство пришло.

Уважаемый Арон! Ваши строки чарующи. Я решилась на вольное стихотворное изложение, хотя даже размера этого стихотворения не знаю.
С теплом, Анита

Анита Карелина   07.06.2015 11:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спосибо, Анита, Ваши тёплые слова! Мне понравилось, Ваше "волное стихотворение изложение"! Приятный сюрприз мне! Благодарю, Вам!
С уважением, и теплом,

Арон Гаал 2   08.06.2015 18:55   Заявить о нарушении
Арон, вы меня очень порадовали, а то я уже волноваться начала, что не угодила автору. Скажите, пожалуйста, а вы на русском языке не пишите стихов?

Анита Карелина   08.06.2015 23:29   Заявить о нарушении
Браво,Анита!
Ваше вольное стихотворное изложение
для российского читателя воспринимается
намного приятнее, чем перевод самого автора!
СпАсибо и Арону за отличное стихотворение,
благодаря чему появилась возможность
воспроизвести его в новой благозвучной интерпритации.

Владимир Переверзев41   22.05.2018 01:47   Заявить о нарушении
И вам спасибо, Владимир, за приятный отзыв. Да, Арон замечательные стихи пишет. Правда, из-за нехватки времени не так много сделала его переводов. Жаль, что ни разу не опубликовывал оригиналы на Стихире.
Всегда буду рада вашим визитам, Анита

Анита Карелина   22.05.2018 23:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вечер и ночь августа» (Арон Гаал 2)

Арон, печатайтесь, я уже всё прочитала, нравится!)))

Ляля Стрибная   25.05.2015 10:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ой, Лаля спосибо, Вам! Я рад, что понравились. Стихи у меня есть, но надо опять переводить. До того предлагаю Вам входить во первом сайте (просто Арон Гаал). Там
можно почитать тоже из моего творчевства:))
С уважением,

Арон Гаал 2   26.05.2015 19:54   Заявить о нарушении
Арон,
Пиши СПАСИБО, а не спОсибо.
Слово СПАСИБО обозначает "Спаси Бог"

Владимир Переверзев41   22.05.2018 01:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вечер и ночь августа» (Арон Гаал 2)

Уважаемый Арон! Вы солнцем высвеченный романтик! Удачи!

Геннадий Хмелев   19.03.2015 15:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спосибо, ВАши добрые слова, и желанию, Генадий! Да, я действително романтик:) По другому трудно бытия в сегодняшнем мире.
С уважением,

Арон Гаал 2   19.03.2015 20:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вечер и ночь августа» (Арон Гаал 2)

"Где вы гуляете босиком по четырнадцати звёздным тропинкам...". Спасибо за строки.

Игорь Хомяков 2   27.02.2015 20:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А, я спосибо большое, Ваш тёплый отклик, Игорь! Я рад, что Вам понравились!
С уважением,

Арон Гаал 2   27.02.2015 20:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вечер и ночь августа» (Арон Гаал 2)

Как рада видеть Вас я на странице.
На сайт зашли, читаете стихи.
Пусть наша дружба долго будет длиться
И дни светлы,несуетны,тихи...

Спасибо Вам! О,скромный мой читатель
За свет в душе,простое пониманье,
За теплоту.О, мой Вы-обожатель,
За это вертикальное свиданье.

К Вам не доплыть на корабле бумажном,
Не долететь как голубь - высоко,
Но слава богу-дышите,что важно...
Хоть от меня Вы очень далеко.

Пусть Интернет и сотовый мобильный
Связуют нити дружбы в узелок.
И верю я,поэзия - всесильна.
Читайте то,что пишут между строк.

Всегда Вам рада! Вам моё признанье!
Пусть будет легог и красив Ваш слог,
Во всех делах - взаимопониманья,
Успехов,счастья! Да поможет Бог!

Елена Ярина   17.02.2015 14:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спосибо, большое Вашу прекрасную стихотворению, Ярина! Ваши мысли приятные, почётные, и трогательные мне!!!
С теплом,

Арон Гаал 2   17.02.2015 18:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Вечер и ночь августа»: 14-5  4-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Арон Гаал 2