Рецензии на произведение «Письмо украинской подруге»

Рецензия на «Письмо украинской подруге» (Татьяна Дубовик 1)

Уважаемая Татия Вы написали прекрасное , красивое стихотворение,как и другие Ваши стихи Я много путешествовал по Украине,когда там был мир.Все русские не могут быть
Врагами всем украинцам.Желаю скорейшего установления мира.Счастья и процветания
нашим близким народам.Фашизм,шовинизм и крайний национализм не нужен,Но и война
не нужна.Спасибо за Вашу тактичную рецензию на мою не Серьезную шутку.

Владимир Чумаков 60   25.02.2024 16:39     Заявить о нарушении
Благодарю, Владимир! Рада, что положительно оценили мою маленькая шутку на Вашу большую "Не серьёзную шутку":)

Татьяна Дубовик 1   25.02.2024 16:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо украинской подруге» (Татьяна Дубовик 1)

Dear Tatia,
I really liked your translation.

Ви володієте українською мовою?
Оце так-так! Перечитав все знову.
Стають і друзі навіть ворогами
Під час віни! Але це так. Між нами.

My best regards!

Юрий Губин   30.07.2023 14:07     Заявить о нарушении
Благодарю за экспромт. Могу перевести в инете, только зачем? Вы прекрасно владеете русским языком и Вам бы не составило труда прислать рецензию на русском языке для русскоязычного стихотворения. С уважением,

Татьяна Дубовик 1   30.07.2023 14:47   Заявить о нарушении
Сорри, дорогая Татия, но у Вас не русское имя и не русская фамилия. А я действительно владею в той или иной степени языками романской и славянской группы. Курировал от одной немецкой корпорации ее филиалы в странах Восточной и Южной Европы. Там немного и выучил языки. Вынужденная необходимость заставила.

Юрий Губин   30.07.2023 15:14   Заявить о нарушении
Имя и фамилия не русские, но стихи-то на русском:))) Потому и ждут стихи на русском языке рускоязычной рецензии.

Татьяна Дубовик 1   30.07.2023 15:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо украинской подруге» (Татьяна Дубовик 1)

Здравствуйте, Татия! Не смогла не откликнуться на ваши строки... Потому, что будто бы это мои слова...мои мысли... и ситуация один в один...сколько нас таких "потерянных"... Добрых вам встреч)))

Янна Николаева   27.07.2023 07:38     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Янна! Сердечно благодарю за то, что откликнулись.

Татьяна Дубовик 1   27.07.2023 08:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо украинской подруге» (Татьяна Дубовик 1)

Украина,Украина гарна ты была девчина
Пока,Зеленский не пришёл и с ума тебя не свёл.Я желаю Вам быстрей найти свою подругу. Удачи. Мира всем нам и процветания. Наталья.

Наталья Котикова   26.07.2023 19:43     Заявить о нарушении
Благодарю, Наталья, за отзыв и добрые пожелания.

Татьяна Дубовик 1   26.07.2023 20:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо украинской подруге» (Татьяна Дубовик 1)

Вот и я, Татия, думая об Украине, вспоминаю иллюстрации, похожие на Вашу!
Как же мы искренне были дружны! Я не помню ни одной моей злой мысли в ту сторону до этой войны, до Зеленского... До 2014-го года...

Поэтому не могу пропустить Вашу страницу и не написать пару строк: это не рецензия, а слёзы мои.

С пожеланием наилучшего.

С уважением

Людмила Похвалинская   23.07.2023 01:24     Заявить о нарушении
Сердечно благодарю за неравнодушный отзыв, Людмила. Мои добрые пожелания и уважение взаимны.

Татьяна Дубовик 1   23.07.2023 05:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо украинской подруге» (Татьяна Дубовик 1)

Эта война нарушила связь с родственниками и друзями десяткам, а может и сотням тысяч людей. Поскольку я долго жил на Украине, то у меня там остались и родственники, и друзья. Раньше я приезжал туда каждый год, теперь не могу. Небыл там уже три года.

Да. У меня почему-то не отражаются Ваши рецензии, уже во второй раз.
С теплом.

Владимир Курепин   19.06.2023 10:48     Заявить о нарушении
Я тоже заметила, что не отображаются, но дело, кажется, поправимое. Я просто нажимаю на "опубликовать". Понаблюдаем и если это станет систематически, то придётся обращаться в службу поддержки. А так... любая война нарушает связи, нарушает установившийся жизненный уклад, несёт горе в каждый дом... Взаимно с теплом Татия.

Татьяна Дубовик 1   19.06.2023 13:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо украинской подруге» (Татьяна Дубовик 1)

Дякую, Танюша, бажаю Вам скоріше знайти свою подругу. Але у нас війна, тому може бути важко знайти. Дякую. З повагою.

Игорь Ярин   17.04.2023 11:19     Заявить о нарушении
Взаимно, Игорь! С уважением и теплом Татия.

Татьяна Дубовик 1   17.04.2023 12:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо украинской подруге» (Татьяна Дубовик 1)

бедный народ милый красивый
кто вас взрывать и стрелять научил
с вами мы плачем склонились как ивы
солнце теряет от взрывов лучи
кто первый сказал что мы вам не братья
сестёр убежать от нас приказал
из Одессы славянам слали проклятья
выжигая слезами наши глаза
кто вами правит из нового века
как их фамилии черт побери
в них не найти самого человека
поэтому Киев со мною сгорит
В Одессе завянут деревья каштаны
Артёмовск сравняется с грешной землёй
Олёнку сестричку украли бараны
послали на брата на смерть на убой
на снежных полях погибают славяне
валюта и танки эшелонами прут
пигмеи свои показали все грани
Их время уходит им скоро капут

Сем Крестовский   05.03.2023 17:38     Заявить о нарушении
До 2014 года, до этого треклятого майдана ни она, подруга, ни я и подумать не могли, что всё изменится. Нет, ей мозги не "промыли", она осталась той же нежной Оленькой. Просто... пропала. Один раз только перед этим виделись в скайпе и всё. Может, погибла. Я ничего о ней не знаю с тех пор. Она мне очень помогла, когда у меня был трудный период. Вспоминаю её добрым словом. Нет плохих национальностей, Сем. Есть плохие НЕ люди.

Татьяна Дубовик 1   05.03.2023 17:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо украинской подруге» (Татьяна Дубовик 1)

Иванко с Ваней вместе в сорок пятом
Фашистам сделали каюк.
Один был брат другому братом.
Но, что-то выпало из рук.

Все с дрожью помнят жуть майдана,
Тогда «Повесить москаля»
(Истошный крик толпы горланов)
Был, как на нации петля.

Во власти наци. Годы мчатся.
Язык, всё русское – долой.
Твоя подружка, может статься
Уж снайпер, даже неплохой.

В её прицеле – мои братья.
А, может, кстати, и твои.
Тут переход – одно нажатье.
Уж ты на всё сама смотри!

С уважением, ЮК

Юрий Ковалев   22.12.2022 16:21     Заявить о нарушении
Не на что и некуда смотреть: она исчезла со всех сайтов. А до этого треклятого майдана никто и помыслить не мог, что такая беда свалится. Это написано в 2015 г. С тех пор от неё никаких вестей. Благодарю за ответ в стихах.

Татьяна Дубовик 1   22.12.2022 16:45   Заявить о нарушении
До майдана она ездила в Москву, восхищалась ею. Мечтали встретиться... Один раз после этих событий пообщались с ней в скайпе. Она была грустной и уставшей. Поникшей. А после этого просто исчезла.

Татьяна Дубовик 1   01.01.2023 18:47   Заявить о нарушении