Рецензии на произведение «Певчее... Соловей-Заочник»

Рецензия на «Певчее... Соловей-Заочник» (Светлана Груздева)

Сильный перевод, Светик, больнючего стихотворения Соловушки!
СПАСИБО, дорогая!
Целую тебя,

Наталия Солнце -Миронова   06.02.2015 13:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Натали...
Беспокоюсь уже, куда ты делась...
Обнимаю!
я

Светлана Груздева   06.02.2015 14:25   Заявить о нарушении
Зимую - коплю мысли, лелею чувства, рожаю слова...
ТРУДНО!...

Наталия Солнце -Миронова   06.02.2015 15:40   Заявить о нарушении
Пришло на этот раз твоё "спасибки":)

Светлана Груздева   06.02.2015 18:57   Заявить о нарушении
состоялся перевод...сейчас выложу...СПАСИБО ещё раз!

Наталия Солнце -Миронова   06.02.2015 23:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Певчее... Соловей-Заочник» (Светлана Груздева)

Спасибо за перевод, милая Светочка!
Так изводит собственное бессилие примирить людей, прекратить войну...
Сколько смертей, лишений, как жалко беженцев, оставшихся без крова, лишившихся всего...
Неужели когда-то настанет мир?..
Пусть всё таки!
Обнимаю!

Соловей Заочник   05.02.2015 23:54     Заявить о нарушении
Спасибо, Светик, за проникновенный отклик.
Оно и здесь, в России, изводит, если сердце в ком бьётся, а не камень лежит...
Вот только решаем судьбы не мы, не каждый из нас...и это очень прискорбно...

Бывают такие ошибки Начала,
Что после в тумане не видно Причала...

ОБНИМАЮ молча, с затаённой грустью и тихой нежностью...
я

Светлана Груздева   05.02.2015 23:58   Заявить о нарушении