Рецензии на произведение «Weil deine Freundin krank ist. В. Цой»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Weil deine Freundin krank ist. В. Цой» (Маргарита Январская)
Слов нет...
Матифу 06.12.2015 08:13 • Заявить о нарушении
Слов нет...
Матифу 06.12.2015 08:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Weil deine Freundin krank ist. В. Цой» (Маргарита Январская)
Маргарита! Это так здорово, что Вы переводите песни Цоя. По своим попыткам знаю, как это трудно. Перевод очень точный. За то, кажется, ритм не всегда сохранился.
Марко
Марко Элерт 14.01.2015 19:32 • Заявить о нарушении
Маргарита! Это так здорово, что Вы переводите песни Цоя. По своим попыткам знаю, как это трудно. Перевод очень точный. За то, кажется, ритм не всегда сохранился.
Марко
Марко Элерт 14.01.2015 19:32 • Заявить о нарушении
Спасибо большое! Есть еще переводы некоторых песен группы "Кино", но они очень далеки от идеала, к сожалению. Если отредактирую, то, возможно, опубликую.
Маргарита Январская 15.01.2015 00:16 Заявить о нарушении
Маргарита Январская 15.01.2015 00:16 Заявить о нарушении