Рецензии на произведение «Анна Каландадзе - Новый год, гурийский Каланда»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Анна Каландадзе - Новый год, гурийский Каланда» (Ирина Санадзе)
Ирина, самые искренние пожелания Доброты и Света в каждом дне Нового года!
Светлого Рождества Христова, Ирина!!!
Леонид Васюкович 05.01.2017 04:04 • Заявить о нарушении
Ирина, самые искренние пожелания Доброты и Света в каждом дне Нового года!
Светлого Рождества Христова, Ирина!!!
Леонид Васюкович 05.01.2017 04:04 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Леонид! Рада Вам! С Новым годом! Светлого Рождества! Здоровья, счастья, радости, вдохновения!
Ирина Санадзе 05.01.2017 08:42 Заявить о нарушении
Ирина Санадзе 05.01.2017 08:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Анна Каландадзе - Новый год, гурийский Каланда» (Ирина Санадзе)
Ну здесь, низкий поклон. Мне не одолеть. Трифолиата... Каланда... чурчхелу очень люблю... У меня ощущение затейливо сплетённого кружева.
Элла Есырева 2 22.08.2014 21:57 • Заявить о нарушении
Ну здесь, низкий поклон. Мне не одолеть. Трифолиата... Каланда... чурчхелу очень люблю... У меня ощущение затейливо сплетённого кружева.
Элла Есырева 2 22.08.2014 21:57 • Заявить о нарушении
:) Вроде того. Это стихотворение - и воспоминания детства, и как бы ссылка на фамилию. Вообще, Каландадзе - это дворянский род.
Кстати, не думайте, что трифолиата - это что-то очень книжное. Правда, слово обычно коверкают - говорят трифулянт и ли что-то в этом роде. Трифулянт и трифулянт - эти колючие кусты очень часто сажают в качестве живой изгороди, правда, в оригинале это название не упоминается.
Ирина Санадзе 22.08.2014 22:46 Заявить о нарушении
Кстати, не думайте, что трифолиата - это что-то очень книжное. Правда, слово обычно коверкают - говорят трифулянт и ли что-то в этом роде. Трифулянт и трифулянт - эти колючие кусты очень часто сажают в качестве живой изгороди, правда, в оригинале это название не упоминается.
Ирина Санадзе 22.08.2014 22:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Анна Каландадзе - Новый год, гурийский Каланда» (Ирина Санадзе)
შემოდიოდა ჩვენში კალანდა
და მე ვიგონებ ჩახლართულ ღობეს,
სერებს თოვლიანს...
ხმობდა ქათამი გურიის სოფელს,
ყეფდა თოლია...
იდგა ბერმუხა ღამისთევარი
თოვლში ნაბდითა...
დილით მისდევდა სერზე მწევარი
ნაკველევს ნადირთა...
ქარი თვრებოდა ღვინით ნაქებით
გრძნეულ მარანთან...
შემოდიოდა ჩიჩილაქებით
ჩვენში კალანდა.
Ирина Санадзе 22.08.2014 21:00 • Заявить о нарушении
შემოდიოდა ჩვენში კალანდა
და მე ვიგონებ ჩახლართულ ღობეს,
სერებს თოვლიანს...
ხმობდა ქათამი გურიის სოფელს,
ყეფდა თოლია...
იდგა ბერმუხა ღამისთევარი
თოვლში ნაბდითა...
დილით მისდევდა სერზე მწევარი
ნაკველევს ნადირთა...
ქარი თვრებოდა ღვინით ნაქებით
გრძნეულ მარანთან...
შემოდიოდა ჩიჩილაქებით
ჩვენში კალანდა.
Ирина Санадзе 22.08.2014 21:00 • Заявить о нарушении