Рецензии на произведение «Мои стихи... На русском и английском»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мои стихи... На русском и английском» (Геннадий Полежанкин 2)

Очень понравилось! "Почки на деревьях" и "птенцы моей ВЕСНЫ"- это замечательно звучит! С уважением

Ольга Точенникова Росте   12.06.2023 20:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо , дорогая Ольга !
Собираюсь из сада в город ..
Давнее удачное , многие приняли тепло
Друг владеет языками мира и иногда переводит на англ ., Нем. Белорус.
Творческого лета Вам ! С теплом Геннадий

Геннадий Полежанкин 2   13.06.2023 07:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мои стихи... На русском и английском» (Геннадий Полежанкин 2)

Мои стихи - как ёжики в саду

супер!!

*

Агата Кристи 4   30.11.2019 21:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Симпатичные ёжики ?
Спасибо !

Геннадий Полежанкин 2   01.12.2019 11:15   Заявить о нарушении
Оччень симпотишные))

Агата Кристи 4   01.12.2019 13:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мои стихи... На русском и английском» (Геннадий Полежанкин 2)

Дорогой Геннадий,
а ведь это звучит самопародийно:
"Мои стихи - как ёжики в саду..."
Вы выглядите лишь русскоязычным стихотворцем, не так ли!..
А Вы крещёный или атеист?
Но Ваш "ёжик" - это "хороший" подарочек англичанам!
Желаю Вам здоровья и вдохновения!

Сахарюк Игорь   08.05.2016 23:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Меня ты спросишь,кто я.
Отвечу : я никто.
А ты никто ? Тогда нас двое.
Молчи ! Нас проклянут.
Как это скучно-кем-то стать,
Гордиться, что ты кто-то.
Как жаба имя повторять
Влюблённому болоту."
Э. Динкинсон, пер. Бориса Курчатова, уфимского поэта, племянника
физика Игоря Курчатова.
Вам, Игорь, пожелаю так же с иронией смотреть на редакторские опусы.
Нам , в провинции, Ваше имя неизвестно, а ёжики наши - лучше , без
заморочек о стихосложении.
Я ж Вам не доверю самолёт, где профессионал, а здесь просто любителей
поэзии 99%...
И Вам здоровья и вдохновения !
С майских дач Геннадий.

Геннадий Полежанкин 2   10.05.2016 12:15   Заявить о нарушении
Я рад, что графоманов не тяну
За их кривые грязненькие ушки! -
Проплатятся пусть Жене-побирушке,
Который им подарит лишь суму...

Сахарюк Игорь   11.05.2016 00:10   Заявить о нарушении
Игорь , зуд редактирования и заработка я понимаю, с Женей не имел дел,
знаком только со Скворцовым и Шемшученко(на кстовском фестивале),
но, похоже, Вы с ними в конкуренции...
Наш уфимский-питерский Алексей Кривошеев, надеюсь Вам известен ?..
Извиняюсь, что мы в Уфе так мало пародируем некоторых авторов
Вашего журнала и "Невского альманаха"...
С уфимского полуострова авиатор Геннадий.

Геннадий Полежанкин 2   11.05.2016 13:00   Заявить о нарушении
Спасибо, Дорогой Геннадий за хороший ответ!
С господами Скворцовым и Шемшученко
давно не вижусь, лишь однажды давненько написал пародии
на их некоторые самонадеянные стихи.
Я прочёл в интернете некоторые строчки из Алексея Кривошеева,
и они замечательны!
Желаю здоровья и вдохновения!

Сахарюк Игорь   14.05.2016 00:02   Заявить о нарушении
Возьми во сны
Птенцов весны
И почки...
Шикарно!
Прочел про "ежиков"
И перевод до точки.
Шедевр!


Геннадий Каплун   25.01.2017 23:08   Заявить о нарушении
Гуляют ежики в саду,
Исследуют планету.
Читаю я белиберду
Великого поэта.

Стихотворение просо шедевр.

Геннадий Каплун   25.01.2017 23:13   Заявить о нарушении
Бездумный ответный "апперкот" ?..
Это хорошо, что поДАТно творения, Ген.
На любительском уровне злы иногда, простительно "затюканным".
Пока, соратник !
С тов. приветом.

Геннадий Полежанкин 2   26.01.2017 08:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мои стихи... На русском и английском» (Геннадий Полежанкин 2)

на мой взгляд, по-русски лучше звучит:)
я вот думаю, если бы мои перевели, то я всё равно бы не смог оценить труда переводчика по достоинству, т.к. язык аглицкий не знаю... а переводить своё же со словарём - это уж слишком:)
с теплом,

Игорь Прицко   29.09.2015 17:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне и самому английский не очень, нет к нему души...
Игорь старается сохранить идею любого перевода, уточняет нюансы...
Сам пробовал со словарём с башкирского на русский нескольких авторов
перевести, но надо быть лично знакомым с ним, а так нет желания...
Спасибо, что читаешь.
С теплом Гена.

Геннадий Полежанкин 2   02.10.2015 12:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мои стихи... На русском и английском» (Геннадий Полежанкин 2)

Очень красиво! Желаю добра! С уважением Маргарита..

Долгова Маргарита   26.07.2015 19:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Красивых стихов на русском много, лучшие- в учебниках.
Может быть, и Ваши там -через годы- будут.
Вдохновения и полётов над прекрасной Землёй !
С Урала Геннадий.

Геннадий Полежанкин 2   26.07.2015 20:49   Заявить о нарушении
Спасибо большое за пожелания, вам тоже добра!!! Я то не думаю что меня будут печатать ,потому что мои стихи может быть другие -"безумные"! Может быть вы и правы? Буду надеется!

Долгова Маргарита   27.07.2015 12:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мои стихи... На русском и английском» (Геннадий Полежанкин 2)

стихи - птенцы,стихи - ежи и почки
чудесные сравненья хороши
в стихах Геннадий несомненно точен,
читай его стихи,дыши, пляши!
они имеют силу внеземную
спасают от сомнений и забот
дают любви орбиту и иную
способность выполняют целый год
потом они немножко отдыхают
потом опять берутся за труды
как жаль, что они землю "не пахают"
вкуснее они хлеба и воды


Александр Старостихиров   09.05.2015 14:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"землю попашут...попишут стихи..."
До плясок пока далеко, орбиты уже низкие...годы "сгорбили"...
Без хлеба, воды и карандаша -не житьё, а маета...
С улыбкой Поль-Жан-КинГ.

Геннадий Полежанкин 2   12.05.2015 20:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мои стихи... На русском и английском» (Геннадий Полежанкин 2)

Более чем...супер!!!

Лариса Белоус   14.04.2015 22:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лариса, я вот "Образы Бога в природе" так не смогу...
Этой весной мало новых идей...
С уважением Геннадий.

Геннадий Полежанкин 2   15.04.2015 10:16   Заявить о нарушении
Все лучшее всегда впереди!!!!И все сможете-я верю!!!!!

Лариса Белоус   15.04.2015 10:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мои стихи... На русском и английском» (Геннадий Полежанкин 2)

С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА СТИХИ,
ПУСТЬ ТВОРИТ ДУША ВСЕСИЛЬНАЯ.
СЕРДЦЕ ДОБРОЕ, ТВОРИ
ЧУДЕСНЫЕ СТИХИ РОССИИ.

&&&- КРЫЛЬЯ АНГЕЛОВ ДРУЖБЫ
ЗА ИСКУССТВО

Феодор Российский   24.12.2014 23:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
За сердце доброе,Ортзам,
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ !
С уважением Геннадий.

Геннадий Полежанкин 2   25.12.2014 09:59   Заявить о нарушении
ДОБРЫЙ-ЗНАЧИТ ТВОРЕЦ

Феодор Российский   25.12.2014 19:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мои стихи... На русском и английском» (Геннадий Полежанкин 2)

Incredible power!

На Семейных Перекрёстках   17.12.2014 07:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вадим !
Стихи- редкая возможность ПОМЕЧТАТЬ и отвлечься от забот...
С нетерпением жду из Саратова книг(наконец-то собрал подборку, не самую обширную).
Так что новогодний подарок друзьям и родным будет.
Всего доброго Вам и близким !
с уважением Геннадий.

Геннадий Полежанкин   17.12.2014 12:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мои стихи... На русском и английском» (Геннадий Полежанкин 2)

Стихи наши-это наша Жизнь.Чудесно!
...................Горячий приветик от Манечки.

Маня Кузькина   10.12.2014 11:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
К приветику присоединяю ответный БУКЕТИК хризантем !
И жизнь ещё чудесней покажется.
Поэзия примиряет самых разных чудаков !):):)
С теплом Поль-Жан-КинГ.

Геннадий Полежанкин 2   10.12.2014 12:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Мои стихи... На русском и английском»: 12-3  2-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Геннадий Полежанкин 2