Рецензии на произведение «Август»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень понравилось стихотворение, насыщенно образами! Так непринужденно каждой строкой раскрывать новую тему и,объединив получить целостную историю похорон лета!
Евгения Габова 21.09.2016 19:38 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Евгения!
Игорь Царев 21.09.2016 21:00 Заявить о нарушении
Попытка перевода на украинский:
СЕРПЕНЬ (вільний переклад П.Голубкова)
Серпень милостиню просить біля кліру,
Але з ранку не наплакав і абаза,
Бо народ сльозам Москви не має віри,
Тільки поглядом дарує торботряса.
Не гадав же навіть лис Макіавеллі,
Як зростуться блуд й молитва в Третім Римі -
Покривіли наші душі зачерсвтелі
Позабутим караваєм на вітрині.
Від героїв нездійснених брак відбою -
Нахапали зірочок, стрічок з муару.
Справжніх – швидко поховали після бою,
Нездійснені – досі пишуть мемуари.
Ось і я все ще копчу це сиве небо,
Не відклала мене доля в довгий ящик,
Чи від того, що в бою ніколи нЕ був,
Чи тому, що, мабуть, я герой не справжній
І проник в Театр Абсурду без квитка я,
Щоб з гальорки переповненого залу
Подивитися, як літо вмить ховають,
Мов жебрачку ту з Казанського вокзалу.
Удачи!
Петр Голубков 19.06.2015 12:00 Заявить о нарушении
Игорь Царев 19.06.2015 15:09 Заявить о нарушении
Стихи Игоря Царева хочется читать не останавливаясь, не отрываясь.
Из каких энергий рождаются такие строки? Это больше, чем стихи.
У меня есть сборник Иосифа Бродского "Назидание", изданный в 1990 году. Карманный, дешевый, на желтой бумаге, с мелким шрифтом. Но я всегда беру его с собой, когда уезжаю надолго. Он для меня ценнее самого дорогого издания. Когда я его держу в руках,листаю, читаю я знаю, что Иосиф жив, что еще не написаны многие его стихотворения, которые я так люблю. И от этой мысли мне очень хорошо. Вы понимаете о чем я?
Ушел Алексей Грохотов. После него попытки создания хайку на русской почве не внушают оптимизма..
Ушел Игорь Алексеев. Человек потрясающего мужества и поэт ошеломляющей силы.
Игорь Царев. Его планку никому не взять.
Низкий поклон родным, близким, всем, кто сохраняет верность их памяти, их творчеству. Низкий поклон вам, Ирина.
Лия Яковлева 22.09.2014 00:44 Заявить о нарушении
Спасибо Вам!
И мой низкий поклон за такую оценку: "Игорь Царев. Его планку никому не взять."
Игорь Царев 24.09.2014 16:41 Заявить о нарушении
спасибо, Ирина, что жива эта страничка.
к таким мэтрам заходишь подышать свежим воздухом.
"Как срастутся блуд с молитвой"
как точно одной фразой про наше время.
мастер.
Ясерый 07.09.2014 11:49 Заявить о нарушении
А про "блуд с молитвой" - действительно очень точно и вне времени... На то и поэзия, чтобы жить вне времени.
Спасибо Вам!
Игорь Царев 09.09.2014 00:12 Заявить о нарушении
только то, что существует вне времени. точно сказано.
спасибо.
Ясерый 17.09.2014 13:48 Заявить о нарушении
Да не - все нормально, мы еще повоюем...
Николай Бородин 7 22.08.2014 14:58 Заявить о нарушении
:)
Игорь Царев 22.08.2014 22:18 Заявить о нарушении
Изумительная четкость рифм и ясность настроения. Спасибо Игорю и Ирине!
Август - месяц цезарей, любимый месяц Рима, в т.ч. и Третьего. Что он нам в этот раз выдаст зубодробильного?
Геннадий Владимирович Миронов 15.08.2014 18:43 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Игорь Царев 16.08.2014 01:54 Заявить о нарушении
Такое узнаваемое,такое замечательное!
Даже не представляю,что однажды кончатся стихи, которых мы не знали:(
Ирина,скажите,что не кончатся.
С Уважением!
Наташа Райт 14.08.2014 03:46 Заявить о нарушении
Игорь Царев 14.08.2014 22:39 Заявить о нарушении
очень царевское.
Ольга Шевелева 13.08.2014 19:02 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за отклик.
Игорь Царев 14.08.2014 00:48 Заявить о нарушении
Очень красиво!!!
Анна Ерёменко 12.08.2014 14:16 Заявить о нарушении
Вот и думается сейчас, когда в Украине война, а Россия поехала с катушек полностью, - уберёг ведь Бог Игоря от всего этого безумия... Каждому Поэту Он даёт своё время для прихода и ухода... Нам остаётся только печалиться - о том, в какую бездну погрузился наш некогда светлый мир... Царствие Небесное Игорю!
Земсков Андрей 10.08.2014 22:51 Заявить о нарушении
Спасибо, что понимаете.
Спасибо!
Игорь Царев 14.08.2014 00:46 Заявить о нарушении