Рецензии на произведение «Для меня, вся планета пространство души»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 343 по 334
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Для меня, вся планета пространство души» (Павел Принц Де Монферран)

Сердце может вместить гораздо больше!
Любовью Землю обнимать.
Народы все и страны -
Цветы в одном большом саду,
Когда-то созданного раем.
А мы друг друга унижаем, убиваем.
И сердце разрывает боль...
Спасибо, Павел, за стихи.
БлагоДарю Вас от души

Наталья Баенхаева   10.02.2024 12:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Для меня, вся планета пространство души» (Павел Принц Де Монферран)

Павел,стихотворение очень понравилось!На мой взгляд его основная мысль заложена в последней строке:
"...И надеюсь, что время рассудит нас всех..."

С добрыми пожеланиями,

Александр Замотаев   01.02.2024 09:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Все так.Замечательно. Мне кажется, - все разумные люди мыслят одинаково,неразумные сбиваются в стадо и загоняют сами себя в кошару,где правят отжившие имперские идеи. Наверное, им так удобнее, уютнее и не так страшно. Всего вам хорошего.

Ярилыч   07.02.2024 07:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Для меня, вся планета пространство души» (Павел Принц Де Монферран)

For me, the whole planet is the space of a soul!
not a country, not an alley or a distant grove.
I do not want to live either quieter or easier,
not in a country, traditionally in price of 'Kalashi',

Not in the land of skyscrapers and their bigwigs,
not in endless fairy tale of Bahamian summer,
It is not given to understand or feel it
an endless host of habitual 'suffered'.

If the heart's space is so small
no more court or state can fit,
No your valor in that and there's no glory at all!
it happened .. I think that I was lucky:

Heart can hold two countries not interference,
and it is devoid of any envy, malice,
I'm happy to avoid the chauvinism of ailments,
and I hope that time will judge all of us...

Луиза Алиса   28.01.2024 05:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Перевод был сделан давно...со странички Папины Сказки... затем я его повторила со странички Бабка Ежка... но ссылки в тексте так и не нашла...
так просто..удалить рецку...я посмотрела...многие переводы канули в лету... удачи Вам!
с теплом.
Оля.

Луиза Алиса   28.01.2024 05:43   Заявить о нарушении
Рад Вам !
Вы вернулись, как здорово ! не пропадайте, пожалуйста !

С уважением,
Павел

Павел Принц Де Монферран   28.01.2024 19:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Для меня, вся планета пространство души» (Павел Принц Де Монферран)

Р-Е-С-П-Е-К-Т
Жизнь

благодарю Вас
философский подход
к актуальным вопросам

Сергей Завгородний   27.01.2024 16:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сергей,
Спасибо, что не забываете и заходите ! Рад, что стихи показались интересными...

С уважением,
Павел

Павел Принц Де Монферран   29.01.2024 12:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Для меня, вся планета пространство души» (Павел Принц Де Монферран)

Для меня любая планета,пространство божей души.*, так правильней будет сказать.

Валентин Стронин   29.10.2023 00:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Валентин,
Благодарю за отзыв !
Напомню классика - "каждый пишет так, как слышит, не желая угодить..."

Павел Принц Де Монферран   29.10.2023 12:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Для меня, вся планета пространство души» (Павел Принц Де Монферран)

Спасибо- интересные и Красивые стихи!! Мама Тимура.... Спасибо, что заходите на его страничку...

Тимур Зухуров   27.10.2023 15:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,
вечная память Тимуру...
С уважением,
Павел

Павел Принц Де Монферран   28.10.2023 11:54   Заявить о нарушении
Спасибо за тёплые слова ПАМЯТИ СЫНА!! Мама Светлана...

Тимур Зухуров   29.10.2023 08:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Для меня, вся планета пространство души» (Павел Принц Де Монферран)

Totally agreed, the whole planet is our home…
Мир без границ, все ограничения у нас в голове.
Жить по сердцу… это ли не мудрость.

БлагоДарю за светлые рифмы. Удачи.

Прониклась.

Наталья Глушина   23.10.2023 05:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наталья,
Рад, что понят ! Спасибо за такой отзыв !

С уважением,
Павел

Павел Принц Де Монферран   28.10.2023 12:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Для меня, вся планета пространство души» (Павел Принц Де Монферран)

Так случилось.. Считаю, что мне повезло...
И надеюсь, что время рассудит нас всех...

Людмила Симиренко   17.10.2023 12:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Людмила,
Да, это ключевые слова...

Павел Принц Де Монферран   17.10.2023 16:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Для меня, вся планета пространство души» (Павел Принц Де Монферран)

"И надеюсь, что время рассудит нас всех..."

Это точно!
Благодарю за мнение.

Лариса Бондарева   08.10.2023 13:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лариса,
Спасибо ! ТАк и будет - завсе придется расплачиваться...

С уважением,
Павел

Павел Принц Де Монферран   08.10.2023 15:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Для меня, вся планета пространство души» (Павел Принц Де Монферран)

"Для меня вся планета – пространство души !
Не страна, не аллея иль дальняя роща."

Человеку,который пишет стихи,
Осознать это легче и проще...

Желаю Всем вкусить Свободу Слова,
Ещё Планете Душу отворить...
Жить в разуме и мире,дружбою с Природой!
Войны и распри позабыть!
С надеждой на лучшее будущее Планеты!
Надежда.

Надежда Скорикова Багаутдинова   08.10.2023 01:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Надежда,
Искренне рад такому отзыву ! Заходите в гости !

С уважением,
Павел

Павел Принц Де Монферран   08.10.2023 15:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Для меня, вся планета пространство души»: 343-334  333-324  323-314  313-304  303-294  293-284  283-274  273-264  263-254  253-244  243-234  233-224  223-214  213-204  203-194  193-184  183-174  173-164  163-154  153-144  143-134  133-124  123-114  113-104  103-94  93-84  83-74  73-64  63-54  53-44  43-34  33-24  23-14  13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Павел Принц Де Монферран