Рецензии на произведение «Перевод...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перевод...» (Светополк Сварогов)
Спасибо, Светополк! Очень хорошие слова на украинском! Фильм не смотрела, но чувствую, что тем, кто смотрел, он понравился.
Галина Владимировна Калинина 11.07.2016 17:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светополк! Очень хорошие слова на украинском! Фильм не смотрела, но чувствую, что тем, кто смотрел, он понравился.
Галина Владимировна Калинина 11.07.2016 17:53 • Заявить о нарушении
И Вам, Галочка - спасибо за отзыв!
Всего Вам ДОБРОГО!
Светополк Сварогов 16.07.2016 22:24 Заявить о нарушении
Всего Вам ДОБРОГО!
Светополк Сварогов 16.07.2016 22:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод...» (Светополк Сварогов)
Ночи и дни - оставили свой след...
В сердце храни память беды и побед!
Песня замечательная, спасибо.
(Только не сей, а тот.)
Щербина Борода 29.06.2015 21:39 • Заявить о нарушении
Ночи и дни - оставили свой след...
В сердце храни память беды и побед!
Песня замечательная, спасибо.
(Только не сей, а тот.)
Щербина Борода 29.06.2015 21:39 • Заявить о нарушении
Спасибо, Борода! Спасибо!
Уж как получилось тогда сделать перевод - теперь так и останется ...
Надеюсь - нравится и заставляет думать ...
Спасибо за сомыслие и содушие!
Всего Вам Доброго и Творчества Светлого!
Светополк Сварогов 30.06.2015 10:23 Заявить о нарушении
Уж как получилось тогда сделать перевод - теперь так и останется ...
Надеюсь - нравится и заставляет думать ...
Спасибо за сомыслие и содушие!
Всего Вам Доброго и Творчества Светлого!
Светополк Сварогов 30.06.2015 10:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод...» (Светополк Сварогов)
Чудесно и грустно...
Ольга Антонова 6 21.06.2015 09:59 • Заявить о нарушении
Чудесно и грустно...
Ольга Антонова 6 21.06.2015 09:59 • Заявить о нарушении
И фильм тот - грустный.
Потому и тема ТАК сама себя обозначает ...
Спасибо за отзыв!
Всего Вам Доброго!
Светополк Сварогов 21.06.2015 14:29 Заявить о нарушении
Потому и тема ТАК сама себя обозначает ...
Спасибо за отзыв!
Всего Вам Доброго!
Светополк Сварогов 21.06.2015 14:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод...» (Светополк Сварогов)
Хорошо, Светополк!
и, правда, немного грустно...
а я вот тоже переводами занялась...ИНТЕРЕСНО!!! (да Вы уже и читали).
Всегда привлекает что-то новое, необычное...
Скоро у нас в школе опять неделя английского языка, напишу сценарий к концерту на английском, может, что в стихи выльется...
С наступающими новогодними праздниками Вас!
Как всегда, с тёплыми пожеланиями, Лана.
Лана Светлая 2 19.12.2014 00:20 • Заявить о нарушении
Хорошо, Светополк!
и, правда, немного грустно...
а я вот тоже переводами занялась...ИНТЕРЕСНО!!! (да Вы уже и читали).
Всегда привлекает что-то новое, необычное...
Скоро у нас в школе опять неделя английского языка, напишу сценарий к концерту на английском, может, что в стихи выльется...
С наступающими новогодними праздниками Вас!
Как всегда, с тёплыми пожеланиями, Лана.
Лана Светлая 2 19.12.2014 00:20 • Заявить о нарушении
Да, Ланочка - грустноватисто как-то ...
А куды ж бечь?! У 99% живущих появляются в голове именно ТАКИЕ мысли и рассуждения о прожитом ... Спору нет - у всех и каждого - в своё время ...
А Вам - в ваших стараниях школьных - и успеха и удовольствия и счастья!
И уж и с наступающими праздниками - ПРА-ЗДРА-ВЛЯ-Ю!
Всего Вам Доброго!
Светополк Сварогов 19.12.2014 15:55 Заявить о нарушении
А куды ж бечь?! У 99% живущих появляются в голове именно ТАКИЕ мысли и рассуждения о прожитом ... Спору нет - у всех и каждого - в своё время ...
А Вам - в ваших стараниях школьных - и успеха и удовольствия и счастья!
И уж и с наступающими праздниками - ПРА-ЗДРА-ВЛЯ-Ю!
Всего Вам Доброго!
Светополк Сварогов 19.12.2014 15:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод...» (Светополк Сварогов)
Да. Перевод это серьёзно. Поймать мысли суть и сохранить во всём её величии,
и донести до читателей - это ТРУД! У Вас получилось.
С уважением и пожеланием всего доброго. Да поможет Вам Бог!
Тома Шаповалова 08.12.2014 14:18 • Заявить о нарушении
Да. Перевод это серьёзно. Поймать мысли суть и сохранить во всём её величии,
и донести до читателей - это ТРУД! У Вас получилось.
С уважением и пожеланием всего доброго. Да поможет Вам Бог!
Тома Шаповалова 08.12.2014 14:18 • Заявить о нарушении
Если Вы и правда ТАК считаете - что получилось - БЛАГОДАРЮ Вас за отзыв!
Всего и Вам - Доброго и - УСПЕХОВ!
Светополк Сварогов 08.12.2014 17:25 Заявить о нарушении
Всего и Вам - Доброго и - УСПЕХОВ!
Светополк Сварогов 08.12.2014 17:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод...» (Светополк Сварогов)
Замечательный, талантливый перевод, Светополк!
Помнится, В.Жуковский сказал:
"Переводчик в прозе - раб, а переводчик в стихах - соперник". Бесспорно, Ваш перевод выигрывает и по смыслу, и по форме. Спасибо Вам, Светополк!
Всех земных радостей и удачи!
Валентина Жукова 4 07.12.2014 20:51 • Заявить о нарушении
Замечательный, талантливый перевод, Светополк!
Помнится, В.Жуковский сказал:
"Переводчик в прозе - раб, а переводчик в стихах - соперник". Бесспорно, Ваш перевод выигрывает и по смыслу, и по форме. Спасибо Вам, Светополк!
Всех земных радостей и удачи!
Валентина Жукова 4 07.12.2014 20:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валенька! Спасибо!
А не перехваливаете ли? Ведь весьма грустная песенка получается-то! И мысли в ней грустные и тоскливые ...
Ах, чёрт дери - отчего в Жизни после юности мыслей грустных больше и больше ... ?
Ужель только от простого сравнения детского и юношеского и молодого ощущения Жизни и наступающей и ТЕПЕРЬ-ТО УЖ ОСОЗНАВАЕМОЙ реальности?
Благодарю Вас за содушие и сомыслие ...
Всего Вам самого Доброго!
Светополк Сварогов 07.12.2014 21:17 Заявить о нарушении
А не перехваливаете ли? Ведь весьма грустная песенка получается-то! И мысли в ней грустные и тоскливые ...
Ах, чёрт дери - отчего в Жизни после юности мыслей грустных больше и больше ... ?
Ужель только от простого сравнения детского и юношеского и молодого ощущения Жизни и наступающей и ТЕПЕРЬ-ТО УЖ ОСОЗНАВАЕМОЙ реальности?
Благодарю Вас за содушие и сомыслие ...
Всего Вам самого Доброго!
Светополк Сварогов 07.12.2014 21:17 Заявить о нарушении
Вы правы, чем дальше от юности, тем больше сердце откликается на грусть, но и
чувствует тоньше...
Валентина Жукова 4 08.12.2014 09:40 Заявить о нарушении
чувствует тоньше...
Валентина Жукова 4 08.12.2014 09:40 Заявить о нарушении
Согласен, Валенька!
Согласен.
Держитесь!
Всего Вам Доброго!
Светополк Сварогов 08.12.2014 17:26 Заявить о нарушении
Согласен.
Держитесь!
Всего Вам Доброго!
Светополк Сварогов 08.12.2014 17:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод...» (Светополк Сварогов)
Удивительная лиричноcть строк и нераскрытая тайна.
С уважением, Владимир
Колыма 03.12.2014 22:08 • Заявить о нарушении
Удивительная лиричноcть строк и нераскрытая тайна.
С уважением, Владимир
Колыма 03.12.2014 22:08 • Заявить о нарушении
Про тайну ничего сказать не могу ... я её не вижу.
А вот связанность всех со всеми и с Будущим - кажется мне - есть...
Благодарю за Отзыв!
Всего Вам Доброго!
Светополк Сварогов 04.12.2014 14:49 Заявить о нарушении
А вот связанность всех со всеми и с Будущим - кажется мне - есть...
Благодарю за Отзыв!
Всего Вам Доброго!
Светополк Сварогов 04.12.2014 14:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод...» (Светополк Сварогов)
Благодарю. Получилось замечательно! Удачи вам!
Дарафея 13.11.2014 19:24 • Заявить о нарушении
Благодарю. Получилось замечательно! Удачи вам!
Дарафея 13.11.2014 19:24 • Заявить о нарушении
Спасибо,дорогая Дарафея!
Весьма приятно.
Всего Вам Доброго и - Творчества!
Светополк Сварогов 13.11.2014 20:58 Заявить о нарушении
Весьма приятно.
Всего Вам Доброго и - Творчества!
Светополк Сварогов 13.11.2014 20:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод...» (Светополк Сварогов)
Я едва Вас нашла. Забыла псевдоним, но и я не Люда,а Лия. Мой сайт в компюторе дочери, на почту зашла случайно. Вспомнила, что Вы читали у меня "Вернулся с войны". Так я Вас нашла. Перевод хороший, всё ясно, хотя я общаюсь на русском, живя на Украине. С приветом Лия Телегина.
Лия Константиновна Телегина 07.10.2014 23:07 • Заявить о нарушении
Я едва Вас нашла. Забыла псевдоним, но и я не Люда,а Лия. Мой сайт в компюторе дочери, на почту зашла случайно. Вспомнила, что Вы читали у меня "Вернулся с войны". Так я Вас нашла. Перевод хороший, всё ясно, хотя я общаюсь на русском, живя на Украине. С приветом Лия Телегина.
Лия Константиновна Телегина 07.10.2014 23:07 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лия, за отзыв!
А я-то всё путал - то Вас Лией называл, то Людой ... а всё потому, что письмо как-то получил за подписью "Людмила"!
А как Вам "СЕНТЯБРЬ"? А "Так домой потянуло ... ?
Заходите на огонёк!
Всего Доброго Вам!
Растите - ВВЫСЬ!
Светополк Сварогов 08.10.2014 13:02 Заявить о нарушении
А я-то всё путал - то Вас Лией называл, то Людой ... а всё потому, что письмо как-то получил за подписью "Людмила"!
А как Вам "СЕНТЯБРЬ"? А "Так домой потянуло ... ?
Заходите на огонёк!
Всего Доброго Вам!
Растите - ВВЫСЬ!
Светополк Сварогов 08.10.2014 13:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод...» (Светополк Сварогов)
Мне очень понравился Ваш перевод, Светополк, спасибо!
Душевно и колоритно...
Я владею украинским…
Кстати, Светополк, давно хочу сказать, что Ваше имя ассоциируется
с древнерусским сказанием о Борисе и Глебе…
Хотя в сказании фигурировал не СвЕтополк, а СвЯтополк,
прозванный в народе "окаянным"… Я много лет изучала древние языки,
в том числе древнеславянский и древнерусский, но имени СвЕтополк
не припомню… Не подскажете, из какого источника взято Ваше имя?
Было бы интересно узнать…
Благодарю за ссылочку на фильм, постараюсь найти время, чтобы посмотреть…
А Вам хочу порекомендовать фильм "Пеликан" (Франция, 2011 год).
Великолепный фильм!
Вы получите массу удовольствия…
С теплом и сердечными приветствиями, Кари
Кари Вестова 10.09.2014 23:02 • Заявить о нарушении
Мне очень понравился Ваш перевод, Светополк, спасибо!
Душевно и колоритно...
Я владею украинским…
Кстати, Светополк, давно хочу сказать, что Ваше имя ассоциируется
с древнерусским сказанием о Борисе и Глебе…
Хотя в сказании фигурировал не СвЕтополк, а СвЯтополк,
прозванный в народе "окаянным"… Я много лет изучала древние языки,
в том числе древнеславянский и древнерусский, но имени СвЕтополк
не припомню… Не подскажете, из какого источника взято Ваше имя?
Было бы интересно узнать…
Благодарю за ссылочку на фильм, постараюсь найти время, чтобы посмотреть…
А Вам хочу порекомендовать фильм "Пеликан" (Франция, 2011 год).
Великолепный фильм!
Вы получите массу удовольствия…
С теплом и сердечными приветствиями, Кари
Кари Вестова 10.09.2014 23:02 • Заявить о нарушении
Сначала о самом имени: Понятие свЯтости - как религиозного фактора - было привнесено на Русь с иудо-христианством в общем "теле" глобального Проекта по уничтожению Руси как Великого Народа, не только оставившего свой след во всех "древних" культурах Др.Греции/Др.Рима/Ближ.Востока/Араб.Востока/нынешней Европки и Востока Дальнего (на чём те поднимались несколько тыщ лет, по-обезьяньи копируя куски культуры Руси и используя таковую на свой - так ими понятый - лад), но бывшего в те давние времена БУКВАЛЬНЫМ АНТИПОДОМ ИУДЕЙСКОГО "народа" и его главной идеи.
На Руси же бытовало понятие СВЕТ - как обычный свет (от Солнца/Луны/Звёзд/лучины/костра ... и как СВЕТ РАЗУМА. Даже в наши дни еще можно услыхать "светлая голова/светлые мысли/светлые дела/светлые люди ... и т.п.. Согласны?
Далее: иудохристиане/жиды - учтя один из советов (щас не помню - апостола какого или очередного пророка из их племени) НЕ ХОДИТЬ С ПРОПОВЕДЯМИ ХРИСТИАНСТВА НА СЕВЕР, ТАК КАК ТАМ ЖИВУТ ЛЮДИ - КОТОРЫМ СИИ ПРОПОВЕДИ НЕ НУЖНЫ ПОСКОЛЬКУ ОНИ ЖИВУТ КАК ДЕТИ - В ЧИСТОТЕ ПОМЫСЛОВ И ПОСТУПКОВ, БЕЗ ОБМАНА И В РАВНОПРАВИИ И КАЖДЫЙ ДЛЯ ВСЕХ И ВСЕ - ДЛЯ КАЖДОГО ... (НЕ ДОСЛОВНО, СМЫСЛ СОХРАНЁН!), сделали свои выводы из сказанного им и, увидевв в "работе" с ТАКИМИ ЛЮДЬМИ/НАРОДАМИ более низкозатратный случай - припёрлись на Русь со всем своим бредом и жестокостями и погаными нравами и антикультурой ... Последствия их проникновения на Русь - всем ныне известны и наглядны!
Так вот - далее:
В истории Руси известно несколько Светополков.
Поскольку именно христанутые монахи писали всякие там повести Временных лет под влиянием своих христанутых же руководителей и уже христанутых заказчиков-князей, то все их писания были писаны на суржике христианства+болгарского диалекта языка Великой Тартарии-Руси+неточного перевода греческих словес/книг и понятий+намеренные искажения Языка Руси и т.п., то и имена на Руси стали писать/записывать - даже княжеские! - используя нарождавшуюся/насаждавшуюся насильно новую грамоту и новую культурку пришлой бандоты! Так - через искажения СМЫСЛОВ - появилось имя СвЯтополк взамен СвЕтополк!
Если изначально руское имя СвЕтополк понятно - СВЕТ+ПОЛК = СВЕТ Знаний/Разума/Прави/Слави и т.п. + ПОЛК - Поход (вспом. СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ! О ПОХОДЕ ИГОРЯ!), что вместе значило = Светлый Поход/Поход к Свету, то СвЯтополк - по логике - должен иметь смысл Похода к/за Святости/Святостью!
Можете пояснить - за какой такой свЯтостью может идти нормальный Человек? За кой ляд ему свЯтость, если она вся - во тьме чуждой религиозной догмы и дури и "сияет" исключительно в виде паразитирующего органа, который обслуживает интересы церкви/ПОПОВ/ПОПОВСКОГО КЛАНА?
И вообще - что такое есть СВЯТость? Что это за штука такая если - ДО возникновения религии иудо-христианства и инъекцирования её в социумы неевреев - в сохранившихся древних документах и письменных хрониках всех имевших письменность Народов - НЕТ ОДНОЗНАЧНОГО ПРОЧТЕНИЯ СЛОВА свЯтость/свЯтой, а вот слово СВЕТ и СВЕТЛЫЙ - полным полно!
ДАЛЕКО НЕ ВСЕ КНЯЗЬЯ пропитывались "святостью церкви" и старались сохранить=защитить на Руси именно ОТЧИЗНУ - как Отцов Честь+Знания, а не некую веру простоверия в словеса от пришлых трепачей, кровью навязывавших новые порядки и ритуалы поклонения некому новому божку, легко казненному, поклонения и веру во что-то у какого-то далёкого и чуждого народца ... и чему-то там - что ни руками не пощупать, ни Душой ощутить, ни Разумом не увидеть!
Так вот: один из князей - СвЕтополк - очень даже рьяно боролся с иудо-попизмом и делал с ними то же самое -что они вытворяли с простым людом по всей тогдашней Руси - и рубил и жёг и закапывал! За это-то - за адекватное и абсоютно зеркальное отношение к пришлым изуверам - Он и был назван Окаянным и само имя его изменили даже по смысловому содержанию, исказив - возможно - главный посыл в имени - СВЕТ! Заменив этот посыл неким свЯт, тем самым приблизив его (имя) к понятийной системе иудохристианства при использовании такового на Руси! Чем - заранее надеялись - ускорили стирание памяти о Борце с нашествием антиинтеллектуальной и антинравственной религиозной чумы, что тащили на Русь те уродцы, которые даже своих пророков и писарей не послушали и побежали на Север за более лёгким гешефтом!
Вот, Кари - Вам некоторые пояснения, в кратком варианте, об имени Светополк!
Всего Вам Доброго!
Если есть очепятки - или какие на ваш взгляд неправильности - прошу указать!
Светополк Сварогов 11.09.2014 00:21 Заявить о нарушении
На Руси же бытовало понятие СВЕТ - как обычный свет (от Солнца/Луны/Звёзд/лучины/костра ... и как СВЕТ РАЗУМА. Даже в наши дни еще можно услыхать "светлая голова/светлые мысли/светлые дела/светлые люди ... и т.п.. Согласны?
Далее: иудохристиане/жиды - учтя один из советов (щас не помню - апостола какого или очередного пророка из их племени) НЕ ХОДИТЬ С ПРОПОВЕДЯМИ ХРИСТИАНСТВА НА СЕВЕР, ТАК КАК ТАМ ЖИВУТ ЛЮДИ - КОТОРЫМ СИИ ПРОПОВЕДИ НЕ НУЖНЫ ПОСКОЛЬКУ ОНИ ЖИВУТ КАК ДЕТИ - В ЧИСТОТЕ ПОМЫСЛОВ И ПОСТУПКОВ, БЕЗ ОБМАНА И В РАВНОПРАВИИ И КАЖДЫЙ ДЛЯ ВСЕХ И ВСЕ - ДЛЯ КАЖДОГО ... (НЕ ДОСЛОВНО, СМЫСЛ СОХРАНЁН!), сделали свои выводы из сказанного им и, увидевв в "работе" с ТАКИМИ ЛЮДЬМИ/НАРОДАМИ более низкозатратный случай - припёрлись на Русь со всем своим бредом и жестокостями и погаными нравами и антикультурой ... Последствия их проникновения на Русь - всем ныне известны и наглядны!
Так вот - далее:
В истории Руси известно несколько Светополков.
Поскольку именно христанутые монахи писали всякие там повести Временных лет под влиянием своих христанутых же руководителей и уже христанутых заказчиков-князей, то все их писания были писаны на суржике христианства+болгарского диалекта языка Великой Тартарии-Руси+неточного перевода греческих словес/книг и понятий+намеренные искажения Языка Руси и т.п., то и имена на Руси стали писать/записывать - даже княжеские! - используя нарождавшуюся/насаждавшуюся насильно новую грамоту и новую культурку пришлой бандоты! Так - через искажения СМЫСЛОВ - появилось имя СвЯтополк взамен СвЕтополк!
Если изначально руское имя СвЕтополк понятно - СВЕТ+ПОЛК = СВЕТ Знаний/Разума/Прави/Слави и т.п. + ПОЛК - Поход (вспом. СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ! О ПОХОДЕ ИГОРЯ!), что вместе значило = Светлый Поход/Поход к Свету, то СвЯтополк - по логике - должен иметь смысл Похода к/за Святости/Святостью!
Можете пояснить - за какой такой свЯтостью может идти нормальный Человек? За кой ляд ему свЯтость, если она вся - во тьме чуждой религиозной догмы и дури и "сияет" исключительно в виде паразитирующего органа, который обслуживает интересы церкви/ПОПОВ/ПОПОВСКОГО КЛАНА?
И вообще - что такое есть СВЯТость? Что это за штука такая если - ДО возникновения религии иудо-христианства и инъекцирования её в социумы неевреев - в сохранившихся древних документах и письменных хрониках всех имевших письменность Народов - НЕТ ОДНОЗНАЧНОГО ПРОЧТЕНИЯ СЛОВА свЯтость/свЯтой, а вот слово СВЕТ и СВЕТЛЫЙ - полным полно!
ДАЛЕКО НЕ ВСЕ КНЯЗЬЯ пропитывались "святостью церкви" и старались сохранить=защитить на Руси именно ОТЧИЗНУ - как Отцов Честь+Знания, а не некую веру простоверия в словеса от пришлых трепачей, кровью навязывавших новые порядки и ритуалы поклонения некому новому божку, легко казненному, поклонения и веру во что-то у какого-то далёкого и чуждого народца ... и чему-то там - что ни руками не пощупать, ни Душой ощутить, ни Разумом не увидеть!
Так вот: один из князей - СвЕтополк - очень даже рьяно боролся с иудо-попизмом и делал с ними то же самое -что они вытворяли с простым людом по всей тогдашней Руси - и рубил и жёг и закапывал! За это-то - за адекватное и абсоютно зеркальное отношение к пришлым изуверам - Он и был назван Окаянным и само имя его изменили даже по смысловому содержанию, исказив - возможно - главный посыл в имени - СВЕТ! Заменив этот посыл неким свЯт, тем самым приблизив его (имя) к понятийной системе иудохристианства при использовании такового на Руси! Чем - заранее надеялись - ускорили стирание памяти о Борце с нашествием антиинтеллектуальной и антинравственной религиозной чумы, что тащили на Русь те уродцы, которые даже своих пророков и писарей не послушали и побежали на Север за более лёгким гешефтом!
Вот, Кари - Вам некоторые пояснения, в кратком варианте, об имени Светополк!
Всего Вам Доброго!
Если есть очепятки - или какие на ваш взгляд неправильности - прошу указать!
Светополк Сварогов 11.09.2014 00:21 Заявить о нарушении
Светополк, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за обширные и информативные разъяснения!
Теперь картина мне ясна и интерес удовлетворён.
Очень признательна за то, что пожертвовали мне столько времени
и творческой энергии… Мне даже неловко перед Вами…
Ещё раз спасибо, дорогой друг, и всех Вам благ!
До новых встреч!
С теплом и сердечной признательностью, Кари
Кари Вестова 11.09.2014 00:34 Заявить о нарушении
Теперь картина мне ясна и интерес удовлетворён.
Очень признательна за то, что пожертвовали мне столько времени
и творческой энергии… Мне даже неловко перед Вами…
Ещё раз спасибо, дорогой друг, и всех Вам благ!
До новых встреч!
С теплом и сердечной признательностью, Кари
Кари Вестова 11.09.2014 00:34 Заявить о нарушении
Вот что забыл в ответ на ваши вопросы:
сейчас точно не помню, но - уж как помню - и Борис и Глеб страстно так хотели приблизиться ко христу, что мочили Народ Руский = направо и налево и мечом и огнём! Чем - в то время кровавое - были весьма милы пришлым подонкам от свЯтости иудохристианства ... поэтому и вошли в историю свЯтой церкви правоверных христиан!
А СвЕтополк - как раз был на противоположной стороне того давнего геноцида Руского Народа и воевал против этих подонков. Так-то!
Вот теперь - СПОКОЙНОЙ НОЧИ, малыши!
Светополк Сварогов 11.09.2014 00:44 Заявить о нарушении
сейчас точно не помню, но - уж как помню - и Борис и Глеб страстно так хотели приблизиться ко христу, что мочили Народ Руский = направо и налево и мечом и огнём! Чем - в то время кровавое - были весьма милы пришлым подонкам от свЯтости иудохристианства ... поэтому и вошли в историю свЯтой церкви правоверных христиан!
А СвЕтополк - как раз был на противоположной стороне того давнего геноцида Руского Народа и воевал против этих подонков. Так-то!
Вот теперь - СПОКОЙНОЙ НОЧИ, малыши!
Светополк Сварогов 11.09.2014 00:44 Заявить о нарушении