Рецензии на произведение «У. Шекспир. Быть иль не быть. Первое кварто»

Рецензия на «У. Шекспир. Быть иль не быть. Первое кварто» (Валентин Емелин)

Третьего дни выходили с двумя подружками в скайп и разбирали To be or not to be Лозинского, Пастернака и Ваше. Склонились к Вашему варианту. Подбрасываете нам духовную пищу. Благодарю.
.

Анастасия Старостина   05.03.2024 19:21     Заявить о нарушении
Вау))) высшая похвала профессионального сообщества) помнится, это был конкурс Пушкинвбритании году так в 15ом. Я даже в Лондон на него съездил… Кстати, застал там Гениеву за буквально месяц до смерти. Прекрасная женщина была, вечная память.

Валентин Емелин   05.03.2024 21:12   Заявить о нарушении
ты как всегда энигматична)) хорошо, плохо, никак?

Валентин Емелин   17.04.2014 19:30   Заявить о нарушении
В общем, понра
А что так-то , в Шекспира-то?

Галина Иззьер   17.04.2014 23:36   Заявить о нарушении
так эта, я ж писал - пушкинвбритании см: http://www.pushkininbritain.com/content/london_pro_2014_rus/
Липес позвал, я только несколько дней назад въехал.
еще три дня - можешь присоединицца)

Валентин Емелин   17.04.2014 23:40   Заявить о нарушении
Пасиб, всюду не поспеть:)
А вдруг позовут на "Лиру"?
Если второй раз не поеду, они меня больше не пустят участвовать....

Галина Иззьер   17.04.2014 23:43   Заявить о нарушении
желаю тебе искренне, съездить стоит

Валентин Емелин   17.04.2014 23:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «У. Шекспир. Быть иль не быть. Первое кварто» (Валентин Емелин)

Однако... нет слов. Мысль Шекспира на грани... трудно выразить.
Чем же этот вариант "плох"?

Алексей Кашмов   16.04.2014 13:32     Заявить о нарушении
Алексей, он ничем не плох, это такой термин библиофильский, что ли. Ну и целая теория, можно почитать здесь: http://ru.m.wikipedia.org/wiki/Плохое_кварто

Валентин Емелин   16.04.2014 14:39   Заявить о нарушении
только ссылку надо полностью скопировать, она не пропечатывается

Валентин Емелин   16.04.2014 14:40   Заявить о нарушении
Спасибо)
С уважением,

Алексей Кашмов   16.04.2014 15:48   Заявить о нарушении