Рецензии на произведение «Sonny and Cher Little Man. Паренёк»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 31 по 22
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Sonny and Cher Little Man. Паренёк» (Светлана Коробко)

Я не полиглот. Для меня это что-то новое. Надо осмыслить.Удачи в конкурсе.

Надежда Кульчицкая 2   26.01.2024 20:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Надежда!

Светлана Коробко   27.01.2024 04:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Sonny and Cher Little Man. Паренёк» (Светлана Коробко)

Спасибо! Открыла по ссылке,
насладилась прослушиванием...
И за тексты спасибо!

Будьте счастливы,

Дарья Михаиловна Майская   26.01.2024 18:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне приятно, что Вы не ограничились только прочтением!

Светлана Коробко   27.01.2024 04:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Sonny and Cher Little Man. Паренёк» (Светлана Коробко)

Когда знаешь язык, есть музыка и близка тема, слова сами просятся в строчки!

Эльвина Шумовская   26.01.2024 18:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это точно! Переводилось легко.

Светлана Коробко   27.01.2024 04:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Sonny and Cher Little Man. Паренёк» (Светлана Коробко)

Мне сложно оценить, извините.

Галина Волуйко   26.01.2024 16:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пусть будет без оценки.)

Светлана Коробко   27.01.2024 04:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Sonny and Cher Little Man. Паренёк» (Светлана Коробко)

любовное эквиритмическое

Неутомимый Читатель   26.01.2024 15:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо

Светлана Коробко   27.01.2024 04:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Sonny and Cher Little Man. Паренёк» (Светлана Коробко)

Английского не знаю, потому судить о качестве перевода не могу.
Но, по-видимому, танцоры близки друг к другу и в танце, и в повседневной жизни.
Успехов!

Фрида Полак   26.01.2024 15:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Фрида!

Светлана Коробко   27.01.2024 04:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Sonny and Cher Little Man. Паренёк» (Светлана Коробко)

Очень удачный перевод прекрасной песни.
Удачи Вам, Светлана!

Евгений Аксельрод   26.01.2024 13:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что Вам понравился перевод!

Светлана Коробко   27.01.2024 04:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Sonny and Cher Little Man. Паренёк» (Светлана Коробко)

Необычно, Светлана!
С уважением!

Ольга Бурыгина   26.01.2024 12:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ольга!

Светлана Коробко   27.01.2024 04:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Sonny and Cher Little Man. Паренёк» (Светлана Коробко)

зажигательно

Виктор Колесников 6   26.01.2024 12:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Виктор.

Светлана Коробко   26.01.2024 12:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Sonny and Cher Little Man. Паренёк» (Светлана Коробко)

Красивый перевод замечательной песни.
Счастья и удачи!
ОП!

Аля Воронкова   26.01.2024 11:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Аля!

Светлана Коробко   26.01.2024 12:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Sonny and Cher Little Man. Паренёк»: 31-22  21-12  11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Светлана Коробко