Рецензии на произведение «Не отрекайся... Поэту... перевод с укр»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Не отрекайся... Поэту... перевод с укр» (Лариса Геращенко)

Спасибо, Вам, Лариса, что знакомите россиян с украинской поэзией!
Позвольте отметить сбой ритма - нарушение ямба:
- Ты мал ещё...
- Ты тень ещё...
Я надеюсь, без обид.

С теплом,

Николай Дровалёв   03.06.2015 09:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, да, так будет лучше... но не знаю, ведь в оригинале " ты еще мал, ты еще тень..." Приходите. Вам- успехов.-Л.Г.

Лариса Геращенко   03.06.2015 14:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Лариса Геращенко