Рецензии на произведение «Не вернётся мой коханый»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Не вернётся мой коханый» (Надежда Радченко)

Замечательные стихи и прекрасный перевод Юлии.
К сожалению, в эти страшные дни для многих эти строчки - черная действительность...
Удачи!

Зельвин Горн   02.03.2022 23:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, к большому сожалению.
Никогда не думала, что будет такое: Россия бомбит города Украины.
Ужас!

Надежда Радченко   03.03.2022 05:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не вернётся мой коханый» (Надежда Радченко)

Извините, так понял, что оригинал заменён переводом?
Спасибо.

Иван Иванченко 2   17.08.2019 17:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нет. Сначала я написала, а потом Юля перевела на украинский.

Надежда Радченко   17.08.2019 18:05   Заявить о нарушении
Ясно. Сбили с толку украинизмы оригинала.
Красивые работы.
Ещё раз спасибо автору и переводчику.

Иван Иванченко 2   17.08.2019 18:08   Заявить о нарушении
Спасибо!

Надежда Радченко   17.08.2019 18:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не вернётся мой коханый» (Надежда Радченко)

Это песня, Надь! В тональности ля-минор. А может, даже и ре-минор...

Владимир Сахарцев   05.03.2015 22:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Насчёт тональностей я мало смыслю.
Но хотелось именно как песню написать.
Спасибо, Володя!

Надежда Радченко   06.03.2015 09:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не вернётся мой коханый» (Надежда Радченко)

Замечательная песня получилась:)

Алла Мироненко   13.03.2014 21:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Только уж очень грустная((((
Спасибо, Алла!

Надежда Радченко   14.03.2014 08:59   Заявить о нарушении
Практически всех коснулось

Алла Мироненко   14.03.2014 21:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не вернётся мой коханый» (Надежда Радченко)

Очень проникновенные слова.
Так хочется, чтобы все люди были счастливы.

Степанова Елена Анатольевна   11.03.2014 16:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хочется, конечно!
Но "небесная сотня" уже погибла. И как знать: что будет дальше?

Надежда Радченко   11.03.2014 21:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не вернётся мой коханый» (Надежда Радченко)

Красивое,как песня,только жаль грустное и печальное, как и всё ,что сейчас происходит.
С теплом весенних дней и теплом души,

Вера Удалова   10.03.2014 12:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вера!
Тепло души - это как раз то, в чём сейчас мы все особенно нуждаемся.

Надежда Радченко   10.03.2014 14:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не вернётся мой коханый» (Надежда Радченко)

Надя! Трогательные строки, наполненные печальной мелодией.
С теплом))

Таня Рудакова   09.03.2014 10:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Таня!
Моя знакомая поэтесса из Украины Юлия Камышева перевела это стихотворение на украинский язык, вот этот перевод: http://www.stihi.ru/2014/03/07/4366
Дай Бог, чтобы не было войны с братским народом!

Надежда Радченко   09.03.2014 10:08   Заявить о нарушении
Ваши слова да Богу в уши, Наденька!

Таня Рудакова   09.03.2014 16:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не вернётся мой коханый» (Надежда Радченко)

Душевно, Надюша!

Вадим Константинов 2   02.03.2014 16:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вадим!

Надежда Радченко   03.03.2014 18:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не вернётся мой коханый» (Надежда Радченко)

Стихотворение хорошее, а события ужасные. А что ещё дальше будет?

Виктор Красавин   27.02.2014 15:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Посмотрим.
Надеюсь, что украинцы и другие народы, проживающие на территории этой страны - не дураки.

Надежда Радченко   27.02.2014 16:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Не вернётся мой коханый»: 15-6  5-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Надежда Радченко