Рецензии на произведение «Квадратура круга»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Какие лёгкие , глубокие стихи!
До мурашек.
С уважением к Вам, Лена.
Елена Пьянкова 26.04.2020 07:56 Заявить о нарушении
Приходите еще!
Игорь Царев 28.04.2020 23:59 Заявить о нарушении
Сильное произведение! С необыкновенной глубиной и точностью сказано о сути жизни.
Джулия Гордая 01.02.2018 00:53 Заявить о нарушении
Удивительный обзор космического пути человека...
Вера Ветрова 3 01.11.2015 14:27 Заявить о нарушении
Игорь Царев 02.11.2015 01:59 Заявить о нарушении
Вера Ветрова 3 02.11.2015 02:03 Заявить о нарушении
А вот этому переводу, возможно, потребуется и правка (для сохранения авторкого духа, а не буквы):
КВАДРАТУРА КОЛА (вільний переклад П.Голубкова)
Звід небесний, м'ячик скляний не страждає, не живе -
Круглий, гладкий, ідеальний з течією він пливе.
А квадрат, вчепившись гранню, долю нехтує якби -
Злий, безглуздий, дивний, крайній і невпевнений в собі.
Але йдуть роки, обточать всі кути в один лишай.
І вже мрець живий бурмоче: «З пантелику не рішай!
Це ж - не скачки, що ти гониш? Тут вже не будь-чий каприз,
Тут стриножених вже коней головний чекає приз!»
Геть слова «не для печаті» - щоб подалі від гріха!
Непорочне щоб зачаття непорочного рядка...
Квадратура кола. Сумно. Гонорарів три мішки.
Стеля. Гак від люстри. Думи. Ремінця от брак поки.
Вщент знешкоджені всі зуби під коронками гниють.
А збезчещені вже губи щось про затишок кують.
Так давай, крути назад-но, думай, брате, і мерщій -
Поки трохи ще квадратний, Поки трохи ще живий!
Петр Голубков 20.06.2015 09:45 Заявить о нарушении
Вложенный смысл, потрясает гениальностью - быть живым - пока есть возможность не просто катиться по накатанной...
С БлагоДАРностью к памяти Игоря и его провидческим стихам...
С уважением и теплом...
Графиня Млечного Пути 11.06.2015 09:55 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за сопереживание!
Игорь Царев 11.06.2015 18:33 Заявить о нарушении
Повторюсь неоднократно - к черту грани, "ох" и "ах";
Ты уйдя, пришёл обратно - ты живой, в своих стихах...
С уважением к таланту,
Андрей Сказкин 29.11.2014 21:36 Заявить о нарушении
Спасибо Вам!
Игорь Царев 30.11.2014 00:11 Заявить о нарушении
Ошибки, ушибы...повезёт если квадратным убережёшься.
Спасибо, Ирина.
Светлана Самарина 30.10.2014 17:09 Заявить о нарушении
Ах, как же замечательно написано!
Спасибо, Ирина, за дело, которое Вы достойно продолжаете.
Поэт далеко не всякий. Но такую высоту взявший, безусловно - Великий Поэт!
Здесь заряжаешься такой вибрацией, что писать "стиши" не тянет вовсе.
Понимание настоящей поэзии, вкус к чистоте слова прививал Поэт читателям.
С величайшей признательностью, а также теплом и светом души,
Олег Гринякин 10.09.2014 17:10 Заявить о нарушении
Спасибо за тепло и свет души!
С ответным теплом,
Ирина
Игорь Царев 11.09.2014 00:25 Заявить о нарушении
Слава Богу, что на земле живут такие люди и ТАКИЕ Поэты.
Лия Яковлева 21.09.2014 13:24 Заявить о нарушении
Вечер добрый, Ирина! Рада узнать о Вас и творчестве Игоря. Он жив! Жив, пока читают его строки,пока помнят о нём!Сопереживают, спорят, соглашаются или нет..радуются и благодарят, критикуют или просто читают.Он есть! Он оставил после себя СЛОВО! И оно живёт! "Вначале было слово..." - это у так называемого "бога". Мы словом влияем на мир, и после поэтов, писателей, тоже СЛОВО остаётся! Желаю Вам радости жизни! Вы продлеваете жизнь любимого!С тёплышком,
Валентина Анастас 21.06.2014 21:25 Заявить о нарушении
С самыми добрыми чувствами,
Ирина
Игорь Царев 22.06.2014 02:37 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2014/01/21/3445
Валентина Анастас 22.06.2014 21:22 Заявить о нарушении
И мне почему-то захотелось ответить Вам словами Игоря:
"Ты поэт - и это высокий статус. Выше любого членства, где бы то ни было. Но его занижают те, кто еще до поэта не дорос, а уже норовит так называться. Вот их надо аккуратно, но твердо осаживать. Тогда и статус поэта вернет прежнее значение.
Игорь Царев 06.01.2012 13:34 "
Это его рецензия, написанная одному хорошему поэту.
Спасибо Вам!
Ирина
Игорь Царев 22.06.2014 23:16 Заявить о нарушении
Валентина Анастас 22.06.2014 23:33 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ирина! Совсем недавно - случайно - познакомилась с творчеством Игоря Царева. Как жаль, что талантливые, хорошие люди так рано покидают нас! Но ведь память о замечательном Поэте живет! Это не банальные слова: я читала отклики многих. Спасибо Вам, что продолжаете дело Вашего мужа, поддерживаете огонь его костра.
Здоровья Вам и сил!
Светлана Шаляпина 02.05.2014 16:54 Заявить о нарушении
Игорь Царев 06.05.2014 00:47 Заявить о нарушении