Рецензии на произведение «Осенняя Варна»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Осенняя Варна» (Валерий Латынин)
Замечательная песня о Варне Вами с Божьей помощью сложилась Валерий Анатольевич!..
"Осенняя Варна – гигантская арфа морская,
Под звуки её распевается вечности песня."
Кстати, вычитала в ответе Вашем:
"Варна - одно из самых любимых моих мест на земле! Не случайно там более 300 лет существует посёлок казаков-некрасовцев, ушедших с Дона в 1708 году после восстания во главе с атаманом Кондратием Булавиным."
Казаки-некр. - тема исследований и п-ций нашего с сестрицей институтского преподавателя по устн. нар. тв-ву, а также древнерусской лит-ре Ф. В. Тумилевича!.. Сколько он интересного нам, студентам, поведал о них!.. Но помнится. говорил о тех, что на острове жили близ Турции. Затем переселились на Кубань (?) в советское время, их творчество изучал...
Во всяком случае
"Осенняя Варна – радушный приют вдохновенья,
Она для поэтов свои открывает объятья.
И шелковой нитью славянские стихотворенья"
Кнарик Хартавакян 03.06.2017 20:25 • Заявить о нарушении
Замечательная песня о Варне Вами с Божьей помощью сложилась Валерий Анатольевич!..
"Осенняя Варна – гигантская арфа морская,
Под звуки её распевается вечности песня."
Кстати, вычитала в ответе Вашем:
"Варна - одно из самых любимых моих мест на земле! Не случайно там более 300 лет существует посёлок казаков-некрасовцев, ушедших с Дона в 1708 году после восстания во главе с атаманом Кондратием Булавиным."
Казаки-некр. - тема исследований и п-ций нашего с сестрицей институтского преподавателя по устн. нар. тв-ву, а также древнерусской лит-ре Ф. В. Тумилевича!.. Сколько он интересного нам, студентам, поведал о них!.. Но помнится. говорил о тех, что на острове жили близ Турции. Затем переселились на Кубань (?) в советское время, их творчество изучал...
Во всяком случае
"Осенняя Варна – радушный приют вдохновенья,
Она для поэтов свои открывает объятья.
И шелковой нитью славянские стихотворенья"
Кнарик Хартавакян 03.06.2017 20:25 • Заявить о нарушении
Кнарик, благодарю за неравнодушие и внимание к теме. Казаки-некрасовцы ушли в Османскую империю, а она в 18 веке включала и Северный Кавказ, и Крым, и половину нынешней Украины, и Молдавию с Румынией, и почти все Балканы. Хрущёв большую часть некрасовцев вернул в СССР. Они поселились на юге России и практически растворились в местном населении. А те, что остались в Болгарии и Румынии, живут своими общинами, с прежними традициями и верой, сохраняя язык и культуру праотцов. Чем интересны для многих любителей истории, в том числе для меня. Некоторые статьи Тумилевича в прошлом веке читал. С уважением,
Валерий Латынин 11.06.2017 12:43 Заявить о нарушении
Валерий Латынин 11.06.2017 12:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Осенняя Варна» (Валерий Латынин)
Замечательное стихотворение, Валерочка!
Прекрасная Варна нарисована прекрасно!
Нонна Рыбалко 08.06.2014 14:23 • Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение, Валерочка!
Прекрасная Варна нарисована прекрасно!
Нонна Рыбалко 08.06.2014 14:23 • Заявить о нарушении
Варна - одно из самых любимых моих мест на земле! Не случайно там более 300 лет существует посёлок казаков-некрасовцев, ушедших с Дона в 1708 году после восстания во главе с атаманом Кондратием Булавиным.
Валерий Латынин 08.06.2014 14:36 Заявить о нарушении
Валерий Латынин 08.06.2014 14:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Осенняя Варна» (Валерий Латынин)
Под ласковым солнцем...Прекрасный стих!Удач!
Людмила Журавская 31.12.2013 17:38 • Заявить о нарушении
Под ласковым солнцем...Прекрасный стих!Удач!
Людмила Журавская 31.12.2013 17:38 • Заявить о нарушении
Людмила, спасибо! Желаю в новом году удачи в жизни и творчестве!
Валерий Латынин 31.12.2013 19:23 Заявить о нарушении
Валерий Латынин 31.12.2013 19:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Осенняя Варна» (Валерий Латынин)
Валерий, рада, что болгарские воспоминания вызывают в твоей душе чувства романтики и тепла! Перевод твоего романтического стихотворения находится на моей страничке. Удачи тебе! Д.Ст.
Дафинка Станева 28.10.2013 18:11 • Заявить о нарушении
Валерий, рада, что болгарские воспоминания вызывают в твоей душе чувства романтики и тепла! Перевод твоего романтического стихотворения находится на моей страничке. Удачи тебе! Д.Ст.
Дафинка Станева 28.10.2013 18:11 • Заявить о нарушении
Дорогая Дафинка, благодарю за молниеносное сотворчество! Подобных тебе соавторов не знаю. С нежностью, В.Л.
Валерий Латынин 29.10.2013 16:31 Заявить о нарушении
Валерий Латынин 29.10.2013 16:31 Заявить о нарушении
Валерий, я немножко поработала над своим переводом.
Вот новый вариант третьей строфы:
Ти, есенна Варна - приют за сърца вдъхновени.
Приемаш поетите в свойте обятия нежни.
И с песни славянски, със Божи слова сътворени,
Любов и Надежда политат със бяла одежда.
Удачи тебе! Д.Ст.
Дафинка Станева 04.11.2013 14:20 Заявить о нарушении
Вот новый вариант третьей строфы:
Ти, есенна Варна - приют за сърца вдъхновени.
Приемаш поетите в свойте обятия нежни.
И с песни славянски, със Божи слова сътворени,
Любов и Надежда политат със бяла одежда.
Удачи тебе! Д.Ст.
Дафинка Станева 04.11.2013 14:20 Заявить о нарушении
Дорогой Валерий, Галина Иванова тоже сделала перевод стихотворения "Осенняя Варна". Д.Ст.
Дафинка Станева 11.11.2013 18:07 Заявить о нарушении
Дафинка Станева 11.11.2013 18:07 Заявить о нарушении