Рецензии на произведение «Русские поэты 11-16 века»

Рецензия на «Русские поэты 11-16 века» (Красимир Георгиев)

Благодарю за труд ваш

Ирина Черняховская   03.06.2025 08:32     Заявить о нарушении
Всех земных благ, дорогая Ирина!
🦋💖🐞
С теплом сердца,
К.

Красимир Георгиев   03.06.2025 09:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты 11-16 века» (Красимир Георгиев)

Попробовал написать вам. Половина слов публикуется на болгарском, половина на русском. И не исправляется... В общем - Здоровья вам и вашим близким!

Валерий Гурков   28.10.2021 02:02     Заявить о нарушении
С добрыми пожеланиями творческой радостной осени, друже Валерий. Успехов во всех делах!
С уважением,
К.

Красимир Георгиев   01.11.2021 11:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты 11-16 века» (Красимир Георгиев)

Уважаемый Красимир!Сколько мудрости, знаний, таланта в Ваших повествованиях! Будьте здоровы и счастливы! С интересом читаю Ваши произведения!

Людмила Кудлова   21.02.2021 10:25     Заявить о нарушении
Ценю Вашу поддержку. Спасибо, дорогая Людмила.
Счастья Вам и творческих успехов!
К.

Красимир Георгиев   21.02.2021 10:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты 11-16 века» (Красимир Георгиев)

Георгий, давайте поговорим, как джентльмен
с джентльменом, что происходит в нашем бренном мире?
Болгары, с трепетной душой, переродились во враги-вампиры?
за что и почему готовы рвать, Алёшей на клочки и на ошмётки ?
неужто, нам славянам не понять, друг друга, будто мы не люди, волки?
ответьте мне, что сталось в нашем мире?!

Лева-С   11.03.2020 13:48     Заявить о нарушении
Да, Лева-С, в нашем мире ушла из жизни романтика, духовность и душевность. Отношения между людьми изменились к худшемую. Что происходит в нашем бренном мире?Мы все хотим обезопасить себя от чужих дурных поступков. И будем всё равно улыбаться. А что нам ещё остаётся...
С уважением и пожеланиями мира и добра,
Красимир

Красимир Георгиев   11.03.2020 14:19   Заявить о нарушении
Удачи, дорогая Танечка.
ஐჱܓܨ
К.

Красимир Георгиев   11.03.2020 14:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты 11-16 века» (Красимир Георгиев)

Очень нужная вещь
С уважением, Александр

Краснов Аа   03.08.2016 23:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты 11-16 века» (Красимир Георгиев)

Здравствуйте.
Красимир, оказывается, Вы ещё и Просветитель! Очень рад и благодарен.
С праздниками Вас!
Владимир.

Владимир Георгиевич Костенко   07.01.2015 09:54     Заявить о нарушении
С праздниками, Владимир!
Вдохновения, творческих успехов, крепкого здоровья и всего Вам самого доброго! С миром и любовью!

С дружеским теплом,
К.

Красимир Георгиев   07.01.2015 10:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты 11-16 века» (Красимир Георгиев)

Воистину нет предела возможностей и таланта у человека. Вот и Вы, Красимир, подтверждаете это своими замечательными трудами, созданными со всей тщательностью и обширными знаниями. Ценны полезностью труды Ваши. Дерзайте и впредь. Неиссякаемого Вам, Красимир, вдохновения!
С низким поклоном к Вам, Алевтина Евсюкова, г. Севастополь

Алевтина Евсюкова   20.07.2014 09:21     Заявить о нарушении
Спасибо за добрый визит и теплые пожелания, милая Алевтина.
Искренне всего Вам доброго!
http://www.stihi.ru/2013/12/03/85
С симпатией и тёплой улыбкой,
Красимир

Красимир Георгиев   20.07.2014 13:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты 11-16 века» (Красимир Георгиев)

Вы начали необыкновенную работу, Красимир!
Спасибо и поклон Вам!
Успехов!

Наталия Журавлёва   09.10.2013 17:12     Заявить о нарушении
Спасибо большое за теплый визит, милая Наталия.
И Вам успехов и самого-самого хорошего.
Заходите еще в гости, и я к Вам наведаюсь.

С теплом,
Красимир

Красимир Георгиев   03.03.2014 00:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Русские поэты 11-16 века» (Красимир Георгиев)

Дорогой Красимир!

Благодарю за обращение к истокам.

Очень желал бы видеть в этом списке «Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святослава, внука Олегова»:
«Боян же вещий, если кому хотел песни творить, то растекался мыслию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками...»

и «Слово Даниила Заточника, написанное им своему князю Ярославу Владимировичу»: «Был язык мой тростиной книжника-скорописца и приветливы уста, как речная стремнина. Сего ради покушался описать все оковы сердца моего и разбил их, как древние младенцев о камень. Но боюсь, господин, осуждения твоего на меня...»

Проза ли это? – Поэзия песенностью речи.

Желание мое не только от того, что это основа всей русской литературы, но потому, что найдены были книги эти в наших местах.

Сложны и длинны они для перевода. Могу ли просить, Красимир, хотя бы об отрывках?

Владимир Игнатьевых   09.10.2013 14:25     Заявить о нарушении
Благодаря Ви за приятелската поетична поддръжка и за чудесната идея да включа в антологията "Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святослава, внука Олегова". Ще се опитам (попробую), приятелю, но текстът наистина е доста пространен и сложен за превод, не знам доколко ще успея... Но попробую...
Успехи и усмивки, друже.
Ваш
Красимир

Красимир Георгиев   13.10.2013 17:16   Заявить о нарушении
Велик и сложен будет труд этот.
Желаю успеха, друже Красимир!
Привожу ссылки на электронные тексты:
СЛОВО О ПЛЪКУ ИГОРЕВЕ,
ИГОРЯ СЫНА СВЯТЪСЛАВЛЯ, ВНУКА ОЛЬГОВА
http://old-russian.narod.ru/slovo01.htm

Слово Данила Заточеника, еже написа своему князю Ярославу Володимеровичю
http://old-russian.narod.ru/zatoch.htm
С огромным уважением

Владимир Игнатьевых   13.10.2013 20:03   Заявить о нарушении
Доброго здоровья Красимир!
Натилья Мартишина создала переложение "Слова..." на современный поэтичеккий язык:http://stihi.ru/2012/11/02/6461
Может быть полезно для перевода.

Владимир Игнатьевых   20.06.2014 17:03   Заявить о нарушении