Рецензии на произведение «навеянное Кэстнером»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «навеянное Кэстнером» (Зинаида Артёмова)
Очень даже интересно написано. У каждого своя остановка.
Сидоров Игорь 25.04.2023 14:57 • Заявить о нарушении
Очень даже интересно написано. У каждого своя остановка.
Сидоров Игорь 25.04.2023 14:57 • Заявить о нарушении
Это попытка вольного перевода с немецкого.
Благодарю за чтение и отзыв.
с уважением.
Зинаида Артёмова 25.04.2023 15:03 Заявить о нарушении
Благодарю за чтение и отзыв.
с уважением.
Зинаида Артёмова 25.04.2023 15:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «навеянное Кэстнером» (Зинаида Артёмова)
а кто такой - Кэстнер?
Киселев Василий Иванович 08.03.2021 12:36 • Заявить о нарушении
а кто такой - Кэстнер?
Киселев Василий Иванович 08.03.2021 12:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «навеянное Кэстнером» (Зинаида Артёмова)
Хорошо и мудро. Резонанс:http://www.stihi.ru/2013/12/24/9516
Татьяна Дизик 28.12.2014 18:10 • Заявить о нарушении
Хорошо и мудро. Резонанс:http://www.stihi.ru/2013/12/24/9516
Татьяна Дизик 28.12.2014 18:10 • Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв.
С наступающим Новым годом,
мира над головой, здоровья и удачи.
С уважением.
Зинаида Артёмова 29.12.2014 19:57 Заявить о нарушении
С наступающим Новым годом,
мира над головой, здоровья и удачи.
С уважением.
Зинаида Артёмова 29.12.2014 19:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «навеянное Кэстнером» (Зинаида Артёмова)
Завершающее четверостишие очень объёмно в плане смысловой направленности.
Но я бы,всё же,завершил его несколько иначе:
"Но все ли мы в своих вагонах?"
Сотер Ликтор 15.04.2014 18:49 • Заявить о нарушении
Завершающее четверостишие очень объёмно в плане смысловой направленности.
Но я бы,всё же,завершил его несколько иначе:
"Но все ли мы в своих вагонах?"
Сотер Ликтор 15.04.2014 18:49 • Заявить о нарушении
Думаю, что не все в своих вагонах.
Спасибо за отзыв.
С уважением.
Зинаида Артёмова 17.04.2014 19:55 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
С уважением.
Зинаида Артёмова 17.04.2014 19:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «навеянное Кэстнером» (Зинаида Артёмова)
Найдём ли мы правдивые ответы
В попытках тщетных вырваться из тьмы?
Мы ловим только тусклый отблеск света,
Стараясь разобраться: КТО ЕСТЬ МЫ?
Откуда и куда ведёт дорога?
В каких мирах наш настоящий дом?
Об этом спорить можно очень много,
Но к истине мы так и не придём!
Спасибо!
Очень понравилось Ваше стихотворение, сравнение жизни нашей с поездом.
Хотя иногда мне кажется, что я уже не в поезде,а в самолёте.
Так быстро летит время.
С грустью.
Владимир Гусев Тульский 30.09.2013 16:56 • Заявить о нарушении
Найдём ли мы правдивые ответы
В попытках тщетных вырваться из тьмы?
Мы ловим только тусклый отблеск света,
Стараясь разобраться: КТО ЕСТЬ МЫ?
Откуда и куда ведёт дорога?
В каких мирах наш настоящий дом?
Об этом спорить можно очень много,
Но к истине мы так и не придём!
Спасибо!
Очень понравилось Ваше стихотворение, сравнение жизни нашей с поездом.
Хотя иногда мне кажется, что я уже не в поезде,а в самолёте.
Так быстро летит время.
С грустью.
Владимир Гусев Тульский 30.09.2013 16:56 • Заявить о нарушении
А мне кажется, что я в космической ракете:)))
С благодарностью и уважением.
Зинаида Артёмова 03.10.2013 20:12 Заявить о нарушении
С благодарностью и уважением.
Зинаида Артёмова 03.10.2013 20:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «навеянное Кэстнером» (Зинаида Артёмова)
Чьи километры позади,
Чья остановка впереди?
Огни, вокзалы, перегоны…
Да и в своих ли мы вагонах?*
Спасибо, - мудро.
С плюсом и добрыми пожеланиями.
Юлия Иоаннова-Иванова 18.09.2013 22:32 • Заявить о нарушении
Чьи километры позади,
Чья остановка впереди?
Огни, вокзалы, перегоны…
Да и в своих ли мы вагонах?*
Спасибо, - мудро.
С плюсом и добрыми пожеланиями.
Юлия Иоаннова-Иванова 18.09.2013 22:32 • Заявить о нарушении
Это попытка перевести стих Кэстнера, но не совсем мне это удалось.
С благодарностью за отзыв. Ваша.
Зинаида Артёмова 19.09.2013 19:05 Заявить о нарушении
С благодарностью за отзыв. Ваша.
Зинаида Артёмова 19.09.2013 19:05 Заявить о нарушении
Советую и дальше заниматься переводами - у Вас обязательно получится.
Юлия Иоаннова-Иванова 20.09.2013 20:11 Заявить о нарушении
Юлия Иоаннова-Иванова 20.09.2013 20:11 Заявить о нарушении