Рецензии на произведение «дух времени»

Рецензия на «дух времени» (Инопланетянко)

У Вас очень интересные стихи! Я тоже как Сократ на вопрос - Откуда я родом, ответил бы, что я - гражданин Вселенной! Вот с! Удачи и вдоха и веянья, Вам! (-;*

Носильщик   27.04.2015 19:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «дух времени» (Инопланетянко)

:)
О. Как-то это слишком заботливо :)
Ты в ком-то/чём-то разочаровалась?

А я тут читал, что такое харам.
Весьма забавно.

При моих всевозможных допущениях к жизни - я один сплошной харам сам и несу его другим... Мда. Я много думал :), хотя, наверное, это ложь - просто ищу пути обойти запреты... :)

Aweful Axe s Man   16.08.2013 09:34     Заявить о нарушении
это старый стих. разочаровалась тогда в глобально происходящем.
харам на арабском?

Инопланетянко   16.08.2013 12:57   Заявить о нарушении
:) общий корень с еврейским херем. Харам не есть грех... ведь херем - это не грех :)

ну да ладно. эдак я ещё богословом стану :)

Aweful Axe s Man   16.08.2013 13:55   Заявить о нарушении
не знаю что за херем, но харам, насколько мне известно, это "жаль" или "сожаление".

Инопланетянко   16.08.2013 14:13   Заявить о нарушении
Иногда харам считают исламским аналогом слова грех, но это не совсем верно, ибо существует такое понятие как Мечеть Аль-Харам, которую можно перевести как запретная, но никак не греховная мечеть. Родственными словами в других языках семитской семьи являются еврейское слово херем, означающее «исключение, позор», и эфиопское `irm, означающее «проклятый».

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC

Aweful Axe s Man   16.08.2013 15:21   Заявить о нарушении
странно. я совсем недавно услышала это слово в разговоре араба с выросшим здесь евреем. переспросила. они мне перевели его, как сожаление.

Инопланетянко   16.08.2013 15:58   Заявить о нарушении
Скорее всего там другое а. У арабов - так всё забавно. Просто недавно читал лекцию Зализняка на эту тему.

Aweful Axe s Man   16.08.2013 21:12   Заявить о нарушении
возможно. у них действительно два разных "а", одно обычное, одно грубое, в русском нет аналога. в иврите, кстати, тоже.

Инопланетянко   16.08.2013 21:42   Заявить о нарушении