Рецензии на произведение «Известные сказки»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Известные сказки» (Энциклопедия Стихов Для Детей)
Елена Албул http://www.stihi.ru/avtor/elenaalboul
----------------
Совьилапки. Совершенно загадочная легенда http://www.stihi.ru/2014/05/12/3432
(перевод с финского)
----------------------
Рассказчик:
Совьилапки. Как странно звучит
Поселения древнего имя!
На стене геральдический щит,
В нём девиз со словами чудными
И узором, что вьётся вокруг
По зелёному полю из листьев.
"Берегись совпадения, друг!"
Почему же? – известно лишь лисам
Или зайцам, что через века
Пронесли позабытую тайну.
Но – поверьте словам старика! –
Появился девиз неслучайно.
Хор (лисы и зайцы):
Совсем не случайно
Рождаются тайны,
И их сохраняют совсем не случайно.
Но этот секрет
Через тысячу лет
Пора вам узнать, чтобы не было бед.
Рассказчик:
Затерялся в дремучих лесах
Городок, безымянный до срока.
Там, внушая всем жителям страх,
Вырос дуб небывалый высоко.
Он всю площадь накрыл, как шатром,
В нём гнездились летучие мыши.
А напротив темнел старый дом
С городскими часами под крышей.
Хор:
И вот в это место
Жених и невеста
Из племени сов, что жило по соседству,
В душистую ночь
Уходящего мая
Гостей пригласили.
Рассказчик:
И, пир предвкушая,
В двенадцать часов из окрестных лесов
Слетелись бесшумно две тысячи сов,
А, может, и три – не соврать бы!
Прогнали взашей летучих мышей,
Вперёд пропустили своих малышей –
Смотреть на совиную свадьбу.
Там под крики "Совет да любовь!"
И под звуки лесного оркестра,
Улыбаясь гостям вновь и вновь,
Расцветала от счастья невеста.
А со вкусом одетый жених
Красовался на фоне массовки.
Танцевали на свадьбе у них
Серокрылые бабочки-совки.
Но, когда – уже в третьем часу –
Гости весело пили и ели,
Совершенно случайно в лесу
Раздались соловьиные трели.
Хор:
Такие рулады –
Для слуха отрада,
Но слушать невесте их вовсе не надо!
Певец, замолчи!
Исчезни в ночи!
Ведь чьё-то сердечко всё громче стучит…
Рассказчик:
И невеста, сама не своя,
Совладать не сумела с собою,
И на голос того соловья
Полетела – за новой судьбою.
Хор:
Захлопав крылами,
Заухали совы:
"Невеста, невеста
Нарушила слово!"
Рассказчик:
В смятеньи затих
Злосчастный жених,
И скоро затихнет мой горестный стих,
Ведь совы всё бьются,
И ветви всё гнутся,
Ломаются крылья, и листья трясутся.
В поднявшемся вихре
Не вижу теперь я,
Где ветки и крылья,
Где листья и перья!
И с боем часов
Две тысячи сов,
А, может, и три – не соврать бы,
Посыпались вниз
На зайцев и лис,
Что снизу смотрели на свадьбу.
Хор:
Смеялись злорадно
Летучие мыши,
Но смех их, конечно,
Никто не услышал…
Рассказчик:
…Что ты, свадьба, сюда принесла,
Кроме этой минуты печали?
Из кургана, где птичьи тела,
Только лапки нелепо торчали…
И прошла уже тысяча лет,
И сменились давно поколенья,
Но останется прошлого след
В этом странном названьи селенья.
Ведь недаром зовётся с тех пор
Городок этот ёмко и кратко,
И в гербе его вьётся узор,
Что начертан совиною лапкой.
Кто-то хмыкнет: "Ну что за беда!"
Но за тысячу лет наблюдений
В Совьилапках ещё никогда
Не случалось таких совпадений.
Елена Албул 15.05.2014 21:03 • Заявить о нарушении
Елена Албул http://www.stihi.ru/avtor/elenaalboul
----------------
Совьилапки. Совершенно загадочная легенда http://www.stihi.ru/2014/05/12/3432
(перевод с финского)
----------------------
Рассказчик:
Совьилапки. Как странно звучит
Поселения древнего имя!
На стене геральдический щит,
В нём девиз со словами чудными
И узором, что вьётся вокруг
По зелёному полю из листьев.
"Берегись совпадения, друг!"
Почему же? – известно лишь лисам
Или зайцам, что через века
Пронесли позабытую тайну.
Но – поверьте словам старика! –
Появился девиз неслучайно.
Хор (лисы и зайцы):
Совсем не случайно
Рождаются тайны,
И их сохраняют совсем не случайно.
Но этот секрет
Через тысячу лет
Пора вам узнать, чтобы не было бед.
Рассказчик:
Затерялся в дремучих лесах
Городок, безымянный до срока.
Там, внушая всем жителям страх,
Вырос дуб небывалый высоко.
Он всю площадь накрыл, как шатром,
В нём гнездились летучие мыши.
А напротив темнел старый дом
С городскими часами под крышей.
Хор:
И вот в это место
Жених и невеста
Из племени сов, что жило по соседству,
В душистую ночь
Уходящего мая
Гостей пригласили.
Рассказчик:
И, пир предвкушая,
В двенадцать часов из окрестных лесов
Слетелись бесшумно две тысячи сов,
А, может, и три – не соврать бы!
Прогнали взашей летучих мышей,
Вперёд пропустили своих малышей –
Смотреть на совиную свадьбу.
Там под крики "Совет да любовь!"
И под звуки лесного оркестра,
Улыбаясь гостям вновь и вновь,
Расцветала от счастья невеста.
А со вкусом одетый жених
Красовался на фоне массовки.
Танцевали на свадьбе у них
Серокрылые бабочки-совки.
Но, когда – уже в третьем часу –
Гости весело пили и ели,
Совершенно случайно в лесу
Раздались соловьиные трели.
Хор:
Такие рулады –
Для слуха отрада,
Но слушать невесте их вовсе не надо!
Певец, замолчи!
Исчезни в ночи!
Ведь чьё-то сердечко всё громче стучит…
Рассказчик:
И невеста, сама не своя,
Совладать не сумела с собою,
И на голос того соловья
Полетела – за новой судьбою.
Хор:
Захлопав крылами,
Заухали совы:
"Невеста, невеста
Нарушила слово!"
Рассказчик:
В смятеньи затих
Злосчастный жених,
И скоро затихнет мой горестный стих,
Ведь совы всё бьются,
И ветви всё гнутся,
Ломаются крылья, и листья трясутся.
В поднявшемся вихре
Не вижу теперь я,
Где ветки и крылья,
Где листья и перья!
И с боем часов
Две тысячи сов,
А, может, и три – не соврать бы,
Посыпались вниз
На зайцев и лис,
Что снизу смотрели на свадьбу.
Хор:
Смеялись злорадно
Летучие мыши,
Но смех их, конечно,
Никто не услышал…
Рассказчик:
…Что ты, свадьба, сюда принесла,
Кроме этой минуты печали?
Из кургана, где птичьи тела,
Только лапки нелепо торчали…
И прошла уже тысяча лет,
И сменились давно поколенья,
Но останется прошлого след
В этом странном названьи селенья.
Ведь недаром зовётся с тех пор
Городок этот ёмко и кратко,
И в гербе его вьётся узор,
Что начертан совиною лапкой.
Кто-то хмыкнет: "Ну что за беда!"
Но за тысячу лет наблюдений
В Совьилапках ещё никогда
Не случалось таких совпадений.
Елена Албул 15.05.2014 21:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Известные сказки» (Энциклопедия Стихов Для Детей)
Из неопубликованной книги «А на самом деле» http://www.stihi.ru/2014/01/19/7035
ЛЕГЕНДА
О МОРСКОЙ ПРИНЦЕССЕ
На языке штормов и штилей
Морские волны говорят
О глубине, о тайном мире
Они поведать нам хотят.
Морскую сказку, приключенье
На берег выплеснет прибой.
О небывалом превращеньи
И мы послушаем с тобой.
* * *
Как чистое стекло прозрачна
В открытом море синяя волна.
На дне морском совсем не мрачно,
Там жизнь причудами полна.
Среди подводного богатства
Увидишь жемчуг и янтарь.
Раскинулось морское царство
И правит там подводный царь.
А у царя шесть дочек было,
Принцесс красивей не сыскать.
Отцово сердце всех любило,
Ведь красотою были в мать.
Всех дочерей царя морского,
Что плавают в любых морях,
Зовут Русалками. Такого
Явленья нет в земных краях.
А все русалки – загляденье:
Их волос длинен, гибок стан,
Морское чудо? Наважденье?
Резвясь, кружится по волнам.
А кто ж русалка: рыба, дева?
Вопрос забавен, но не прост.
Красива словно королева,
Но вместо ножек – рыбий хвост…
А у царя в подводном царстве,
Дворец коралловый стоял.
Своим глубинным государством
Уже давно царь управлял.
Там, за дворцом, был сад огромный,
Где в голубом песке росли
Деревья. На земле подобной
Диковинки мы б не нашли:
О, как деревья там красивы,
В движеньи вечном чуть грустны,
В печальной плавности – как ивы,
Но бирюзой блестят листы.
В саду морском росли кораллы,
Цвели подводные цветы
И там русалки отдыхали,
Устав от игр и суеты.
На гладь морскую подниматься
Со дна принцессы не могли.
Но лишь исполнится пятнадцать –
Увидеть смогут жизнь земли.
И время вскоре наступало,
Русалки поднимались вверх.
Людская жизнь всех удивляла,
Рассказчиц ждал большой успех:
«Там в шумном городе услышишь
Колоколов чудесный звон,
Там ароматом воздух дышит,
Как распустившийся бутон.
Там лес, луга, поля и реки,
И небо синее, как дно.
Как хорошо жить без опеки!
Мы словно взрослые давно!»
Из всех сестёр одна осталась,
Кому неведом мир людей,
Ей, самой младшенькой, казалось,
Что будто Время в ссоре с ней.
Русалка слушала с волненьем
Все новости чужой земли.
Их жизнь казалась сновиденьем,
Там танцевать и петь могли.
Без умолку болтали сёстры,
О виденном в чужой стране:
«А мир – такой живой и пёстрый,
Как хочется взглянуть и мне!»
И младшая сестра грустила
На дне морском совсем одна,
И представлять себе любила,
Каким увидит мир она?!
Русалка к няньке обратилась,
Про жизнь людей, желая знать:
«А мне опять земля приснилась
И я училась танцевать!
Вот, человек, коль не утонет,
Он вечно на земле живёт?»
На это нянька лишь обронит:
«Настанет каждого черёд.
И люди тоже умирают.
Их век короче, жизнь сложней,
Но, лишь трудясь душой, познают
На небе мир блаженных дней.
А мы живём в морской пучине,
В стране подводной триста лет,
Не знаем скорби и кручины,
А потому – души в нас нет.
Нас не хоронят со слезами
И нет морских могил с крестом –
Как мачты кораблей усталых,
Что пережили сильный шторм.
Мы тоже поддаёмся тлену,
Но всё ж в отличье от людей,
В свой срок мы превратимся в пену –
Нам не доступен мир теней».
Русалка ей сказала с грустью:
«Я сотни лет бы отдала
За жизнь людскую, только пусть бы
С ушой бессмертной я была.
Когда умру и стану пеной,
Я, звуки музыки морской
И ярких красок жизни, верно,
Всё променяю на покой?»
«Из пены мы не возродимся,
Такое не подвластно нам.
И с миром навсегда простимся,
Но будем мчаться по волнам.
Так нянька знаньями делилась
С русалкой, что могла мечтать.
Беседой этой оживилась
Русалка, жаждущая знать:
«А где найти такое средство,
Чтоб душу обрела и я?»
«Она заложена в них с детства
Для осмысленья бытия.
И всё же, милое созданье,
Открою я секрет тебе,
Твоё исполнится желанье
И всё изменится в судьбе
Когда однажды вдруг полюбит
Тебя обычный человек.
И лишь с тобой одною будет
Недолгий, но счасливый век,
И за любовь он будет биться,
Поверит, что его ты ждёшь.
Знай: всё вокруг преобразится
И душу ты приобретёшь.
Соединит ладони ваши
Священник и благословит.
И нет на свете мига краше –
Душа от мужа прилетит.
Не вся, а только лишь частица,
Муж душу тоже сохранит.
Ты лёгкость ощутишь, как птица,
Что в небе над землёй парит»…
Русалка на год повзрослела -
Настало время мир познать,
И трепет чувств своих не смела
Спокойным сёстрам показать…
Вот оказалась на просторе,
Где горизонт сплетает в нить
Всё небо синее и море,
Чтоб их навек соединить.
Там с восхищеньем изучала
Волны чарующий полёт,
Как в брызгах нежностью звучала
Вся тайна бирюзовых вод.
И счастьем новизны, и встречи
Волна-подружка увлекла,
И шалью пенною за плечи
Она русалку обняла.
Но чувству радости мешала
Печаль, рождённая в груди,
Как будто та сказать желала,
Что ждёт русалку впереди.
Русалка поплыла свободно
От разговоров всех сестёр,
По незнакомой глади водной,
Предчувствию наперекор.
Здесь, на просторе, увидала
Чудесный парусник. Она
В восторге детском просияла:
«С людьми не буду я одна!
Пусть люди − странные созданья,
Но я надеюсь их понять
И, подчинив себя желанью,
Русалка стала наблюдать.
Шумит корабль. Не наважденье ль?
И слепит палуба огнём.
Сегодня принцу день рожденья!
И говорили все о нём.
И песни принцу посвящали,
А он на палубе стоял,
Огни потех всё освещали,
И принц от радости сиял…
«Ах, может всё мне это снится:
Корабль и танцы в торжество?!
Всегда мечтала я о принце
И вот теперь нашла его!» −
Русалка думала, волнуясь,
И не заметила она,
Прекрасным юношей любуясь,
Как в море поднялась волна.
И спорит ветер с морем вечно:
Кто управляет кораблём?
Сам ветер? Волны? И конечно
Все паруса здесь ни причём.
А в доказательство подняли
Вдвоём, всё споря, сильный шторм.
И с мачты паруса сорвали,
И тут ударил в небе гром,
И ярко молнии сверкали –
Стихия против корабля,
А люди в панике не знали:
Что делать? Как спасти себя?
И волны о корабль били,
А ветер море торопил,
Так споря, обо всём забыли
И люди выбились из сил…
Русалка знала: «Скоро будет
Корабль отдан глубине,
Но принца глубина погубит,
Его спасти же надо! Мне!?»
Закончилась стихии сила,
Корабль, на щепки разломив,
Обломки по волнам носило,
Людей и то не пощадив.
Русалка сразу разглядела
На щепке юношу, а там −
Принц без движенья. Но хотела
Его доставить к берегам:
«Ещё живой, ещё он дышит,
Но выбился совсем из сил.
Как жаль, что принц меня не слышит,
А он вблизи всё так же мил».
На берег из песка и ила
Успокоённая волна
С заботой принца положила -
Русалке помогла она.
Русалка в море оглянулась
На берег − там её любовь
И нежно принцу улыбнулась,
Мечтая встретиться с ним вновь…
Русалке не забыть прощанья.
О принце думами полна,
На дне грустила, как в изгнаньи,
Но вверх звала её волна:
«Принц − добрый, он − твоя удача!
О, как же принц хорош собой!»
Неразрешима лишь задача:
Как стать любимой и женой.
И размышляла так русалка:
«Без принца не прожить и дня,
Здесь не поможет мне гадалка,
Найду колдунью лучше я».
Во глубине морского царства,
Во мраке, где лежит лишь ил,
Хранит рецепты лжи, коварства
Колдунья злых подводных сил.
И с колдовством не расставалась
Хозяйка тьмы. Пять тысяч лет
На дне живёт, и не случалось,
Чтоб добрым стал её совет.
И к ней, к колдунье, за советом
Русалка приплыла одна
С надеждой и мечтой заветной −
О принце думала она.
Чутьём колдунья понимала,
Что привело русалку к ней.
Принцесса слова не сказала −
Застыла в страхе у дверей.
«Твои мечтанья несерьёзны,
Но всё ж я помогу тебе.
Не к радости твоей – на слёзы,
Ты ноги обретёшь себе.
Свои познания о теле
Я применю, создав питьё.
Ты, пыпив, ощутишь на деле
Преображение своё.
Но до минуты превращенья
Пока спит солнце − поспеши,
Плыви к земле, там угощенья
Всю чашу разом осуши.
Земля и море − вечно рядом,
Но жизнь у каждого своя.
Когда пройдёшь судьбы преграды –
Проявится душа твоя.
Мне верь, русалка, ты не сгинешь.
Жди принца ровно девять дней,
Коль не придёт − навек застынешь
На перепутье миражей.
Морская жизнь или земная,
Не более, чем только миг.
Кто «это» жизнью называет,
Тот к миражам уже привык.
Русалка, за тобой решенье,
Неволить здесь не смею я».
«Все мысли, чувства и стремленья
Лишь к принцу – в нём душа моя!»
«Ты не вернёшся больше в море,
Чтоб повидать сестёр, отца.
Знай, на земле своё есть горе,
Его испьёшь ты до конца.
Их мир запутан. Очень сложно
Понять с твоею чистотой,
Что на земле нельзя, что можно
И жизнь там кажется игрой».
«Я с сёстрами играть любила
С рожденья до недавних пор».
И плавно с чашею отплыла,
Чтобы исполнить приговор.
И всё исполнила прилежно
Она на камне в ранний час,
А волны ласково и нежно
Шептали: «Не забудь о нас».
А колдовские заклинанья
В питье, что выпила до дна,
Не обманули ожиданья –
И ноги обрела она.
Их в море дева опускала,
Не вспоминая о хвосте.
Русалку это забавляло:
«Теперь земная я совсем!
Мой принц меня найдёт, полюбит,
Я с ним отправлюсь под венец»,
Но опьяненье счастьем губит
Того, кто ждёт благой конец…
На берегу, где море с сушей
Ведёт неспешный разговор
О пене волн, бессмертных душах,
Такая ширь! Такой простор!
Там статуей навек застыла
На камне, что волной омыт,
Младая дева, и уныло
На пену волн она глядит…
Надеясь встретиться с любимым,
Земные муки приняла.
Любовь лишь с подвигом сравнима
И с ней бессмертье обрела.
* * *
Легенда это иль преданье
О деве из морских глубин,
Но горше не найти страданья,
Когда на свете ты – один.
И люди верят в счастье тоже,
Стремясь любовь свою найти,
Ведь на земле всего дороже –
Рука в руке весь путь пройти.
14 июля 2001 г.
*
*
*
ЗАГАДКА–ПЕРЕСКАЗКА
по «Легенде о морской принцессе»
Какое странное созданье?
Она прекрасно сложена,
И в море или в океане
С волной и пеною дружна.
И дно морское ей знакомо –
В подводном царстве рождена,
Она, мечтой своей влекома,
Частенько плавала одна.
В морской, неведомой пучине,
В раздумьях детских о душе,
Не ведала людской кручины,
Девица взрослая уже.
И не совсем, чтобы девица,
И рыбкой тоже не назвать...
Она ждала земного принца,
Чтоб с ним судьбу свою связать.
07 апреля 2003 г.
Наталия Белостоцкая 19.01.2014 16:34 • Заявить о нарушении
Из неопубликованной книги «А на самом деле» http://www.stihi.ru/2014/01/19/7035
ЛЕГЕНДА
О МОРСКОЙ ПРИНЦЕССЕ
На языке штормов и штилей
Морские волны говорят
О глубине, о тайном мире
Они поведать нам хотят.
Морскую сказку, приключенье
На берег выплеснет прибой.
О небывалом превращеньи
И мы послушаем с тобой.
* * *
Как чистое стекло прозрачна
В открытом море синяя волна.
На дне морском совсем не мрачно,
Там жизнь причудами полна.
Среди подводного богатства
Увидишь жемчуг и янтарь.
Раскинулось морское царство
И правит там подводный царь.
А у царя шесть дочек было,
Принцесс красивей не сыскать.
Отцово сердце всех любило,
Ведь красотою были в мать.
Всех дочерей царя морского,
Что плавают в любых морях,
Зовут Русалками. Такого
Явленья нет в земных краях.
А все русалки – загляденье:
Их волос длинен, гибок стан,
Морское чудо? Наважденье?
Резвясь, кружится по волнам.
А кто ж русалка: рыба, дева?
Вопрос забавен, но не прост.
Красива словно королева,
Но вместо ножек – рыбий хвост…
А у царя в подводном царстве,
Дворец коралловый стоял.
Своим глубинным государством
Уже давно царь управлял.
Там, за дворцом, был сад огромный,
Где в голубом песке росли
Деревья. На земле подобной
Диковинки мы б не нашли:
О, как деревья там красивы,
В движеньи вечном чуть грустны,
В печальной плавности – как ивы,
Но бирюзой блестят листы.
В саду морском росли кораллы,
Цвели подводные цветы
И там русалки отдыхали,
Устав от игр и суеты.
На гладь морскую подниматься
Со дна принцессы не могли.
Но лишь исполнится пятнадцать –
Увидеть смогут жизнь земли.
И время вскоре наступало,
Русалки поднимались вверх.
Людская жизнь всех удивляла,
Рассказчиц ждал большой успех:
«Там в шумном городе услышишь
Колоколов чудесный звон,
Там ароматом воздух дышит,
Как распустившийся бутон.
Там лес, луга, поля и реки,
И небо синее, как дно.
Как хорошо жить без опеки!
Мы словно взрослые давно!»
Из всех сестёр одна осталась,
Кому неведом мир людей,
Ей, самой младшенькой, казалось,
Что будто Время в ссоре с ней.
Русалка слушала с волненьем
Все новости чужой земли.
Их жизнь казалась сновиденьем,
Там танцевать и петь могли.
Без умолку болтали сёстры,
О виденном в чужой стране:
«А мир – такой живой и пёстрый,
Как хочется взглянуть и мне!»
И младшая сестра грустила
На дне морском совсем одна,
И представлять себе любила,
Каким увидит мир она?!
Русалка к няньке обратилась,
Про жизнь людей, желая знать:
«А мне опять земля приснилась
И я училась танцевать!
Вот, человек, коль не утонет,
Он вечно на земле живёт?»
На это нянька лишь обронит:
«Настанет каждого черёд.
И люди тоже умирают.
Их век короче, жизнь сложней,
Но, лишь трудясь душой, познают
На небе мир блаженных дней.
А мы живём в морской пучине,
В стране подводной триста лет,
Не знаем скорби и кручины,
А потому – души в нас нет.
Нас не хоронят со слезами
И нет морских могил с крестом –
Как мачты кораблей усталых,
Что пережили сильный шторм.
Мы тоже поддаёмся тлену,
Но всё ж в отличье от людей,
В свой срок мы превратимся в пену –
Нам не доступен мир теней».
Русалка ей сказала с грустью:
«Я сотни лет бы отдала
За жизнь людскую, только пусть бы
С ушой бессмертной я была.
Когда умру и стану пеной,
Я, звуки музыки морской
И ярких красок жизни, верно,
Всё променяю на покой?»
«Из пены мы не возродимся,
Такое не подвластно нам.
И с миром навсегда простимся,
Но будем мчаться по волнам.
Так нянька знаньями делилась
С русалкой, что могла мечтать.
Беседой этой оживилась
Русалка, жаждущая знать:
«А где найти такое средство,
Чтоб душу обрела и я?»
«Она заложена в них с детства
Для осмысленья бытия.
И всё же, милое созданье,
Открою я секрет тебе,
Твоё исполнится желанье
И всё изменится в судьбе
Когда однажды вдруг полюбит
Тебя обычный человек.
И лишь с тобой одною будет
Недолгий, но счасливый век,
И за любовь он будет биться,
Поверит, что его ты ждёшь.
Знай: всё вокруг преобразится
И душу ты приобретёшь.
Соединит ладони ваши
Священник и благословит.
И нет на свете мига краше –
Душа от мужа прилетит.
Не вся, а только лишь частица,
Муж душу тоже сохранит.
Ты лёгкость ощутишь, как птица,
Что в небе над землёй парит»…
Русалка на год повзрослела -
Настало время мир познать,
И трепет чувств своих не смела
Спокойным сёстрам показать…
Вот оказалась на просторе,
Где горизонт сплетает в нить
Всё небо синее и море,
Чтоб их навек соединить.
Там с восхищеньем изучала
Волны чарующий полёт,
Как в брызгах нежностью звучала
Вся тайна бирюзовых вод.
И счастьем новизны, и встречи
Волна-подружка увлекла,
И шалью пенною за плечи
Она русалку обняла.
Но чувству радости мешала
Печаль, рождённая в груди,
Как будто та сказать желала,
Что ждёт русалку впереди.
Русалка поплыла свободно
От разговоров всех сестёр,
По незнакомой глади водной,
Предчувствию наперекор.
Здесь, на просторе, увидала
Чудесный парусник. Она
В восторге детском просияла:
«С людьми не буду я одна!
Пусть люди − странные созданья,
Но я надеюсь их понять
И, подчинив себя желанью,
Русалка стала наблюдать.
Шумит корабль. Не наважденье ль?
И слепит палуба огнём.
Сегодня принцу день рожденья!
И говорили все о нём.
И песни принцу посвящали,
А он на палубе стоял,
Огни потех всё освещали,
И принц от радости сиял…
«Ах, может всё мне это снится:
Корабль и танцы в торжество?!
Всегда мечтала я о принце
И вот теперь нашла его!» −
Русалка думала, волнуясь,
И не заметила она,
Прекрасным юношей любуясь,
Как в море поднялась волна.
И спорит ветер с морем вечно:
Кто управляет кораблём?
Сам ветер? Волны? И конечно
Все паруса здесь ни причём.
А в доказательство подняли
Вдвоём, всё споря, сильный шторм.
И с мачты паруса сорвали,
И тут ударил в небе гром,
И ярко молнии сверкали –
Стихия против корабля,
А люди в панике не знали:
Что делать? Как спасти себя?
И волны о корабль били,
А ветер море торопил,
Так споря, обо всём забыли
И люди выбились из сил…
Русалка знала: «Скоро будет
Корабль отдан глубине,
Но принца глубина погубит,
Его спасти же надо! Мне!?»
Закончилась стихии сила,
Корабль, на щепки разломив,
Обломки по волнам носило,
Людей и то не пощадив.
Русалка сразу разглядела
На щепке юношу, а там −
Принц без движенья. Но хотела
Его доставить к берегам:
«Ещё живой, ещё он дышит,
Но выбился совсем из сил.
Как жаль, что принц меня не слышит,
А он вблизи всё так же мил».
На берег из песка и ила
Успокоённая волна
С заботой принца положила -
Русалке помогла она.
Русалка в море оглянулась
На берег − там её любовь
И нежно принцу улыбнулась,
Мечтая встретиться с ним вновь…
Русалке не забыть прощанья.
О принце думами полна,
На дне грустила, как в изгнаньи,
Но вверх звала её волна:
«Принц − добрый, он − твоя удача!
О, как же принц хорош собой!»
Неразрешима лишь задача:
Как стать любимой и женой.
И размышляла так русалка:
«Без принца не прожить и дня,
Здесь не поможет мне гадалка,
Найду колдунью лучше я».
Во глубине морского царства,
Во мраке, где лежит лишь ил,
Хранит рецепты лжи, коварства
Колдунья злых подводных сил.
И с колдовством не расставалась
Хозяйка тьмы. Пять тысяч лет
На дне живёт, и не случалось,
Чтоб добрым стал её совет.
И к ней, к колдунье, за советом
Русалка приплыла одна
С надеждой и мечтой заветной −
О принце думала она.
Чутьём колдунья понимала,
Что привело русалку к ней.
Принцесса слова не сказала −
Застыла в страхе у дверей.
«Твои мечтанья несерьёзны,
Но всё ж я помогу тебе.
Не к радости твоей – на слёзы,
Ты ноги обретёшь себе.
Свои познания о теле
Я применю, создав питьё.
Ты, пыпив, ощутишь на деле
Преображение своё.
Но до минуты превращенья
Пока спит солнце − поспеши,
Плыви к земле, там угощенья
Всю чашу разом осуши.
Земля и море − вечно рядом,
Но жизнь у каждого своя.
Когда пройдёшь судьбы преграды –
Проявится душа твоя.
Мне верь, русалка, ты не сгинешь.
Жди принца ровно девять дней,
Коль не придёт − навек застынешь
На перепутье миражей.
Морская жизнь или земная,
Не более, чем только миг.
Кто «это» жизнью называет,
Тот к миражам уже привык.
Русалка, за тобой решенье,
Неволить здесь не смею я».
«Все мысли, чувства и стремленья
Лишь к принцу – в нём душа моя!»
«Ты не вернёшся больше в море,
Чтоб повидать сестёр, отца.
Знай, на земле своё есть горе,
Его испьёшь ты до конца.
Их мир запутан. Очень сложно
Понять с твоею чистотой,
Что на земле нельзя, что можно
И жизнь там кажется игрой».
«Я с сёстрами играть любила
С рожденья до недавних пор».
И плавно с чашею отплыла,
Чтобы исполнить приговор.
И всё исполнила прилежно
Она на камне в ранний час,
А волны ласково и нежно
Шептали: «Не забудь о нас».
А колдовские заклинанья
В питье, что выпила до дна,
Не обманули ожиданья –
И ноги обрела она.
Их в море дева опускала,
Не вспоминая о хвосте.
Русалку это забавляло:
«Теперь земная я совсем!
Мой принц меня найдёт, полюбит,
Я с ним отправлюсь под венец»,
Но опьяненье счастьем губит
Того, кто ждёт благой конец…
На берегу, где море с сушей
Ведёт неспешный разговор
О пене волн, бессмертных душах,
Такая ширь! Такой простор!
Там статуей навек застыла
На камне, что волной омыт,
Младая дева, и уныло
На пену волн она глядит…
Надеясь встретиться с любимым,
Земные муки приняла.
Любовь лишь с подвигом сравнима
И с ней бессмертье обрела.
* * *
Легенда это иль преданье
О деве из морских глубин,
Но горше не найти страданья,
Когда на свете ты – один.
И люди верят в счастье тоже,
Стремясь любовь свою найти,
Ведь на земле всего дороже –
Рука в руке весь путь пройти.
14 июля 2001 г.
*
*
*
ЗАГАДКА–ПЕРЕСКАЗКА
по «Легенде о морской принцессе»
Какое странное созданье?
Она прекрасно сложена,
И в море или в океане
С волной и пеною дружна.
И дно морское ей знакомо –
В подводном царстве рождена,
Она, мечтой своей влекома,
Частенько плавала одна.
В морской, неведомой пучине,
В раздумьях детских о душе,
Не ведала людской кручины,
Девица взрослая уже.
И не совсем, чтобы девица,
И рыбкой тоже не назвать...
Она ждала земного принца,
Чтоб с ним судьбу свою связать.
07 апреля 2003 г.
Наталия Белостоцкая 19.01.2014 16:34 • Заявить о нарушении