Рецензии на произведение «колдовские кувшинчики с душами»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «колдовские кувшинчики с душами» (Елена Бессонова)
Судя потому, что это философско-психологическое самокопание семилетней давности ты выставила в начало своей страницы, оно, Лена, вновь стало созвучно твоим ощущениям?..
Алексей Воскобойник 08.04.2020 23:17 • Заявить о нарушении
Судя потому, что это философско-психологическое самокопание семилетней давности ты выставила в начало своей страницы, оно, Лена, вновь стало созвучно твоим ощущениям?..
Алексей Воскобойник 08.04.2020 23:17 • Заявить о нарушении
Ты весь созвучен всему себе всегда, иногда прячешься за выдумку, за терпение, долг. Всё равно остаёшься ребёнком, если тебя не сделали роботом.
Елена Бессонова 09.04.2020 06:02 Заявить о нарушении
Елена Бессонова 09.04.2020 06:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «колдовские кувшинчики с душами» (Елена Бессонова)
Бездонный день.
Выражение и образ супер!
Николай Кирпиков 08.07.2018 18:42 • Заявить о нарушении
Бездонный день.
Выражение и образ супер!
Николай Кирпиков 08.07.2018 18:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «колдовские кувшинчики с душами» (Елена Бессонова)
пощёчиной дню скатерть взметаю над столом
ткани складочки разглаживаю неторопливо ладонями
- хорошие эти слова, Лена...
Виталий Леоненко 13.06.2018 08:37 • Заявить о нарушении
пощёчиной дню скатерть взметаю над столом
ткани складочки разглаживаю неторопливо ладонями
- хорошие эти слова, Лена...
Виталий Леоненко 13.06.2018 08:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «колдовские кувшинчики с душами» (Елена Бессонова)
Стихи сложные и затягивающие...
С уважением.
Наталья Польгун 10.06.2018 23:04 • Заявить о нарушении
Стихи сложные и затягивающие...
С уважением.
Наталья Польгун 10.06.2018 23:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «колдовские кувшинчики с душами» (Елена Бессонова)
Ты отколола от реальности всё светлое и осталась твоя боль. Микеланджелуешь над той, что внутри и получается непохожая на тебя, но тебя правильнее в своей беззащитности. Ты впитываешь желчь грубого слова, а ёжится та, что внутри. Ты живёшь, а она привыкает к боли. Вы станете похожими, когда привыкнет и она.
Свой Кодекс 17.11.2013 21:55 • Заявить о нарушении
Ты отколола от реальности всё светлое и осталась твоя боль. Микеланджелуешь над той, что внутри и получается непохожая на тебя, но тебя правильнее в своей беззащитности. Ты впитываешь желчь грубого слова, а ёжится та, что внутри. Ты живёшь, а она привыкает к боли. Вы станете похожими, когда привыкнет и она.
Свой Кодекс 17.11.2013 21:55 • Заявить о нарушении
Микеланджело в переводе Вознесенского.
ФРАГМЕНТ АВТОПОРТРЕТА
Я нищая падаль. Я пища для морга.
Мне душно, как джину в бутылке прогорклой,
как в тьме позвоночника костному мозгу!
В каморке моей, как в гробнице промозглой,
Арахна свивает свою паутину.
Моя дольче вита пропахла помойкой.
Я слышу - об стену журчит мочевина.
Угрюмый гигант из священного шланга
мой дом подмывает. Он пьян, очевидно.
Полно на дворе человечьего шлака.
Дерьмо каменеет, как главы соборные.
Избыток дерьма в этом мире, однако.
Я вам не общественная уборная!
Горд вашим доверьем. Но я же не урна…
Судьба моя скромная и убогая.
Теперь опишу мою внешность с натуры:
Ужасен мой лик, бороденка - как щетка.
Зубарики пляшут, как клавиатура.
К тому же я глохну. А в глотке щекотно!
Паук заселил мое левое ухо,
а в правом сверчок верещит, как трещотка.
Мой голос жужжит, как под склянкою муха.
Из нижнего горла, архангельски гулкая,
не вырвется фуга плененного духа.
Где синие очи? Повыцвели буркалы.
Но если серьезно - я рад, что горюю,
я рад, что одет, как воронее пугало.
Большая беда вытесняет меньшую.
Чем горше, тем слаще становится участь.
Сейчас оплеуха милей поцелуя.
Дешев парадокс, но я радуюсь, мучась.
Верней, нахожу наслажденье в печали.
В отчаянной доле есть ряд преимуществ.
Пусть пуст кошелек мой. Какие детали!
Зато в мочевом пузыре, как монеты
три камня торжественно забренчали.
Мои мадригалы, мои триолеты
послужат оберткою в бакалее
и станут бумагою туалетной.
Зачем ты, художник, парил в эмпиреях,
к иным поколеньям взвивал свой треножник?!
Все прах и тщета. В нищете околею.
Таков твой итог, досточтимый художник.
Елена Бессонова 17.11.2013 22:13 Заявить о нарушении
ФРАГМЕНТ АВТОПОРТРЕТА
Я нищая падаль. Я пища для морга.
Мне душно, как джину в бутылке прогорклой,
как в тьме позвоночника костному мозгу!
В каморке моей, как в гробнице промозглой,
Арахна свивает свою паутину.
Моя дольче вита пропахла помойкой.
Я слышу - об стену журчит мочевина.
Угрюмый гигант из священного шланга
мой дом подмывает. Он пьян, очевидно.
Полно на дворе человечьего шлака.
Дерьмо каменеет, как главы соборные.
Избыток дерьма в этом мире, однако.
Я вам не общественная уборная!
Горд вашим доверьем. Но я же не урна…
Судьба моя скромная и убогая.
Теперь опишу мою внешность с натуры:
Ужасен мой лик, бороденка - как щетка.
Зубарики пляшут, как клавиатура.
К тому же я глохну. А в глотке щекотно!
Паук заселил мое левое ухо,
а в правом сверчок верещит, как трещотка.
Мой голос жужжит, как под склянкою муха.
Из нижнего горла, архангельски гулкая,
не вырвется фуга плененного духа.
Где синие очи? Повыцвели буркалы.
Но если серьезно - я рад, что горюю,
я рад, что одет, как воронее пугало.
Большая беда вытесняет меньшую.
Чем горше, тем слаще становится участь.
Сейчас оплеуха милей поцелуя.
Дешев парадокс, но я радуюсь, мучась.
Верней, нахожу наслажденье в печали.
В отчаянной доле есть ряд преимуществ.
Пусть пуст кошелек мой. Какие детали!
Зато в мочевом пузыре, как монеты
три камня торжественно забренчали.
Мои мадригалы, мои триолеты
послужат оберткою в бакалее
и станут бумагою туалетной.
Зачем ты, художник, парил в эмпиреях,
к иным поколеньям взвивал свой треножник?!
Все прах и тщета. В нищете околею.
Таков твой итог, досточтимый художник.
Елена Бессонова 17.11.2013 22:13 Заявить о нарушении
удалю потом, с трудом нашла, не думала, что будут проблемы с поиском стихотворения )))
Елена Бессонова 17.11.2013 22:16 Заявить о нарушении
Елена Бессонова 17.11.2013 22:16 Заявить о нарушении
Флорентиец огромен во всём...
(я бы не запомнил эти строчки)
И ничего не надо удалять.
При переводе надо сохранить смысл, а также форму, объём, интонацию, и постараться уйти от использованных им слов, образов... Может поэтому и клавиатура появилась..
Свой Кодекс 17.11.2013 22:35 Заявить о нарушении
(я бы не запомнил эти строчки)
И ничего не надо удалять.
При переводе надо сохранить смысл, а также форму, объём, интонацию, и постараться уйти от использованных им слов, образов... Может поэтому и клавиатура появилась..
Свой Кодекс 17.11.2013 22:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «колдовские кувшинчики с душами» (Елена Бессонова)
Век живи - век учись:что такое "справжний"?
Одесарт 28.07.2013 14:11 • Заявить о нарушении
Век живи - век учись:что такое "справжний"?
Одесарт 28.07.2013 14:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «колдовские кувшинчики с душами» (Елена Бессонова)
из кувшинчика - справжний я
принимаю душ - отмываю яд
чтоб котяшкой обЪемшимся
не торчать буддой -
чур меня
упрощенного
в свете дня
расшвыряю все свои знания
и пощёчиной заменя
гнев на ярость -
вспрошу с себя
и с тебя, с тебя -
бес "неспАния" -
воспрошу - спаси от заклания
Нравятся бесконечные ручейки ваших мыслей, интересные рифмы, здесь же–
"поглаживания" скатерти– особенно понравилось и напомнило руки мамы– визуально ощутимо. Интересно, сколько душ живёт в ваших колдовских кувшинчиках. Мой "заклательный" примите, как шутку, не сердитесь8)))
Алльф 16.07.2013 22:23 • Заявить о нарушении
из кувшинчика - справжний я
принимаю душ - отмываю яд
чтоб котяшкой обЪемшимся
не торчать буддой -
чур меня
упрощенного
в свете дня
расшвыряю все свои знания
и пощёчиной заменя
гнев на ярость -
вспрошу с себя
и с тебя, с тебя -
бес "неспАния" -
воспрошу - спаси от заклания
Нравятся бесконечные ручейки ваших мыслей, интересные рифмы, здесь же–
"поглаживания" скатерти– особенно понравилось и напомнило руки мамы– визуально ощутимо. Интересно, сколько душ живёт в ваших колдовских кувшинчиках. Мой "заклательный" примите, как шутку, не сердитесь8)))
Алльф 16.07.2013 22:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «колдовские кувшинчики с душами» (Елена Бессонова)
и покуда мы живые
Александр Ерофеев 16.07.2013 07:21 • Заявить о нарушении
и покуда мы живые
Александр Ерофеев 16.07.2013 07:21 • Заявить о нарушении