Рецензии на произведение «Рисунок... Из Соловья Заочника»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Рисунок... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)
Светочка, привет с дачи!
Пока инет фурычит, откликаюсь...
Перевод мне очень понравился! И стихи Светы выбраны для него замечательные!!!
СПАСИБО, девочки.
Обнимаю тепло и жалею, что у меня нет твоей новой книги( сейчас вечерами читала бы в тишине в свое удовольствие:))
Ира.
Ирина Журавка Белоусова 08.05.2013 12:00 • Заявить о нарушении
Светочка, привет с дачи!
Пока инет фурычит, откликаюсь...
Перевод мне очень понравился! И стихи Светы выбраны для него замечательные!!!
СПАСИБО, девочки.
Обнимаю тепло и жалею, что у меня нет твоей новой книги( сейчас вечерами читала бы в тишине в свое удовольствие:))
Ира.
Ирина Журавка Белоусова 08.05.2013 12:00 • Заявить о нарушении
СПАСИБО, Иришенька, что перевод одобрила...:)
Желаю найти общий язык с дачным компом:)
Обнимаю, хороших дней тебе!
я
Светлана Груздева 09.05.2013 02:07 Заявить о нарушении
Желаю найти общий язык с дачным компом:)
Обнимаю, хороших дней тебе!
я
Светлана Груздева 09.05.2013 02:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рисунок... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)
Прекрасные сонеты: и оригинал, и перевод! 5+++! Спасибо, Светик!
Иван Есаулков 08.05.2013 10:31 • Заявить о нарушении
Прекрасные сонеты: и оригинал, и перевод! 5+++! Спасибо, Светик!
Иван Есаулков 08.05.2013 10:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ванечка!
http://www.youtube.com/watch?v=wwUykbz5WHE
(посмотри 10-минутный фильм обо мне по этой ссылке:)
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 08.05.2013 10:57 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=wwUykbz5WHE
(посмотри 10-минутный фильм обо мне по этой ссылке:)
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 08.05.2013 10:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рисунок... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)
И снова превосходно!
Вадим Константинов 2 08.05.2013 07:02 • Заявить о нарушении
И снова превосходно!
Вадим Константинов 2 08.05.2013 07:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Рисунок... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)
Здравствуй, Светочка.
С прошедшим днём варенья! Земных радостей и неземных...
Отличный перевод.Спасибо.
Светлана Самарина 08.05.2013 00:13 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Светочка.
С прошедшим днём варенья! Земных радостей и неземных...
Отличный перевод.Спасибо.
Светлана Самарина 08.05.2013 00:13 • Заявить о нарушении
СПАСИБО, милая Светланка!
И тебя с прошедшим аналогичным днём!
(надеюсь, у тебя всё неплохо?:)
(если хочешь, открой самую нижнюю ссылку в резюме - на авторский фильм Ирочки Журавки обо мне - к юбилею:)
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 08.05.2013 00:19 Заявить о нарушении
И тебя с прошедшим аналогичным днём!
(надеюсь, у тебя всё неплохо?:)
(если хочешь, открой самую нижнюю ссылку в резюме - на авторский фильм Ирочки Журавки обо мне - к юбилею:)
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 08.05.2013 00:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рисунок... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)
Здо'рово, Светик!
А аватар действительно страшный!))))
А я когда писала - перед глазами стояло лицо удивительного человека - Шона Маклеха - зайди, посмотри, я не посмела взять фото, но дивное!
И поэт удивительный - глубина необыкновенная!
Спасибо тебе за перевод!
Сейчас размещу у себя!)))
Целую,
Соловей Заочник 07.05.2013 23:05 • Заявить о нарушении
Здо'рово, Светик!
А аватар действительно страшный!))))
А я когда писала - перед глазами стояло лицо удивительного человека - Шона Маклеха - зайди, посмотри, я не посмела взять фото, но дивное!
И поэт удивительный - глубина необыкновенная!
Спасибо тебе за перевод!
Сейчас размещу у себя!)))
Целую,
Соловей Заочник 07.05.2013 23:05 • Заявить о нарушении
Шона Маклеха уже видела...впечатляет!
(хотя кое-кто считает подставным лицом...но мне не хотелось бы так думать...:)
Вот за перевод из него - я не взялась(специфическая у него Мова!!!:)
Рада, что пришлось:)
(если найду другой аватар, дам знать:)
я
Светлана Груздева 07.05.2013 23:09 Заявить о нарушении
(хотя кое-кто считает подставным лицом...но мне не хотелось бы так думать...:)
Вот за перевод из него - я не взялась(специфическая у него Мова!!!:)
Рада, что пришлось:)
(если найду другой аватар, дам знать:)
я
Светлана Груздева 07.05.2013 23:09 Заявить о нарушении
Да пусть хоть сто раз подставное - стихи реальные, потрясающие!)))
Его стихи переводить - только испортить!)
Я тоже не берусь, разве - отзывом когда-нибудь...
Но мне такая глубина не под силу!))))
Соловей Заочник 07.05.2013 23:16 Заявить о нарушении
Его стихи переводить - только испортить!)
Я тоже не берусь, разве - отзывом когда-нибудь...
Но мне такая глубина не под силу!))))
Соловей Заочник 07.05.2013 23:16 Заявить о нарушении
А ты сегодня такая красавица, Светик!)))
Замечательное фото!)
Соловей Заочник 07.05.2013 23:18 Заявить о нарушении
Замечательное фото!)
Соловей Заочник 07.05.2013 23:18 Заявить о нарушении
Спасибо:)это не сегодня(прочти в резюме: полгода назад...:)
А...аватар поменялся?:)
Светлана Груздева 07.05.2013 23:20 Заявить о нарушении
А...аватар поменялся?:)
Светлана Груздева 07.05.2013 23:20 Заявить о нарушении
Картинки медленно обмениваются...
Я уж всяко пробовала - та же жуть!)))
Соловей Заочник 07.05.2013 23:32 Заявить о нарушении
Я уж всяко пробовала - та же жуть!)))
Соловей Заочник 07.05.2013 23:32 Заявить о нарушении
Завтра поглядишь:))
(сегодня больше не гляди: ещё приснится...:)
Светлана Груздева 07.05.2013 23:33 Заявить о нарушении
(сегодня больше не гляди: ещё приснится...:)
Светлана Груздева 07.05.2013 23:33 Заявить о нарушении
Фух... Наконец монстр исчез!))))
Пришлось ссылку удалить и обновить страницу!))))
Теперь хорошо!)
Соловей Заочник 07.05.2013 23:47 Заявить о нарушении
Пришлось ссылку удалить и обновить страницу!))))
Теперь хорошо!)
Соловей Заочник 07.05.2013 23:47 Заявить о нарушении
А почему ссылку удалить ? только это и помогло?:)
Прости за беспокойство, Светик!
:)
Светлана Груздева 07.05.2013 23:53 Заявить о нарушении
Прости за беспокойство, Светик!
:)
Светлана Груздева 07.05.2013 23:53 Заявить о нарушении
Когда удалила, обновилась, тогда новую скопировала и разместила!)))
Улыбаюсь тебе!)))
Соловей Заочник 08.05.2013 00:05 Заявить о нарушении
Улыбаюсь тебе!)))
Соловей Заочник 08.05.2013 00:05 Заявить о нарушении
Интересно:)))
Светлых снов, Свет!
А мне нужно посидеть ещё, поотвечать...:)
(м.б., перетащу что-то майское:)
Светлана Груздева 08.05.2013 00:07 Заявить о нарушении
Светлых снов, Свет!
А мне нужно посидеть ещё, поотвечать...:)
(м.б., перетащу что-то майское:)
Светлана Груздева 08.05.2013 00:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рисунок... Из Соловья Заочника» (Светлана Груздева)
А я почему-то думал, что у Соловья Заочника - белорусские корни... Впрочем, ты, Свет, и с "песняровского" языка переведёшь!
Но здесь по-украински. Хотя с "Рисунком" ты справилась мастерски...
Владимир Сахарцев 07.05.2013 22:58 • Заявить о нарушении
А я почему-то думал, что у Соловья Заочника - белорусские корни... Впрочем, ты, Свет, и с "песняровского" языка переведёшь!
Но здесь по-украински. Хотя с "Рисунком" ты справилась мастерски...
Владимир Сахарцев 07.05.2013 22:58 • Заявить о нарушении
СПАСИБО, Володя!
Наша Светочка Жукова из Запорожья, а какие у неё корни?:)..
Рада похвале!
Света
Светлана Груздева 07.05.2013 23:00 Заявить о нарушении
Наша Светочка Жукова из Запорожья, а какие у неё корни?:)..
Рада похвале!
Света
Светлана Груздева 07.05.2013 23:00 Заявить о нарушении