Рецензии на произведение «Байка про директора»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Байка про директора» (Роман Котляр 2)
Ромочка, за сравнение с Баратынским м Губерманом отдельное спасибо :)))) Ваш стишок на украинском мне понравился гораздо больше перевода на русский. Сейчас отпишу Вам в личку. Ваш Юрий
Юрий Арустамов 27.05.2013 17:03 • Заявить о нарушении
Ромочка, за сравнение с Баратынским м Губерманом отдельное спасибо :)))) Ваш стишок на украинском мне понравился гораздо больше перевода на русский. Сейчас отпишу Вам в личку. Ваш Юрий
Юрий Арустамов 27.05.2013 17:03 • Заявить о нарушении
Юрий, очень рад Вас видеть в добром здравии! Спасибо!
Роман Котляр 2 27.05.2013 17:51 Заявить о нарушении
Роман Котляр 2 27.05.2013 17:51 Заявить о нарушении
Юрий, это не поэтический перевод. Просто некоторые читатели с прозы написали, что не владеют украинским. Вот и пришлось перевести, чтобы был понятен смысл.
Роман Котляр 2 14.07.2013 12:42 Заявить о нарушении
Роман Котляр 2 14.07.2013 12:42 Заявить о нарушении