Рецензии на произведение «Арфа с небес играет так тоскливо...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Арфа с небес играет так тоскливо...» (Бируте Василяускайте)
Чудесно, Бируте.
С ласковым теплом и наилучшими Новогодними пожеланиями
Яков Вортсман 31.12.2023 06:04 • Заявить о нарушении
Чудесно, Бируте.
С ласковым теплом и наилучшими Новогодними пожеланиями
Яков Вортсман 31.12.2023 06:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Арфа с небес играет так тоскливо...» (Бируте Василяускайте)
перевод
***
Arfa dangui šaltai liūdnai taip groja.
Stygas pravirgdė jai rudens lietus.
Vėjas,šakas pašiaušęs, joja -
Piktai vartys natų lapus.
Spalį klajoklis varo
Griežta laikų eile.
Natos iš vario
Prasme gilia
Kris šalia
Tylia
"la"...
Бируте Василяускайте 29.09.2023 09:43 • Заявить о нарушении
перевод
***
Arfa dangui šaltai liūdnai taip groja.
Stygas pravirgdė jai rudens lietus.
Vėjas,šakas pašiaušęs, joja -
Piktai vartys natų lapus.
Spalį klajoklis varo
Griežta laikų eile.
Natos iš vario
Prasme gilia
Kris šalia
Tylia
"la"...
Бируте Василяускайте 29.09.2023 09:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Арфа с небес играет так тоскливо...» (Бируте Василяускайте)
Нестандартно, очень ярко, образно и с потрясающей изобразительностью, впечатлён и темой, и формой и написанием, спасибо за оригинальную работу, Бируте! Новых чудных вдохновений! С искренним уважением,
Абель Алексей 15.12.2021 21:09 • Заявить о нарушении
Нестандартно, очень ярко, образно и с потрясающей изобразительностью, впечатлён и темой, и формой и написанием, спасибо за оригинальную работу, Бируте! Новых чудных вдохновений! С искренним уважением,
Абель Алексей 15.12.2021 21:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Арфа с небес играет так тоскливо...» (Бируте Василяускайте)
Очень необычно...и красиво...
С уважением,
Нина Стоните 20.08.2014 16:02 • Заявить о нарушении
Очень необычно...и красиво...
С уважением,
Нина Стоните 20.08.2014 16:02 • Заявить о нарушении
Попробуй сама. Каждая строчка укорачивается на один слог. Если интересно, есть еще такой же стих.
http://www.stihi.ru/2013/03/14/11103
Бируте Василяускайте 23.08.2014 23:47 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/03/14/11103
Бируте Василяускайте 23.08.2014 23:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Арфа с небес играет так тоскливо...» (Бируте Василяускайте)
Бируте, обычно, когда выкладывают фигуру, получается полная абракадабра. У Вас же понятное содержание.
Георгий Косаревский 24.12.2013 20:26 • Заявить о нарушении
Бируте, обычно, когда выкладывают фигуру, получается полная абракадабра. У Вас же понятное содержание.
Георгий Косаревский 24.12.2013 20:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Арфа с небес играет так тоскливо...» (Бируте Василяускайте)
Бируте, интересен красивый фигурный стих "равнобедренный треугольник". И в тех коротких стихах есть рифма.
Для симметрии можно было второй стих поставить первым, содержание не изменится. Да тогда изменилась бы рифмовка. Тогда убрать слово "слезой", "дождь" и "злой" - всё равно рифма.
Понравился стих, спасибо.
С уважением Александр...
Александр Соколов 14 17.12.2013 09:26 • Заявить о нарушении
Бируте, интересен красивый фигурный стих "равнобедренный треугольник". И в тех коротких стихах есть рифма.
Для симметрии можно было второй стих поставить первым, содержание не изменится. Да тогда изменилась бы рифмовка. Тогда убрать слово "слезой", "дождь" и "злой" - всё равно рифма.
Понравился стих, спасибо.
С уважением Александр...
Александр Соколов 14 17.12.2013 09:26 • Заявить о нарушении
Александр, спасибо за подсказки. менять не буду, много возни.
С ув.
Бируте Василяускайте 19.12.2013 23:46 Заявить о нарушении
С ув.
Бируте Василяускайте 19.12.2013 23:46 Заявить о нарушении