Рецензии на произведение «Зелёные рукава Greensleeves»

Рецензия на «Зелёные рукава Greensleeves» (Андрей Никаноров)

Очень люблю эту песню, спасибо за перевод!

Май, с Новым Годом! Удачи, радости, вдохновения, дорогой!

Обнимаю:)

Светлана Анджапаридзе   01.01.2013 17:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зелёные рукава Greensleeves» (Андрей Никаноров)

Хороший перевод плохого оригинала.

Виталий Копусь   25.12.2012 18:40     Заявить о нарушении
Спасибо,Виталий! К сожалению хороший оригинал не искал, взял из Википедии. Не дадите ссылку на хороший? С уважением, Андрей.

Андрей Никаноров   25.12.2012 18:45   Заявить о нарушении
Не готов. А попробуйте переводить классиков.

Виталий Копусь   25.12.2012 18:51   Заявить о нарушении
У меня есть, Виталий, несколько переводов, вот например, Байрона:
http://www.stihi.ru/2009/07/25/845

Андрей Никаноров   25.12.2012 19:11   Заявить о нарушении