Рецензии на произведение «Лесная сказка»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лесная сказка» (Надежда Чмара)
Надежда, если бы два слова (скрылося-сь, собралися-сь) шли от самого лесника, то возможен вариант такого применения, мол, народная речь из уст лесничего, а так не оправдано, но ещё огорчительнее, что очень сложно оставить большую часть слов на месте. Только от Вашего личного желания зависят эти две строки: оставить или изменить. Замечательная картинка - солнышко осветляет образы бесов и лешего. Надежда, я не знаю специально или нет, но в стихотворении даже в каждой строке 13 (тринадцать) слогов. Вероятно, бесы поворожили. С улыбкой.
Татьяна Савельева 3 05.04.2014 06:22 • Заявить о нарушении
Надежда, если бы два слова (скрылося-сь, собралися-сь) шли от самого лесника, то возможен вариант такого применения, мол, народная речь из уст лесничего, а так не оправдано, но ещё огорчительнее, что очень сложно оставить большую часть слов на месте. Только от Вашего личного желания зависят эти две строки: оставить или изменить. Замечательная картинка - солнышко осветляет образы бесов и лешего. Надежда, я не знаю специально или нет, но в стихотворении даже в каждой строке 13 (тринадцать) слогов. Вероятно, бесы поворожили. С улыбкой.
Татьяна Савельева 3 05.04.2014 06:22 • Заявить о нарушении
Спасибо Татьяна.Это одно из самых ранних моих стихов. С изменениями в первой строке можно подумать, остальное менять ничего не хочу. Слово "собралися" при его изменении изменитсаму сказку.
Надежда Чмара 05.04.2014 11:08 Заявить о нарушении
Надежда Чмара 05.04.2014 11:08 Заявить о нарушении
Спасибо, что ответили! Изменять или ничего не делать - Ваша воля. Мне-то оно надо?! У меня свой "огород" есть. С улыбкой.
Татьяна Савельева 3 05.04.2014 22:21 Заявить о нарушении
Татьяна Савельева 3 05.04.2014 22:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лесная сказка» (Надежда Чмара)
Немного жутковатая сказка, но замечательно!!!!!!!!!
Виктор Синютин 22.04.2013 12:12 • Заявить о нарушении
Немного жутковатая сказка, но замечательно!!!!!!!!!
Виктор Синютин 22.04.2013 12:12 • Заявить о нарушении
Спасибо Виктор. Не важно, что жутковато,зато ясно прочерчена борьба противоположностей
Надежда Чмара 22.04.2013 20:12 Заявить о нарушении
Надежда Чмара 22.04.2013 20:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лесная сказка» (Надежда Чмара)
Чудесный сон! С теплом, Лина.
Лина Широких 09.12.2012 14:35 • Заявить о нарушении
Чудесный сон! С теплом, Лина.
Лина Широких 09.12.2012 14:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лесная сказка» (Надежда Чмара)
Надя, настоящая лесная сказка, как-будто там побывали. Очень образно и завораживает, это надо же было всё так придумать! Очень понравилось!
С теплом. Юрий
Юрий Савельев 2 08.12.2012 23:03 • Заявить о нарушении
Надя, настоящая лесная сказка, как-будто там побывали. Очень образно и завораживает, это надо же было всё так придумать! Очень понравилось!
С теплом. Юрий
Юрий Савельев 2 08.12.2012 23:03 • Заявить о нарушении
Эта тема у меня уже была. Может чуточку не так и на белорусском языке. Попробуйте прочесть, если что-то не поймете, переведу.Но я думаю, что только одно слово будет непонятным -ЛЕТУЦЕННИЦА (мечтательница).
Почему-то в снах я вижу себя то в убогой избушке, то во дворце. Что ж всяко бывает.
Быццам казка, быў вечар зiмовы,
Разгулялася ў дрэвах мяцелiца.
Ты шаптаў мне дзiвосныя словы:
«Я кахаю цябе, летуценнiца!»
Панаваў у леснiчоўцы змрок,
Сагравала цяплом печка-каменка,
Ты мне кляўся, даваў зарок:
« Ты адна у мяне каханая!
Ты адна на усе жыццё,
Не забудуцца лес i мяцелiца,
Не адыдуць у небыццё
Мае словы к табе, летуценнiца!»
Горкi лёс раскiдаў, развеў,
Але только завые мяцелiца,
Клiча голас твой зноў i зноў :
« Я чакаю цябе, летуценнiца!..»
Надежда Чмара 08.12.2012 23:14 Заявить о нарушении
Почему-то в снах я вижу себя то в убогой избушке, то во дворце. Что ж всяко бывает.
Быццам казка, быў вечар зiмовы,
Разгулялася ў дрэвах мяцелiца.
Ты шаптаў мне дзiвосныя словы:
«Я кахаю цябе, летуценнiца!»
Панаваў у леснiчоўцы змрок,
Сагравала цяплом печка-каменка,
Ты мне кляўся, даваў зарок:
« Ты адна у мяне каханая!
Ты адна на усе жыццё,
Не забудуцца лес i мяцелiца,
Не адыдуць у небыццё
Мае словы к табе, летуценнiца!»
Горкi лёс раскiдаў, развеў,
Але только завые мяцелiца,
Клiча голас твой зноў i зноў :
« Я чакаю цябе, летуценнiца!..»
Надежда Чмара 08.12.2012 23:14 Заявить о нарушении
Надя, мне даже так кажется лучше, более утончённо и поэтично.
Юрий Савельев 2 08.12.2012 23:24 Заявить о нарушении
Юрий Савельев 2 08.12.2012 23:24 Заявить о нарушении
Люблю сваю мову и мне здаецца, што найбольш яскрнава пишацца на ей. Тольки друкаваць не вельми хочуць. Ды многия и не разумеюць так, як трэба.
Надежда Чмара 08.12.2012 23:32 Заявить о нарушении
Надежда Чмара 08.12.2012 23:32 Заявить о нарушении
Мацi, Радзiма, Каханне –
Якiя чароўныя словы!..
Аб летнiм свiтаннi,
Аб першым спатканнi
Пiшу на бацькоўскай я мове.
Надежда Чмара 08.12.2012 23:33 Заявить о нарушении
Якiя чароўныя словы!..
Аб летнiм свiтаннi,
Аб першым спатканнi
Пiшу на бацькоўскай я мове.
Надежда Чмара 08.12.2012 23:33 Заявить о нарушении
Беларусская мова вобразная, здаецца звонам гучыць. Вось, напрыклад, слова КАХАННЕ. Любиць можна сваю зямлю, чыйсци вобраз, дзицяци и гэтак далей, а КАХАЦЬ тольки любага. Дзякую Вам.
Надежда Чмара 08.12.2012 23:41 Заявить о нарушении
Надежда Чмара 08.12.2012 23:41 Заявить о нарушении
У нашай мове слова ЖУРАВЕЛЬ таксама дваякае. Гэта - птушка и прыстасаванне на студни ( колодце). Што цикавиць?
Надежда Чмара 08.12.2012 23:42 Заявить о нарушении
Надежда Чмара 08.12.2012 23:42 Заявить о нарушении
Конечно, птица, но, может, я ошибаюсь, так называется ещё и клюква?
Юрий Савельев 2 08.12.2012 23:50 Заявить о нарушении
Юрий Савельев 2 08.12.2012 23:50 Заявить о нарушении
Я уже догадалась, что речь идет о ягоде. ЖУРАВИНЫ. Нет. О ягодах и птьицах нет, а о журавле на колодце есть.
Надежда Чмара 08.12.2012 23:52 Заявить о нарушении
Надежда Чмара 08.12.2012 23:52 Заявить о нарушении
А у хаце утульна i цепла,
Па сцяне млява поўзае муха,
Што з таго, што за вокнами цёмна,
Па вясне ж не пяе завiруха.
На подворку чутна гамонка,
Зарыпеў журавель каля студнi,
То гамонiць мая старонка,
Дзе жывуць мае родныя людзi.
Надежда Чмара 08.12.2012 23:53 Заявить о нарушении
Па сцяне млява поўзае муха,
Што з таго, што за вокнами цёмна,
Па вясне ж не пяе завiруха.
На подворку чутна гамонка,
Зарыпеў журавель каля студнi,
То гамонiць мая старонка,
Дзе жывуць мае родныя людзi.
Надежда Чмара 08.12.2012 23:53 Заявить о нарушении
Прекрасно, Надя, как-то незаметно почувствовал красоту вашего языка, читается, как поётся, а про журавлей и про ягоду напишете? У меня есть стих "Журавли".
Юрий Савельев 2 08.12.2012 23:59 Заявить о нарушении
Юрий Савельев 2 08.12.2012 23:59 Заявить о нарушении
Обязательно напишу. Про журавлей у меня на русском языке есть. Я люблю эту птицу. В ней и печаль осени, и радость весны. Я помню в детстве старшие очень ругали нас -детей, когда мы вредили журавлиному клину говоря: Журавы , журавы не ляцице праз мая мяжу, а то памяць завяжу". Клин сбивался, начинал метаться, покуда кто-нибудь говорил:" Дарога да Бога". Мой дедушка очень сердился и говорил, что так делать - большой грех.
Надежда Чмара 09.12.2012 00:04 Заявить о нарушении
Надежда Чмара 09.12.2012 00:04 Заявить о нарушении
От земли отрываясь,
К журавлиному клину
В синь небес поднимаюсь.
Вместе с ним я покину
Поле с убранной рожью,
Дом родной и калину,
Что в весенних рассветах
От любви трепетала
И цвела белым цветом
Да от счастья сияла.
Но осенним туманом
Прихватило листочки. –
Ветер бешеный, пьяный
Мечет их, словно клочья,
Ветви гнет и ломает,
Красоту ее губит,
Хоть и клялся – божился,
Что вовек не забудет.
Стонет, плачет калина.
Не покинь ее, Боже,
Так как я покидаю.
Наши судьбы похожи.
От любви не осталось
Ничего, кроме боли.
Унеси меня, стая,
Дай мне вольную волю!
Клин приветно качнулся,
Приняла меня стая.
Крик прощальный рванулся,
Синь небес разрывая.
Надежда Чмара 09.12.2012 00:07 Заявить о нарушении
К журавлиному клину
В синь небес поднимаюсь.
Вместе с ним я покину
Поле с убранной рожью,
Дом родной и калину,
Что в весенних рассветах
От любви трепетала
И цвела белым цветом
Да от счастья сияла.
Но осенним туманом
Прихватило листочки. –
Ветер бешеный, пьяный
Мечет их, словно клочья,
Ветви гнет и ломает,
Красоту ее губит,
Хоть и клялся – божился,
Что вовек не забудет.
Стонет, плачет калина.
Не покинь ее, Боже,
Так как я покидаю.
Наши судьбы похожи.
От любви не осталось
Ничего, кроме боли.
Унеси меня, стая,
Дай мне вольную волю!
Клин приветно качнулся,
Приняла меня стая.
Крик прощальный рванулся,
Синь небес разрывая.
Надежда Чмара 09.12.2012 00:07 Заявить о нарушении
Спасибо, Надя, очень интересно и поучительно, прочту Ваш стих о журавлях, и на своём языке напишите о них, если будет возможнось.
Юрий Савельев 2 09.12.2012 00:15 Заявить о нарушении
Юрий Савельев 2 09.12.2012 00:15 Заявить о нарушении
Надя, я не успеваю за Вами. Удивительное, чудесное, нежное стихотворение о журавлях, просто прелесть!
Юрий Савельев 2 09.12.2012 00:18 Заявить о нарушении
Юрий Савельев 2 09.12.2012 00:18 Заявить о нарушении