Рецензии на произведение «Маяковский, Ленин и хазары. Еврейские проказы»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Интересная работа, много познавательного. Кто будет расхлёбывать? Похоже, Вы уже всю раскусили и расхлебали.
В Одессе слово "шмара" слышала и "шмаровоз". Похоже, так называли там легкомысленных дам.
"сим бира" - "налей пива". Как известно, этот город поставлял пиво во всю Хазарию. Сегодня в Симбирске находится крупный пивзавод."
Забавно, как один талантливый шутник напряг российских и израильских лингвистов и "подставил" "выдатных вченых".
Мария Белая 4 02.05.2021 11:56 Заявить о нарушении
Одно жаль - что эти "филолухи", даже прочитав эту статью, задний ход уже не дадут, нетленки свои из издательств отзывать тоже не станут, а пипл продолжит хавать.
Не то чтобы как-то задевал за живое этот вопрос, но, как говорится, "за державу обидно".
Лекс Тур 12.11.2012 18:40 Заявить о нарушении
Спасибо, мне было просто интересно. А этот Беленький - ну и жук:)
Веник Каменский 11.11.2012 00:07 Заявить о нарушении
Они что, даже парашу хотят к рукам прибрать?
Дак мы ее и так отдадим, пусть только попросят! :-)
Фима, я в восхищении! :-)
Незнайка 2 10.11.2012 20:17 Заявить о нарушении
Рукоплещу Фиме-аргонавту! Не позволим Беленькому чернить репутацию расейских уголовников!
...А вучёным позор!
)))))))))))))))))))
Александр, Вы, как всегда, убедительны и ярки. Прочитала с огромным интересом!
...Но неужели же всё так печально?..
Фили-Грань 10.11.2012 18:17 Заявить о нарушении
О, как. Мир соглашается со мной. Т.е. я как раз сел за написание эссе о подобных "изысканиях", только не лингвистов/филологов, а так называемых литературоведов. Давно собирался, а вчерашняя наша беседа о рыцарстве Фагота мотивировала меня окончательно. Теперь дополню эссе и выдержками из Вашей статьи о Марьяне - действительно, настоящий десерт.
К современной науке нередко подходит одностишие "Там, где китайцы, часто не Китай", то есть, там, где учёные, всё чаще не наука (это, конечно, в большей мере о гуманитариях), а гонка за признанием, грантами и т.д.
Теперь о первой половине статьи. Не совсем понял первые две строки Вашего стихотворения, а точнее, употребление слова "форшманули". Ну, убить - убили, а форшмачить зачем? Или его тем и офоршмачили, что убили?
О слове "параша". Так называется не только отхожее место, но и банальная урна. В узком понимании слово "параша" имеет определённое значение - ведро (ёмкость) для справления естественных нужд. Но сейчас, ввиду наступления цивилизации и в МЛС, такие параши очень редки, вот слово и перешло для обозначения любого отхожего места. Вообще, в разных регионах есть свои оттенки фени, т.н. диалекты (забавно звучит). Наряду с "парашей", урну называют - "алёнка".
Слова "амара" в уголовном жаргоне не встречал и уверен в его несуществовании.
С "атандой" тоже всё верно, как и со "стосом" (он же "пулемёт").
Всё остальное тоже верно, только я не встречал слова "вассер", видимо, действительно устарело. Это я Вас не поучаю, что верно, а что нет, но высказываюсь как носитель языка.
Соглашусь и с тем, что очень много несусветной чуши пытается проникнуть в уголовный жаргон под ложными значениями, в основном через молодёжь и теми, кто лишь косвенно соприкасался с ареалом данного арго.
Смелов Дмитрий 10.11.2012 17:32 Заявить о нарушении
Погиб поэт, невольник чести,
Пал, ОКЛЕВЕТАННЫЙ МОЛВОЙ)).
Спарашей всё понятно. А вот "вассер" в таком произношении действительно не встречается, в арго он - "вассар")
Фима Жиганец 10.11.2012 18:26 Заявить о нарушении
Александр, спасибо за мостик к Беленькому. Я не слышал раньше о нём.
Хочу попросить Вас экономить силы в дискуссиях. Причина проста: то, что делает в вопросах языкознания Михаил Задорнов с группой единомышленников, которая уже раскололась на ряд противоборствующих течений, похлеще будет, чем дискуссия о проценте гебраизмов в русском арго. Ещё предстоят бои с этими талантливыми дебилизаторами.
Уменяимянету Этоправопоэта 10.11.2012 16:27 Заявить о нарушении