Рецензии на произведение «Когато»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Когато» (Йорданка Господинова)
Добрый вечер, Йорданка!
Я перевёл это стихотворение. Прости, немного изменил рисунок стиха и кое-что добавил от себя. Но думаю, что этими добавлениями, не испортил твоё стихотворение, так как смысл сохранил полностью.
Зайди, оцени мою работу. Жду твоего суда.
Вот ссылка - http://www.stihi.ru/2012/08/15/7834
Обнимаю.
С сердечным теплом,
Олег Глечиков 15.08.2012 20:22 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Йорданка!
Я перевёл это стихотворение. Прости, немного изменил рисунок стиха и кое-что добавил от себя. Но думаю, что этими добавлениями, не испортил твоё стихотворение, так как смысл сохранил полностью.
Зайди, оцени мою работу. Жду твоего суда.
Вот ссылка - http://www.stihi.ru/2012/08/15/7834
Обнимаю.
С сердечным теплом,
Олег Глечиков 15.08.2012 20:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когато» (Йорданка Господинова)
http://www.stihi.ru/2012/08/11/384 - мой перевод, жду правдивой оценки, Йорданка. Так ли поняла содержание?
С теплом.
Соколова Инесса 11.08.2012 00:52 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2012/08/11/384 - мой перевод, жду правдивой оценки, Йорданка. Так ли поняла содержание?
С теплом.
Соколова Инесса 11.08.2012 00:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когато» (Йорданка Господинова)
Йорданка, не знаю, что я нафантазировала???
Наверно, надо искать и искать нужные слова??? Спасибо за стихи...
http://www.stihi.ru/2012/08/09/5899
Светлана Пригоцкая 09.08.2012 16:55 • Заявить о нарушении
Йорданка, не знаю, что я нафантазировала???
Наверно, надо искать и искать нужные слова??? Спасибо за стихи...
http://www.stihi.ru/2012/08/09/5899
Светлана Пригоцкая 09.08.2012 16:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когато» (Йорданка Господинова)
Не фига не понял, но мене понравилось!!! мога здрача перваза притихне! )))
Шан Мырк 09.08.2012 14:24 • Заявить о нарушении
Не фига не понял, но мене понравилось!!! мога здрача перваза притихне! )))
Шан Мырк 09.08.2012 14:24 • Заявить о нарушении
Когда у дождя будет жажда
И грустный от этой жажды он заснуть на окном….
Когда ночь будет безмолвная
потому-что решила твой сон охранять и т.д., и т.д
С улыбки!
Спасибо для отклик!
Йорданка Господинова 09.08.2012 14:40 Заявить о нарушении
И грустный от этой жажды он заснуть на окном….
Когда ночь будет безмолвная
потому-что решила твой сон охранять и т.д., и т.д
С улыбки!
Спасибо для отклик!
Йорданка Господинова 09.08.2012 14:40 Заявить о нарушении