Рецензии на произведение «Есть время жить и время умирать»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Нельзя оставлять зло безнаказанным, без причитаний, тогда и будет больше времени для жизни, вне проклятых философов сатаны. С уважением
Владимир Мирославович Вселенин 29.05.2016 11:19 Заявить о нарушении
Экклезиаст вечен! На иврите ли, на русском или английском... Но и переложение получилось здорово))) К сему - по давней традиции - добавлю свои скромные строчки:
Стрелы дождя
и мгновения молний,
Солнца лучи
и звёзд переблеск.
Счастья глоток –
любо-дорого вспомнить!
Кому-то –
награда,
Иному же –
крест.
Стрелы надежд
и мгновения жизни,
Смерти намёк
и печальный ответ…
Очи закрой
на грядущие тризны,
Душу храня
и немеркнущий свет.
Заодно - и тоже по традиции - приглашаю на свою страницу (всегда важно свежее мнение!): www.stihi.ru/avtor/vickmanzhurin
С уважением и теплом души, Виктор Анорский
Виктор Анорский 28.05.2016 19:47 Заявить о нарушении
А это для сравнения переводчик на Гугле, в сыром виде, без редактирования и коррекции.
Там время жить и время умирать
Стремитесь к вечности и в моменты летать
Для того, чтобы быть бесполезным и создать
И дать существам тяжелейший судьбу.
Там пришло время для чувств и любви,
Для акта человека и психического материала
И есть время, чтобы считать дни
который Бог дает нам для борьбы и хвала!
Технический прогресс на марше. :-(
Володимир Раяк 28.05.2016 18:56 Заявить о нарушении
Есть Время и Пространство бытия
Есть Бог и есть на свете Дьявол
Но каждый выбирает для себя
С позором жить иль умирать со славой
Виктор Скорых 22.10.2013 02:35 Заявить о нарушении
Единственное годное произведение в альманахе ПГ за 2012 год. Просто, лаконично и интересно. В 8 строках больше смысла, чем на остальных трехстах страницах. Значит есть еще поэты в этой пачке номинированных бездарей.
Тамилин Роман 10.10.2013 22:20 Заявить о нарушении
Но ВАМ пишу обыденно и ясно,
ДОСТОЙНОЕ произведение.
Слова и мысли - всё ПРЕКРАСНО!
С уважением,
Николай Дикарев 22.10.2013 01:00 Заявить о нарушении
Время самое ценное...
Даже фильмы об этом снимают, где оно( время то бишь) - средство для жизни и единственная валюта...
Само стихо понравилось, и идея и содержание.
С уважением,
Влад Апельсин 29.09.2013 10:54 Заявить о нарушении
Замечательные строчки о времени.Мудрое стихотворение. Если сочтёте интересным, то у меня есть стих"Так далеко и всё так близко".Мне показалось, что он перекликается с Вашим этим стихотворением и Вы его можете прочитать... С искренним уважением и с добрыми пожеланиями,
Надежда 18 31.08.2013 19:49 Заявить о нарушении
С уважением,
Григорий Зилов 04.09.2013 16:09 Заявить о нарушении
ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ МЫСЛЬ, ТОЛЬКО ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК ПРАВИЛЬНО ОЦЕНИТ ДАРОВАННОЕ НАМ БОГОМ ВРЕМЯ.
Светлана Дригунец 23.06.2013 01:12 Заявить о нарушении
очень близкая тема, если заметили) Вы я вижу, тоже Фаталист?) мне понравилось) спасибо!
Алина Малофеева 27.05.2013 12:43 Заявить о нарушении
Григорий Зилов 28.05.2013 21:29 Заявить о нарушении
не настало!Оставьте все потомкам!Спасибо!
Елена Сергеевна Сафронова 18.06.2013 20:10 Заявить о нарушении
вопрос - там есть откровенно сознательно заимствованые рифмы ?
Юрий Катин 22.10.2012 16:18 Заявить о нарушении
Григорий Зилов 22.10.2012 22:30 Заявить о нарушении