Рецензии на произведение «Лета теплынь... Из Соловья Заочника»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
какие пьянящие летом произведения!!! Красиво!!! И картинка подходящаяя, такая же яркая, очаровательная!
Светлана Баранцева 13.06.2012 18:59 Заявить о нарушении
Сохрани картинку у себя в документах: может, для Книги чьей-то придётся:)
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 13.06.2012 19:01 Заявить о нарушении
Светочка!
Прекрасный перевод!
Я понимаю, что не легко было!)))))
Только вот "жерла - жертва" немного смутила, но в контексте хорошо звучит!)))))
Размещу у себя!
Спасибо!
С нежностью, я.
Соловей Заочник 13.06.2012 17:32 Заявить о нарушении
Рифма это хорошая:)
А вот первую строку перевода я переделала - взгляни, как и замени у себя:)
Обнимаю!
Взаимно:)
я
Светлана Груздева 13.06.2012 18:10 Заявить о нарушении
А я не осмелилась тебе брагу предложить!)))))))))
Ты сама нашла!)))))))))
Отлично!
Соловей Заочник 13.06.2012 18:30 Заявить о нарушении
Я только сейчас выловила у тебя опечатку: "катит вПерёд..."
Добавь буковку, я уже добавила.))))))))))
Соловей Заочник 18.08.2012 02:19 Заявить о нарушении
Прекрасный перевод, Светочка! Прекрасные стихи!!!!!!
Картинка -Прелесть!!!!
Нина Уральская 13.06.2012 17:11 Заявить о нарушении
Подбираюсь уже к тебе:)
Света
Светлана Груздева 13.06.2012 17:23 Заявить о нарушении
Рада, что картикна тебе понравилась!
:)
Светлана Груздева 13.06.2012 17:32 Заявить о нарушении
Очень красиво и трогательно, Светочка!!!
С нежностью.
Артур Наумов 13.06.2012 15:34 Заявить о нарушении
(уже обещалась прийти:)
Нежно,
я
Светлана Груздева 13.06.2012 15:38 Заявить о нарушении
Превосходно!...какой дивный натюрморт!
Вадим Константинов 2 13.06.2012 15:26 Заявить о нарушении
Зашла к тебе(на другие позже: не успеваю...)
Обнимаю,
Света
Светлана Груздева 13.06.2012 15:27 Заявить о нарушении
Трепетные строки, Светочка...
Элла Гоник 13.06.2012 15:00 Заявить о нарушении
Так оригинал таков:)
Приду позже: не успеваю после долгого перерыва...
Да и стихов поднакопила:)
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 13.06.2012 15:17 Заявить о нарушении