Рецензии на произведение «Из Альфреда Хаусмана»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из Альфреда Хаусмана» (Виктор Гаврилин)
Да, как лихо пели.
Хорошо написано.
Лена Рышкова 13.04.2012 17:13 • Заявить о нарушении
Да, как лихо пели.
Хорошо написано.
Лена Рышкова 13.04.2012 17:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Альфреда Хаусмана» (Виктор Гаврилин)
Так сколько же граней у этого кристалла? Вот и ещё одна...
Сергей Хатин 12.04.2012 20:31 • Заявить о нарушении
Так сколько же граней у этого кристалла? Вот и ещё одна...
Сергей Хатин 12.04.2012 20:31 • Заявить о нарушении
Сергей, могу Вам только ответить: спасибо большое. С уважением,
Нина.
Виктор Гаврилин 12.04.2012 20:41 Заявить о нарушении
Нина.
Виктор Гаврилин 12.04.2012 20:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Альфреда Хаусмана» (Виктор Гаврилин)
Как это больно и тоскливо, когда не возвращаются...
Плотникова Лена 09.04.2012 14:43 • Заявить о нарушении
Как это больно и тоскливо, когда не возвращаются...
Плотникова Лена 09.04.2012 14:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Альфреда Хаусмана» (Виктор Гаврилин)
удивительно хорошо написано.
Ирина Каховская Калитина 08.04.2012 19:59 • Заявить о нарушении
удивительно хорошо написано.
Ирина Каховская Калитина 08.04.2012 19:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Альфреда Хаусмана» (Виктор Гаврилин)
ЗдОрово! Сразу вспомнил Ремарка "Три товарища", "На западном фронте без перемен", созвучно. Жаль, Нина, что нет подстрочника. Но дух передан абсолютно верно.
Спасибо за эту публикацию.
С.
Савельев 08.04.2012 19:57 • Заявить о нарушении
ЗдОрово! Сразу вспомнил Ремарка "Три товарища", "На западном фронте без перемен", созвучно. Жаль, Нина, что нет подстрочника. Но дух передан абсолютно верно.
Спасибо за эту публикацию.
С.
Савельев 08.04.2012 19:57 • Заявить о нарушении
Сама-то я учила немецкий. А Виктор читал в подлинниках американских и английских авторов, целая полка стояла, особенно любил Хемингуэя. Хотя институт заканчивал заочно. Были у него ещё какие-то переводы, кажется из Томаса Гарди "На перроне разлуки", но теперь трудно это найти, он не включал в книги. Спасибо, Сергей, что откликнулись на это стихотворение, я для разнообразия его поставила. Оно мне нравится - в нескольких словах выразить трагедию вобщем-то.
Нина.
Виктор Гаврилин 08.04.2012 23:54 Заявить о нарушении
Нина.
Виктор Гаврилин 08.04.2012 23:54 Заявить о нарушении