Рецензии на произведение «Той-ота»

Рецензия на «Той-ота» (Мария Гончаренко Бодак)

Здравствуйте, Мария!Как здОрово,что попала к Вам на страничку!

Я радий дизнатися Вас и вашу творчисть.Не вси слова ще зрозумити,намагаються вчити.

Могу делать ошибки,сразу прошу прощения.

Стихи ваши красивы,образны.
Вот и произведение в прозе прочла.И ведь вполне можно понимать!!!Спасибо!
З теплом и повага, Оля.

Ольга Катунина-Горюнова   21.08.2012 11:05     Заявить о нарушении
Тішуся Вашому коментарю, Олю! Дякую за щирість і щедрість.

Щодо мови - рада допомогти у перекладі слів, виразів та інше. Певно, маєте під рукою інтернетові Словники, підручники?..

З теплом, Марія.

Мария Гончаренко Бодак   22.08.2012 14:31   Заявить о нарушении
Все верно,Мария!(Я ведь и не скрываю!)

Намного ценнее общаться с Вами,учиться разговорной речи.Понимаете?!!

С теплом и улыбкой, Оля.

Ольга Катунина-Горюнова   22.08.2012 17:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Той-ота» (Мария Гончаренко Бодак)

Ой, дуже вэсэла байка, як наши казачьи. Дякую.

Евгения Позднякова   08.07.2012 15:51     Заявить о нарушении
Дякую на доброму слові, Євгеніє!

Будемо знайомі, - піду і я погуляти на Ваші сторінки.

Мария Гончаренко Бодак   08.07.2012 17:14   Заявить о нарушении
Я вжэ Вас до сэбэ впысала. Дужэ люблю Украиньску мову! Гарна
спивоча Украйна! У нас казачья балачка проще. Я на ней даже вирши пышу. И швыдко можу заспиваты на украинской мове " Ой чого вы чайкы
кынулысь на хвыли, чи воны вам люби..." С улыбкой.

Евгения Позднякова   08.07.2012 18:47   Заявить о нарушении
Євгеніє, Ви таку щиру теплоту принесли в мою душу, що як рідну мені обіймаю. Мій прапрадід по матері, Вакула, був з донських козаків - міцний рід.

А написала, що у Вас "чувствительные стихи" - очень добрые.

Дякую за таку увагу до моєї творчості. Натхнення Вам!

Мария Гончаренко Бодак   08.07.2012 22:37   Заявить о нарушении
Ой, кохана Марийка! Я ж думала щось ни тэ написала, да и давай искать ошибку, и нашла, исправила. Ото таки чудасии.
А у меня по маме, бабушка донская казачка. И друзья украинцы,
А как поют...и я с ними. Дякую за добру рич. До побачення.

Евгения Позднякова   08.07.2012 23:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Той-ота» (Мария Гончаренко Бодак)

Тепер придумай Марiйко й про Мiцубiсi, Нiссан,
========================= ну й про Мазду за одно.
I не перечся. Ти зможешь!!!

Геннадий Банников   08.07.2012 10:43     Заявить о нарушении
Геннадію, щаслива двічі - отримала вісточку (тобто, рецензію) добру і подали щойно інтернет.
Направду, коли писалося, то пам'ятала про нашого славного українця - сліпого Василя Єрошенка, письменника-мандрівника,педагога, фольклориста, скрипаля,який писав японською, увійшов до національних енциклопедій різних країн, розробив туркменську абетку для сліпих... а народився у селянській родині...
Завдання сприйняла, міркую...

Мария Гончаренко Бодак   08.07.2012 14:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Той-ота» (Мария Гончаренко Бодак)

Подивилась такой истории про Той-Ота...
Спасибо,Мария!
П.с. На украинском языке рецку писать не решаюсь,но в общем - смыл поняла.

Аурелия Донская   18.06.2012 12:42     Заявить о нарушении
Дякую щиро, Ауреліє! Дуже приємно.

Мария Гончаренко Бодак   18.06.2012 22:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Той-ота» (Мария Гончаренко Бодак)

Чудово !!!!!!
дуже легко і образно!

Катерина Пивак   16.05.2012 11:07     Заявить о нарушении
Дякую, Катерино! Двічі приємно - отримати такий коментар і отримати його досконалою українською. Натхнення Вам і наснаги!
Щиро, Марія.

Мария Гончаренко Бодак   18.05.2012 11:50   Заявить о нарушении