Рецензии на произведение «Иди, купи козла!»

Рецензия на «Иди, купи козла!» (Марина Искандарян)

Точно, кратко, ёмко. И смешно!
Спасибо !

Марина Ососова   03.11.2023 15:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Иди, купи козла!» (Марина Искандарян)

Оригинальная интерпретация известной еврейской притчи, Марина.
И очень хорошо написано. Разумеется, зелёная кнопка!

С наилучшими пожеланиями!

P.S.
Если интересно, то и у меня на ту же тему, но немного ближе
к основному оригиналу: http://stihi.ru/2012/02/28/11336

Ефим Шаулов   10.07.2023 16:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Иди, купи козла!» (Марина Искандарян)

Форум
(отклик на замечательные басни Эльзы Кириллины)

Собрались как-то разъярённые бараны,
На пастбище, тайком от пастухов.
Чтобы поэтов обсудить изъяны,
Не поскупившись на потоки бранных слов.

Претензии у них были простые.
Хвалебные поэты пишут оды про котов.
Бараны же в их опусах тупые,
И смахивают часто на козлов.

Решили, чтоб поэтам ненароком
Баранов и козлов не оскорблять.
Им запретить о человеческих пороках
Иносказательно писать.
http://stihi.ru/2020/08/30/7818

Марина, это я в развитие темы.

Валерий Ходорковский   27.03.2023 09:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Иди, купи козла!» (Марина Искандарян)

Все познается в сравнении !
И козлам вот нашлось применение !!

Отлично Вы рассказали !

Владимир Лоскутов 5   17.02.2020 15:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Иди, купи козла!» (Марина Искандарян)

"Вот уж, действительно, все относительно!", - как сказал Высоцкий!
С восхищением В.В.

Владимир Воднев   18.05.2019 17:25   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Иди, купи козла!» (Марина Искандарян)

Опять же,
Мудро и Прекрасно
Сказали о Днях
Человеческих!!!

когда Многие не видят
и не понимают
Своего Доброго
Счастья!!!

Светлых Улыбок Вам!!!
Счастья!!! и Удачи!!!

Рафаил.

Рафаил Хабибуллин   30.12.2016 02:10   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Иди, купи козла!» (Марина Искандарян)

Доходчиво и прикольно ;-)

Дмитрий Маклаев   15.08.2016 10:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Иди, купи козла!» (Марина Искандарян)

Верно! Всё познаётся в сравнении. Хорошо зарифмована притча.

Автор Владимир Беляев   09.07.2015 12:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Иди, купи козла!» (Марина Искандарян)

Хорошая притча-басня.

С уважением,

Дамир Салахов   05.05.2015 21:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Иди, купи козла!» (Марина Искандарян)

Здравствуйте! Перевела притчу на грузинский язык. Надеюсь Вы не против...

მარინა ისკანდარიან

წადი, იყიდე თხა
კაცმა მიმართა ბერიკაცს თხოვნით:
<<მირჩიო ეგებ, როგორ მოვიქცე?
როგორ გავლიო წლები მწუხარე,
თუ აღარ მყოფნის ძალა სიცოცხლის?>>

<<რაკიღა ბედმა ავად გიმუხთლა,
ცხოვრებამ თავი სულ მოგაბეზრა,
შენთვის მაქვს ერთი ალალი რჩევა:
წადი, იყიდე თხა-ბეკეკინა.>>

კი გააკვირვა პასუხმა კაცი,
მაინც ყურთ იღო მოხუცის რჩევა,
აღარ დაკარგა არც ერთი წუთი,
უმალ წავიდა საყიდლად თხისა.

უკან ბრუნდება ბრაზმორეული:
<<მე შენმა რჩევამ არ გამახარა!
მოხუცო, ალბათ მწარედ დამცინი?!
თვით ჯოჯოხეთში მიწევს ცხოვრება!>>

<<რა გაეწყობა,- პასუხობს მშვიდად
ბრძენი მოხუცი და თვალებს წკურავს,-
გეთაყვა, სხვა გზა არა სჩანს არსად...
წადი, გაყიდე თხა-ბეკეკინა.>>

ჩაფიქრდა კაცი თავის ხვედრ ბედზე:
<<მოხუცო, შენს აზრს ჩავწვდი ჭეშმარიტს,
ეხლაღა მივხვდი: მთელი სიცოცხლე,
რომ ბინადარი ვიყავ სამოთხის!>>

ითარგმნა 24.03.2015

Екатерина Чебирова   09.04.2015 20:27   •   Заявить о нарушении