Рецензии на произведение «Жiночiй настрiй Женское настроение»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Чудесное стихотворение автора, а также замечательный перевод!
Очень понравилось!)))
С уважением и теплом души,
Инна Левченко 18.02.2014 00:58 Заявить о нарушении
БлагоДарю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Мне очень приятно, что именно это стихотворение ты выбрала)))(Можно на "ты" ?)
Желаю в предвкушении Весны быть счастливой и красивой от ЛЮБВИ! )))
Солнечная Агнесска)
Агнесса Солнечная 18.02.2014 00:23 Заявить о нарушении
Можно и на ты.))
С теплом души,
Инна Левченко 18.02.2014 02:04 Заявить о нарушении
Весна пробудить в серцi спогад,
I знов захочеться кохать...
I просяться до танцю ноги,
I губи хочуть цiлувать...
Мама Света 06.09.2012 00:09 Заявить о нарушении
Дякую Вам за прекрасний експромт !!! Також дуже цікавий вийшов !! Мені сподобалось !!! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Бажаю Вам гарного , сонячного дня і прекрасного настрою !!! )))))))))))
Сонячна Агнесска )))
Агнесса Солнечная 14.09.2012 13:37 Заявить о нарушении
И стих отличный, и настрой, а последняя строка вообще гениальная... Я серьезно!
Анатолий Косенко 12.08.2012 01:36 Заявить о нарушении
Очень рада , что Вы уловили моё настроение !!! )))))))))))))))))))))))
Приятно , что стих вызвал волну позитивных эмоций !!! ))))))))))))))))
Желаю Вам ласковых , летних , тёплых дней и радости !!! ))))))))))))))
Солнечная Агнесска )))
Агнесса Солнечная 12.08.2012 14:53 Заявить о нарушении
Было просто удовлетворение настоящим стихом, которыми нас тут не балуют... Особенно на украинском языке... Я часто читаю тут на нем стихи, но почему-то большинство их - сложные, накрученные... прочтешь - ничего не поймешь (и это я - украинец, выросший на этом языке)... а у Вас - просто все, понятно, образно... Вот чем большие таланты велИки? Простотой и душой своей! Взять Т.Г.Шевченко!
Летим. Дивлюся, аж світає,
Край неба палає,
Соловейко в темнім гаї
Сонце зострічає.
Тихесенько вітер віє,
Степи, лани мріють,
Меж ярами над ставами
Верби зеленіють.
Сади рясні похилились,
Тополі по волі
Стоять собі, мов сторожа,
Розмовляють з полем.
І все-то те, вся країна
Повита красою,
Зеленіє, вмивається
Дрібною росою,
Споконвіку вмивається,
Сонце зострічає...
І нема тому почину,
І краю немає!
Ніхто його не додбає
І не розруйнує...
І все-то те... Душе моя,
Чого ти сумуєш?
Душе моя убогая,
Чого марне плачеш,
Чого тобі шкода? Хіба ти не бачиш,
Хіба ти не чуєш людського плачу?
То глянь, подивися; а я полечу
Високо, високо за синії хмари;
Немає там власті, немає там кари...
Гениальная простота!!! Вот ее я понимаю!!! И Ваш стих понял!!! Пусть он и маленький и о простом, а простой, чистый, понятный, красивый!!!
Талантливо!!!
Я не комплиментщик....
Анатолий Косенко 12.08.2012 16:16 Заявить о нарушении
Ещё раз спасибо Вам !!! ))))))))))))))))))))))))))))))))
От такого сравнения у меня просто аж голова закружилась .. ))))))))))))
Я не ожидала , что Вам настолько понравились мои стихи ..! ))))))))
Просто я всегда пишу душой и не принимаю манер " сложности " .. )))
Я тоже думаю , что писать нужно понятно и от души ! ))))))))))))))))
Ещё раз - спасибо Вам !!!
С солнышком , Агнесска )))
Агнесса Солнечная 12.08.2012 16:26 Заявить о нарушении
Оба варианта, и русский и украинский -- замечательные!
Но мне больше понравился текст оригинала.
Я розумiю украiнську.
"Слово, чому ти не твердая криця?"
С солнечными объятиями любви и дружбы, Кари
Кари Вестова 15.07.2012 17:48 Заявить о нарушении
Я с удовольствием принимаю твою дружбу и раскрываю взаимно тебе свои Сердечные объятия !!! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Так приятно , что ты понимаешь и знаешь и украинский язык !!!
С радостью и Светом , Агнесска )))
Агнесса Солнечная 15.07.2012 18:11 Заявить о нарушении
Агні, як ГАРНО!!!
Різнобарвно...)) По-жіночому!!!
Весна точно прийшла, бо подивись, чоловічі серця прокинулись від зимової сплячки!..)) А може, хто й не спав, а лише дрімав)))
Прекрасні переклади, самостійні і теж "трепітні"...)
КЛАСС!!!
Мила Кирилюк 10.04.2012 10:18 Заявить о нарушении
Дякую тобі за гарні слова підтримки !!! )))))))))))))))))))))))))))))
Ти права , всі вже прокинулись і відчувають поштовхи весни у хорошому розумінні цього слова !! )))))))))) Сміюсь !!! ))))))))))))))))))))
Я тільки щойно з репетиції прийшла ... Іду набиратися сил та енергії !!
Бережи себе , цінуй і люби !!!
З сонечком , Агнесска )))
Агнесса Солнечная 11.04.2012 23:36 Заявить о нарушении
Добрi та щирi у Вас вiршi, Агнеса. А який чудовий голос! Нових Вам Досягнень, Шастя, Кохання, Натхнення. З повагою Володимир.
Владимир Великодный 27.03.2012 23:52 Заявить о нарушении
Я дуже рада , що Вас сподобались мої вірші !!! )))))))))))))))
У мене різний стиль написання українською і російскою мовами ... ))))))
Приємно також , що мій голос Вам сподобався !! )))))))))) Дякую !!! )))
Бажаю Вам щастя та міцного здоров"я , радості і позитиву , а також творчого натхнення !!! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
З теплом , Агнесска )))
Агнесса Солнечная 02.04.2012 21:03 Заявить о нарушении
Владимир Великодный 02.04.2012 21:12 Заявить о нарушении
Владимир Великодный 02.04.2012 21:29 Заявить о нарушении
Я Вам написала , перевірте під Вашим віршем рецензію )))
З повагою , Агнесска )))
Агнесса Солнечная 02.04.2012 21:36 Заявить о нарушении
Агнесса,привет! В то время,как вы гастролируйте по Израилю,я полюбопытствовал,после нашей случайной встречи в бассейне г.Нацрат-Иллит,вашим творчеством,которое я воспринял очень одушевлённо.Хочу пожелать,как и себе-бить в барабан,крепко держа палочки,с тенью своей шагая в ногу!С ув.Борис.
Борис Борухович 26.03.2012 19:57 Заявить о нарушении
Огромное спасибо !!!! Принимаю с Любовью и Благодарностью !!! )))))))))
Мы уже вернулись в Киев с гастролей !! Всё прошло чудесно !!! Спасибо !!!
Заходите в гости , всегда буду очень рада !!! ))))))) Привет замечательному городу от всех нас , и меня лично !!! ))))))))))))))))))
С солнышком , Агнесска )))
Агнесса Солнечная 02.04.2012 21:25 Заявить о нарушении
Понравилось стихотворение, Агнесса. Удачи...
Дмитрий Васильцов 11.03.2012 23:14 Заявить о нарушении
Я рада , ч о понравилось )))
Удачи Вам и счастья !!!
С теплом , Агнесска )))
Агнесса Солнечная 12.03.2012 21:55 Заявить о нарушении
Привет Агнесска!Очень мило! Так держать!
Які очі, який сміх,
Не любити Вас нам гріх!
С теплом, улыбкой Владимир!С прошедшим!
Владимир Ручка 11.03.2012 15:59 Заявить о нарушении
Это хорошая новость , я рада !!! )))))))))))))))))))))))
Володя , я желаю тебе взаимной любви и счастья !!! )))))))))))
С безусловной любовью , Агнесска )))
Агнесса Солнечная 12.03.2012 21:58 Заявить о нарушении