Рецензии на произведение «Ты мяне нiколi не пакiнь...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 16 по 7
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ты мяне нiколi не пакiнь...» (Надежда Верас)

Обещают они, а мы верим всегда,
И улыбку дождемся, порой, иногда...

Таня Тарасова Пыжьянова   24.05.2012 16:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Таня!

С радостью от встречи,
НАДЯ

Надежда Верас   24.05.2012 21:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты мяне нiколi не пакiнь...» (Надежда Верас)

Надежда, чтоб любовь была вечным пламенем с единственным, это мечта очень многих. С уважением.

Анатолий Алейчик 2   14.05.2012 22:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пусть эта мечта осуществляется! Нам так важно знать и слышать эти слова : "Ты мяне нiколi не пакiнь..."
Спасибо, Анатолий!!!

С признательностью,

Надежда Верас   14.05.2012 22:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты мяне нiколi не пакiнь...» (Надежда Верас)

Очень трогательный,добрый и мудрый стих.
И прекрасный,как некоторые женщины!
С нежностью!

Александр Басейн   14.05.2012 22:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Александр!

Очень благодарна за Ваше тепло и неравнодушие к этим стихам!!!

Очень хочется, чтобы рядом с Вами всегда был такой человек

которому хотелось бы сказать: - "Ты мяне нiколi не пакiнь..."
С открытым сердцем и душою,
НАДЯ

Надежда Верас   14.05.2012 22:43   Заявить о нарушении
Спасибо Господу,со мной есть такой человек!

Александр Басейн   14.05.2012 22:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты мяне нiколi не пакiнь...» (Надежда Верас)

Читал и радовался звучанию полузабытой радзимай мовы. Жизнь моя сложилась так, что с 1950 года, после призыва в армию из Пединститута, на родине я бывал только во время отпусков. А с 1951 года судьба связала меня накрепко с Ленинградом. Спасибо! Д.В.

Дмитрий Васильевич Толстой   14.05.2012 16:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
От всего сердца спасибо Вам, Дмитрий Васильевич!
Для меня очень важно, что здесь, на сайте, очень многие читают мои стихи на мове. И я верю, что в Вашем сердце она живёт всегда, где бы Вы не находились! \
Мне приятна такая поддержка от Вас!
Совсем не для рецензий, а просто так, для Вас моё отношение и мнение "аб роднай мове" :

http://stihi.ru/2012/01/22/8183

http://stihi.ru/2012/04/26/3141
Самые тёплые и добрые пожелания для Вас из Минска,

Надежда Верас   14.05.2012 22:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты мяне нiколi не пакiнь...» (Надежда Верас)

Очень понравились стихи!
С теплом, Оля.

Ольга Лепехова   06.05.2012 23:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо огромное, Ольга!

С признательностью, Надя

Надежда Верас   07.05.2012 16:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты мяне нiколi не пакiнь...» (Надежда Верас)

Обещай, всякий раз хмурым утром
Рисовать для меня неба синь
И зарю зажигать перламутром.

Красиво перевёл Леонид эти строки, спасибо тебе и твоим переводчикам
за проникновенные стихи. С улыбками и "души негасимым пламенем" )))
(Ударения я уже делаю неверные при прочтении беларусской "мовы",
забываю язык, непростительно)))

Зоя Лаврова   05.05.2012 08:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуй, Кристина! Очень рада тебе!!!
Я тебе не дам забыть язык! :) Только попробуй, - накажу....)))) Это же в крови и генах у тебя всё равно заложено. Я знаю, что когда на нём не общаешься, не читаешь, язык немного забывается... Ты заходи ко мне, у меня много на белорусском, без всяких этих рецек-обязаловок... мне это не нужно. Просто читай, просто вспоминай. Я буду видеть тебя в читателях, а это самое главное!

Мне очень повезло на добрых и талантливых переводчиков! Не ожидала такого созвучия и понимания. Считаю такое сотрудничество просто подарком небес! Ну, а как ещё? )))))

С радостью от встречи, Надя

Надежда Верас   07.05.2012 16:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты мяне нiколi не пакiнь...» (Надежда Верас)

Замечательно!
Всем спасибо!!!

Наталья Флоря   19.03.2012 01:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наташенька, спасибо тебе огромное!!!

Рада видеть тебя!

Обнимаю!

Надежда Верас   19.03.2012 01:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты мяне нiколi не пакiнь...» (Надежда Верас)

Абяцаю табе вясну і добрыя толькі сны, абяцаю, што не засну з пацалункам тваім з вясны!

Сергей Лебедев-Полевской   27.02.2012 01:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Столькі мне яшчэ ніхто не абяцаў! )))

Улыбаюсь тебе, Серёжа! Столько радости ты мне сегодня подарил! И за весну тебе СПАСИБО, и за сердце!!!

Шлю пацалунак з вясны!
С распахнутым сердцем,
Надя

Надежда Верас   27.02.2012 10:58   Заявить о нарушении
Храню его у сердца.

Сергей Лебедев-Полевской   27.02.2012 14:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты мяне нiколi не пакiнь...» (Надежда Верас)

Ты меня никогда не покинешь...
Обещай, что утром туманным
Нарисуешь мне синее небо
И разбудишь лучом первозданным.

Обещай мне зиму только в снах,
Будут в жизни у нас только вёсны,
Животворный огонь в очах
Не сметут беды ветром несносным.

Обещай мне улыбку свою,
Что душою ко мне не остынешь...
Звёздной россыпью напишу:-
Ты меня никогда не покинешь...

Ольга Ступенькова   14.02.2012 18:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Оленька, спасибо огромнейшее за Ваш труд!
Мне очень приятно и радостно,что мои строки не проходят мимо Вашей души!

С благодарностью,
Надя

Надежда Верас   14.02.2012 12:53   Заявить о нарушении
Надя, к сожалению, не получилось слово в слово!
Мне близки эти чувства! По настроению близко?

Ольга Ступенькова   14.02.2012 12:55   Заявить о нарушении
Оля, слово в слово очень трудно попасть. Я знаю!
Возможно, что по настроению немного и отличается, но белорусскую рифму много сложнее передать в русском варианте, да ещё чтобы всё точно совпало. Не волнуйся, у тебя получилось передать чувства, а это самое главное!!!

Обнимаю Тебя, Оля!

Надежда Верас   14.02.2012 13:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Ты мяне нiколi не пакiнь...»: 16-7  6-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Надежда Верас