Рецензии на произведение «Падший ангел»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Вечность казни впереди –
отлучение от неба. - !!!
Очень хорошее, очень.
Вечная Ученица 12.02.2013 22:49 Заявить о нарушении
Удивительно точно об очищении!
Спасибо!
С добром, Ольга
Ольга Клен 12.02.2013 21:32 Заявить о нарушении
Елена Сурина Нейва 12.02.2013 22:01 Заявить о нарушении
А ночами по весне
Я ворочаюсь во сне-
Иль в руках тяжелый зуд,
Или крылья впрок растут.
Юрий Воротнин 03.03.2012 22:17 Заявить о нарушении
Мне ваша рецензия экспромтик навеяла.
Мечта мартовского кота
Март.
Коты орут на крыше.
Это вам не соловьи!
Мне подняться бы повыше -
были б кошки все мои.
Я б не пел им серенады,
а за шкирку сразу - хвать!
...Но сперва же драться надо,
конкурентов усмирять.
Я такого не умею:
и чужих когтей боюсь,
и на крышу лезть не смею -
упаду и разобьюсь...
Отрастить бы крыльев пару...
Как взлетел бы на карниз -
конкурентам дал бы жару,
покидал бы с крыши вниз
рыжих-белых-полосатых!
Встал бы в позу - хвост трубой!
И за мной - котом крылатым -
кошки бегали б гурьбой!
Елена Сурина Нейва 04.03.2012 11:31 Заявить о нарушении
Интересные стихи. Понравилось.
Вячеслав Смирнов -Неженин 03.03.2012 20:58 Заявить о нарушении
Вы здорово пишите, Лена! Аж дух захватывает)))
Позвольте Вас забрать в "Мои любимые"
С уважением, Лора
Лора Лета 04.03.2012 08:37 Заявить о нарушении
Леночка, Вы - чудо!!!!!!
Марина Терентьева 01.03.2012 15:49 Заявить о нарушении
Елена Сурина Нейва 03.03.2012 07:19 Заявить о нарушении
Мне вот дали напрокат валенки с калошами .
И хожу лет 50 ...Ничего хорошего ! ))))
Сергей Максимов 33 25.02.2012 05:31 Заявить о нарушении
Елена Сурина Нейва 25.02.2012 09:09 Заявить о нарушении
Крылья напрокат...как свадебное платье напрокат...Счастья не будет...
Екатерина Челдаева 15.02.2012 07:51 Заявить о нарушении
Елена Сурина Нейва 15.02.2012 10:06 Заявить о нарушении
Привет, Елена.
Перевел на болгарский язык Ваше чудесное стихотворение.
С теплом,
Красимир
„ПАДШИЙ АНГЕЛ”
Елена Сурина Нейва
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
ПАДНАЛИЯТ АНГЕЛ
Взех назаем две криле.
Ни по мярка, ни по честност
ми подхождат.
...Знам, братле,
помня:
Да летиш е лесно!
Казваше:
С добър замах
става тялото въздушно,
а сред облака без страх
ще намериш път за вкъщи...
Взех назаем две криле.
Тежки, тромави –
не могат
да летят.
Но според теб
има и по-зли тревоги –
без криле съм, но съм жив.
От небето да се сринеш
е жестоко.
С поглед див
гледам там...
Но толкоз.
Стига!
Взех назаем две криле.
Мойте раснат ли?
Едва ли.
За вината ми, добре –
не криле, живот отдал бих!
Вечна болка предстои –
от небето съм отлъчен.
Колко съм сега несръчен...
– Брат, не падай ти!
Лети!
Ударения
ПАДНАЛИЯТ АНГЕЛ
ВзЕх назАем двЕ крилЕ.
НИ по мЯрка, нИ по чЕстност
ми подхОждат. ЗнАм, братлЕ,
пОмня: да летИш е лЕсно!
КАзваше: с добЪр замАх
стАва тЯлото въздУшно,
а сред Облака без стрАх
ще намЕриш пЪт за вкЪщи...
ВзЕх назАем двЕ крилЕ.
ТЕжки, трОмави – не мОгат
да летЯт. Но спОред тЕб
Има и по-злИ тревОги –
бЕз крилЕ съм, нО съм жИв.
От небЕто да се срИнеш
е жестОко. С пОглед дИв
глЕдам тАм... Но тОлкоз. СтИга!
ВзЕх назАем двЕ крилЕ.
МОйте рАснат ли? ЕдвА ли.
За винАта ми, добрЕ –
нЕ крилЕ, живОт отдАл бих!
ВЕчна бОлка предстоИ –
от небЕто съм отлЪчен.
КОлко съм сегА несрЪчен...
– БрАт, не пАдай тИ! ЛетИ!
Красимир Георгиев 20.01.2012 19:19 Заявить о нарушении
Елена Сурина Нейва 20.01.2012 20:43 Заявить о нарушении
С сердечным теплом,
Ваш
Красимир
Красимир Георгиев 21.01.2012 23:53 Заявить о нарушении
Елена, очень хорошее стихотворение.
рад знакомству.
Иван Чайка 19.01.2012 22:35 Заявить о нарушении