Рецензии на произведение «Осеннее звездное небо»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Осеннее звездное небо» (Валерий Липневич)

...люди и звёзды в одной связке...

Просто классное, Валерий.

Никири   20.01.2021 13:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
а это уже строчка ваша

Валерий Липневич   20.01.2021 20:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осеннее звездное небо» (Валерий Липневич)

Я перепечатала это стихотворение из книги "Дерево и река" и перевела его на украинскую мову, и наверное, ещё несколько переведу, если Вы мне позволите, не знала, что оно у Вас стоит в другой рубрике, я взяла из сборника Москва "Современник" 1988 год, спасибо за верлибры, с теплом и уважением, Наталья.

***
Осіннє зоряне небо.

До ранку
ківш Ведмедиці
стоїть на ручці.

Обірвалася зірка.

Здригнувся від холоду
юнак на ґанку.

Стара жінка -
його бабуся -
збирається
на похорон сестри.

Вона не спала ніч
і квапиться.
Хоча спізнюються
Тільки до живих.

Наталья Беляева Ерух   25.04.2016 12:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за неожиданный подарок. А с переводами Бригинца Вы знакомы? Можете сравнить - http://www.stihi.ru/2012/02/06/12434

Валерий Липневич   25.04.2016 15:47   Заявить о нарушении
Здравствуйте Валерий, спасибо, я не знала об этом поэте, возьму себе на заметку, с теплом и уважением. Наталья.

Наталья Беляева Ерух   25.04.2016 15:52   Заявить о нарушении
Перевод мой отличается от перевода Александра Бригинца, но у каждого своё восприятие, с уважением. Наталья.

Наталья Беляева Ерух   25.04.2016 16:53   Заявить о нарушении
Как было уже давно замечено, подстрочник неисчерпаем. По одному и тому же сценарию снимают разные фильмы.

Валерий Липневич   25.04.2016 17:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осеннее звездное небо» (Валерий Липневич)

к сожалению, то, о чем переживала госпожа Чижевская, - правда. Не удается проставить с телефона "понравилось".
А ведь понравилось.
Котейль звездного неба, соединенный с глубинными аспектами бытия - всегда трогает и потрясает..
круто.
Липневич улавливает духом эпоху.

Лара Питерсон   25.11.2013 00:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А Лара пеленгует Липневича вместе с похищенной )эпохой.

Валерий Липневич   25.10.2015 20:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осеннее звездное небо» (Валерий Липневич)

Очень "выпукло" написано. Невольно становишься участником картины.

Татьяна Ненахова   24.11.2013 08:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В этом, видимо, и сверхзадача автора. Рад, что Вы присоединились.

Валерий Липневич   24.11.2013 12:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осеннее звездное небо» (Валерий Липневич)

Кратко, но мудро. Спасибо!
С уважением,

Нина Семушина   23.11.2013 13:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осеннее звездное небо» (Валерий Липневич)

Лучше опаздывать к живым.

Любаша Паламарчук   20.07.2013 10:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осеннее звездное небо» (Валерий Липневич)

Всё-таки второй раз интересно, если в 77 году Вы видели, мыслили и чувствовали так, то какие же мысли (не в эссе) появляются сейчас?)
Понравилось, Валерий!

Гал Аник   26.11.2012 09:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мысли как птицы. Только открыл клетку и все улетели.

Валерий Липневич   26.11.2012 10:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осеннее звездное небо» (Валерий Липневич)

Вы мне чем-то моего друга Полярного напоминаете. Небольшое стихотворние, а у меня уже создалось ощущение хаоса во Вселенной и бессмысленности жизни на Земле... Мне очень нравится что Вы не стараетесь быть понятным... верны себе и атмосфера в стихах цельная.

Галина Лавриненко   18.01.2012 10:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осеннее звездное небо» (Валерий Липневич)

Понравилось...

Елена Вечерская   10.01.2012 02:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осеннее звездное небо» (Валерий Липневич)

Спасибо, на этом портале редко увидишь такие стихи.

Андрей Ведерников   08.01.2012 21:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, стихи здесь очень разные.

Валерий Липневич   08.01.2012 21:44   Заявить о нарушении
Как говорили древние: разнообразие восхищает. И у любого автора что-то блеснет, если не стихотворение, то строфа, если не строфа, то строчка. Или просто не читанное ранее словцо из самых глубин русской речи. Да и за самыми непритязательными строчками -подлинные судьбы.

Валерий Липневич   08.01.2012 21:57   Заявить о нарушении
Согласен, но немногие экспериментируют, большинство идёт по простому, традиционному пути. Бывает это раздражает. Хороших авторов приходится долго искать.

Андрей Ведерников   08.01.2012 22:02   Заявить о нарушении
Я видел, вы прочитали мои стихи. Как вам они?

Андрей Ведерников   08.01.2012 22:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Валерий Липневич