Рецензии на произведение «Я собрался на пир дел»

Рецензия на «Я собрался на пир дел» (Игорь Дадашев)

"Я пашу по-рабски
На галерах – сущий орк..."
Как жызнено ,(((
*
http://stihi.ru/2011/08/11/3269

Боргил Храванон   12.11.2011 19:58     Заявить о нарушении
Ага, это жЫзненный опыт...

Игорь Дадашев   13.11.2011 21:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я собрался на пир дел» (Игорь Дадашев)

Мне понравилось это стихотворение. Есть определенный оптимизм и задор. Но есть и недочёты, их несложно исправить. На слух первая строчка звучит очень неприлично и тем самым задает нездоровый тон. Если, конечно это сделано не специально. Пушкин от таких перлов остерегал и отговаривал. Слово "work" в латинской орфографии в русском стихо не уместно. На слух воспринимается, как жаргон, но тогда и пиши, как с орком рифмуется,- "ворк". Кто знает английский, разберется. А ещё ты первый попал на десять единиц в числах Даты и Времени опубликования этого стихотворения, поздравляю! С теплом,

Виктор Фесенко   11.11.2011 22:58     Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемый Виктор, за отзыв! Да, стихотворение писалось изначально в эдаком школярском духе. Немного хулиганское оно. Но это так и было задумано. Так что не взыщите с меня! У Пушкина тоже бывало игривое настроение, кстати. И наш национальный гений забавлялся от души. То Гавриилиаду напишет. То стишки не для дам накропает. Дело молодое. Задорное. А насчет слово "ворк", написанного латиницей, почему же не уместно? И Пушкин писал так, вставляя французское слово посреди русских поэм, стихов и даже, если мне не изменяет память, в "Евгении Онегине" есть такие вкрапления.
Спасибо за поздравление! Я не подгадывал так специально. Случайно вышло!

Игорь Дадашев   11.11.2011 23:14   Заявить о нарушении
Я тоже в своем стихотворении как-нибудь попробую по-Пушински пару китайских иероглифов вставить. Я думаю все поймут. Дело молодое...
Сейчас программа на любой язык переведет. Это как в том анекдоте: Студент молодому доценту сдает экзамен, и всё на жаргоне, понимают друг друга. Доцент доволен ответом, и пишет в зачётку вместо просто "Отлично" - восторженное "зашибись"... И к Пушкину пришла зрелость!

Виктор Фесенко   11.11.2011 23:42   Заявить о нарушении
Уважаемый Виктор, ну то дело не только молодое, дурное и нехитрое. Ведь английский-то сейчас более востребован и популярен среди нас, как и среди других европейцев. Хотя число людей, знающих и говорящих на китайском, безусловно, больше. Но английский, благодаря американской экспансии, стал первым международным языком общения. И в самом деле, ну что такого в слове work? Не думаю, чтобы оно было сложным или неизвестным большинству нашего народа. Компьютером многие пользуются? Многие. Программой Word тоже. И словарный минимум английских слов у всех есть. Хотя не каждый может говорить по-английски. Я сам когда в первый раз попал в Америку, тоже не мог в аэропорту объясниться. Хотя в школе и в институте учил английский и у меня были одни пятерки по этому предмету. А вот складывавать слова в предложения не научили. Так что только в ходе общения с американцами пришло чувство языка и умение объясняться.
А насчет иероглифов, знаете, Виктор, ведь наш алфавит схож с латиницей, но не с китайской грамотой. Так что все нормально!
Удачи Вам!
С уважением,
Игорь

Игорь Дадашев   11.11.2011 23:52   Заявить о нарушении
Да я не против твоего work. Я сам на work хожу и ничего, жив остался. В наше время говорили, что оптимист учит английский язык, пессимист учит китайский, а реалист - устройство автомата Калашникова... Православные всегда были реалистами. Ни латиницу, ни иероглифы не привечаем,- своей головой надо думать.

Виктор Фесенко   12.11.2011 11:49   Заявить о нарушении
Насчет оптмистов и реалистов, сегодня я встретил группу пловцов, прилетели парни на разведку. Русский, англичанин и китаец. Весь день мы общались. Причем, каждый не говорит на языке другого. Пришлось переводить с языка на язык. Нормально пообщались. Завтра с утра побежим в горы, а потом в снег будем нырять...

Игорь Дадашев   12.11.2011 14:20   Заявить о нарушении
Нырять куда? Ну точно:
Когда мороз под сорок,
Идем кататься с горок.
Вот будет нам потеха,-
А жаль, что нету снега!

Виктор Фесенко   12.11.2011 16:44   Заявить о нарушении
Куда нырять? Да пока в прорубь. А потом через Берингов пролив. Китаец проплыл Янцзы из конца в конец. Русский из Хабаровска до Сахалина. А англичанин тоже много где плавал в холодной воде.

Игорь Дадашев   13.11.2011 00:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я собрался на пир дел» (Игорь Дадашев)

Шкодный слог, Игорёша!
Это, как я понимаю твоя поэтическая разминка перед чем-то очень значимым и серьёзным. Пир дел ждёт впереди, как награда!
Щедрый пир! И дела хорошие! Удачи на "галере!"
Если совсем станет тяжело кликни нас с сестрёнкой, прилетим к тебе на помощь!

Ирина Лазаренко   11.11.2011 20:38     Заявить о нарушении
Да, наверное...
Не знаю, посмотрим. Кликну, конечно же, кликну! А пока еду в аэропорт,
встречать пловцов через Берингов пролив. До связи!

Игорь Дадашев   11.11.2011 23:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я собрался на пир дел» (Игорь Дадашев)

11.11-11.11.2011
В публикации произведений Вы - первый, Игорь!
Приз - в студию!
Пара вёсел и галера с гребцами до края света!
)))
Привет, счастливчик!

Адекабрист   11.11.2011 15:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Адекабрист! Благодарю!
Нет, это случайно так получилось! Я не подгадывал и не ждал заветного часа. А просто написал и щелкнул публикацию.
Привет и удачи!

Игорь Дадашев   11.11.2011 23:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я собрался на пир дел» (Игорь Дадашев)

Сколько ж можно - на пир дел? -
Растудыть да в ухо! -
Трудорабству есть предел!
Есть еще пир духа.
Ну, а в наши курмыши
приходи на пир души.

;)

Наталья Губанова   11.11.2011 11:50     Заявить о нарушении
Натаха, привет, сестренка! Спасибо, дорогая!
Обязательно приду на пир души! Это я пока забавляюсь, а вот скоро взойду на лодью, расправлю паруса, засвищу всех наверх. Отдам концы и якоря. Да в путь-дорогу морскую отправлюсь...
Вот там я нагребусь вдоволь!

Игорь Дадашев   11.11.2011 11:57   Заявить о нарушении
Концы он отдаст... смотри там!!!:)))
(грожу пальчиком)

Наталья Губанова   11.11.2011 12:01   Заявить о нарушении
Да я же другие "концы" имею в виду. Которые не с концами сводятся, а отдаются от причала. И до следующего причала. Так Одиссея по морю и бросало. Так и бросало! А ел он при этом не сало...
Наташ, про Цирцею ты не читала у меня?

Игорь Дадашев   11.11.2011 12:08   Заявить о нарушении
Да я ж шутю, Игг.:)
Читала у тебя про Цирцею. Только в этих мифах не шарю я,
потому как в детстве не читала их и не больно они меня привлекали. Вот.

Наталья Губанова   11.11.2011 14:33   Заявить о нарушении
Да я знаю что ты шутяешь, Наташенька!
А я рос на антике, вот и вспоминаю иногда свое классическое образование.
Но ты по этому поводу не сумлевайся! У тебя не хуже познания, не меньше.

Игорь Дадашев   11.11.2011 22:42   Заявить о нарушении