Рецензии на произведение «Перевод Душа, попавшая в немилость Виктории Ткач»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перевод Душа, попавшая в немилость Виктории Ткач» (Елена Астра)

ДОБРО, Елена!

…\\\\\
((*..*))
…((\\ ☼ +

Евгений Глебов-Крылов   05.11.2011 22:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Cпасибо за отзыв!

Елена Астра   05.11.2011 22:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Перевод Душа, попавшая в немилость Виктории Ткач» (Елена Астра)

Очень понравился перевод, хоть и не без вольностей. Chapeau!

Дим Мон   05.11.2011 21:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Merci

Елена Астра   05.11.2011 22:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Перевод Душа, попавшая в немилость Виктории Ткач» (Елена Астра)

Душа, попавшая в немилость - это требует пояснения как будто

Дороги Правды   04.11.2011 21:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я переводила на французский

Елена Астра   04.11.2011 22:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Перевод Душа, попавшая в немилость Виктории Ткач» (Елена Астра)

Очень впечатляющий, хотя не точный, а скорее вольный перевод.

Самари Жанна   04.11.2011 21:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Именно так, Жанна!

Елена Астра   04.11.2011 21:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Елена Астра