Рецензии на произведение «Даремно спод1валась..»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Даремно спод1валась..» (Любовь Иванова 2)
Якщо любов ще пломеніє
То й барви зроблять крок назад.
Вони любити також мріють...
Спасибі..сподобалось
Катюша Кабанец 27.04.2012 12:33 • Заявить о нарушении
Якщо любов ще пломеніє
То й барви зроблять крок назад.
Вони любити також мріють...
Спасибі..сподобалось
Катюша Кабанец 27.04.2012 12:33 • Заявить о нарушении
Щиро дякую за розум1ння....за гостину.. за увагу..
З теплом -ЛЮБОВ-
Любовь Иванова 2 27.04.2012 16:31 Заявить о нарушении
З теплом -ЛЮБОВ-
Любовь Иванова 2 27.04.2012 16:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Даремно спод1валась..» (Любовь Иванова 2)
Може останнє слово "плАменіє"? Дякую. Сподобалось.
Виктор Вам 06.10.2011 13:25 • Заявить о нарушении
Може останнє слово "плАменіє"? Дякую. Сподобалось.
Виктор Вам 06.10.2011 13:25 • Заявить о нарушении
Тускніють нема в укр. мові. Тмяніють барви. Жінки марніють...
Вибачте, Владимир Михайлов
Ладомир Михайлов 17.10.2011 22:46 Заявить о нарушении
Вибачте, Владимир Михайлов
Ладомир Михайлов 17.10.2011 22:46 Заявить о нарушении
Віктору Вам - не пламеніє, а палахкотить.
Вибачте, Владимир Михайлов
Ладомир Михайлов 17.10.2011 22:50 Заявить о нарушении
Вибачте, Владимир Михайлов
Ладомир Михайлов 17.10.2011 22:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Даремно спод1валась..» (Любовь Иванова 2)
Люба, трогательно, нежно, душевно.
А твоя речь украинская придаёт столько тепла,
Что становится теплее и у читателя на душе.
Спасибо.С уважением,
Анатолий Витальевич Булгаков 05.10.2011 10:06 • Заявить о нарушении
Люба, трогательно, нежно, душевно.
А твоя речь украинская придаёт столько тепла,
Что становится теплее и у читателя на душе.
Спасибо.С уважением,
Анатолий Витальевич Булгаков 05.10.2011 10:06 • Заявить о нарушении
Благодарю от души.. Вдвойне приятен твой отзыв на украинский стих...
Любовь Иванова 2 05.10.2011 20:28 Заявить о нарушении
Любовь Иванова 2 05.10.2011 20:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Даремно спод1валась..» (Любовь Иванова 2)
Я марно сподіваюсь? Знов і знов,
не відпускає втомлена надія..
Тускніють барви, а моя любов
яскравим світлом досі пломеніє..
***
Так понимаю, что любовь ещё горит,
А значит всё можно поправить,
Я думаю, что ангел ваш не спит,
Вся сложность в том,
Чтоб мысль к нему направить...
Возможно не всё правильно поняла, не знаю украинского языка...Но мне показалось что суть услышала...
Класс!
Искуснова Танюша 02.10.2011 15:40 • Заявить о нарушении
Я марно сподіваюсь? Знов і знов,
не відпускає втомлена надія..
Тускніють барви, а моя любов
яскравим світлом досі пломеніє..
***
Так понимаю, что любовь ещё горит,
А значит всё можно поправить,
Я думаю, что ангел ваш не спит,
Вся сложность в том,
Чтоб мысль к нему направить...
Возможно не всё правильно поняла, не знаю украинского языка...Но мне показалось что суть услышала...
Класс!
Искуснова Танюша 02.10.2011 15:40 • Заявить о нарушении
Дорогая моя, все абсолютно правильно поняла...
Вот мой перевод..
Напрасно я надеюсь? Вновь и вновь
держит меня уставшая надежда..
Блекнут цвета.. только моя любовь
ярким огнем пылает как и прежде..
Любовь Иванова 2 02.10.2011 20:44 Заявить о нарушении
Вот мой перевод..
Напрасно я надеюсь? Вновь и вновь
держит меня уставшая надежда..
Блекнут цвета.. только моя любовь
ярким огнем пылает как и прежде..
Любовь Иванова 2 02.10.2011 20:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Даремно спод1валась..» (Любовь Иванова 2)
Любочка, ты талант! Пусть я не каждое слово поняла, но очень благодарна тебе за стихи на родном языке! Успехов тебе и дальше!
С теплом души, Лена
Елена Нацаренус 01.10.2011 22:20 • Заявить о нарушении
Любочка, ты талант! Пусть я не каждое слово поняла, но очень благодарна тебе за стихи на родном языке! Успехов тебе и дальше!
С теплом души, Лена
Елена Нацаренус 01.10.2011 22:20 • Заявить о нарушении