Рецензии на произведение «Опадают листья, опадают»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Красота и грусть... И любовь к жизни...
Светлейшая память о прекрасном человеке да живёт в сердцах!
Велисевич Надежда 21.03.2023 15:38 Заявить о нарушении
...
Улыбнулась осень, мне продлиться
Зимние надежды не дают,
Но вы не печальтесь - буду сниться,
Буду строки сыпать на страницы
Листьями давно ушедших лет,
Буду повторяться в звездопадах,
Что придут к вам ждущим через год,
Я всегда с душою вашей рядом,
Под Весенним солнцем мои пряди
Молодыми ветками живут,
Летние дожди готовят краски,
Чтоб мои расцвечивать листы.
Вы живите, вы любите, счастье
На Земле, и на душе растить.
Перебирала давние записи, зашла на страницу Галины. Не знала. Скорблю. Светлая память.
Нина Михайловна Давыдова 14.06.2017 12:55 Заявить о нарушении
Погоди...побудь...не исчезай!
Эхо, золотое, листопада-
Лист случайный, не ускользай-
Задержись, помином, у ограды...
Анатолий Ялдыш 20.11.2012 23:56 Заявить о нарушении
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ СТИХИ! НЕЖНЫЕ, ТОНКИЕ, СВЕТЛЫЕ...
ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ РАБЕ БОЖЬЕЙ ГАЛИНЕ!
С УВАЖЕНИЕМ, ОЛЕСЯ.
Олеся Радушко 22.10.2012 12:30 Заявить о нарушении
Юрий Губарев 06.11.2012 23:52 Заявить о нарушении
Вечная память Галине! Царствие ей небесное!
Я буду помнить и любить ее навсегда!
Утре се навършва една година, откакто тя не е сред нас. Дълбоко скърбя и я обичам като родна сестра! Вчера преведох нейното стихотворение "Опадают листья..." на български език. Тя,докато беше жива,преведе прекрасно много мои стихове на руски език. Нейната чувствителна душа усещаше всеки мой трепет, изразен в стих. Чувствахме се безкрайно близки!
Поклон пред таланта и светлата й памят!
"Опадают листья...- Галина Губарева"
Перевод: Марии Шандурковой
***
Капят, капят листите, прелитат...
Във града ни есен е дошла.
И от въздуха прозрачен бликат
скръб, раздяла, красота.
Хората един във друг се вглеждат
обладани от неземен блян.
И завърта се във валс безбрежен
листопад, от слънцето люлян.
И разстила се златен килима
от окапали тъжни листа.
А в сърцето ми молитва има:
не изчезвай, чакай красота!
17.10.2012
***
КАпят, кАпят лИстите, прелИтат...
Във градА ни Есен е дошлА.
И от вЪздуха прозрАчен блИкат
скрЪб, раздЯла, красотА.
ХОрата едИн във дрУг се вглЕждат
обладАни от незЕмен блЯн.
И завЪрта се във вАлс безбрЕжен
листопАд, от слЪнцето люлЯн.
И разстИла се злАтен килИма
от окАпали тЪжни листА.
А в сърцЕто ми молИтва Има:
не изчЕзвай, чАкай красотА!
17.10.2012
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ГАЛИНЕ!
Мария Шандуркова
Мария Шандуркова 18.10.2012 18:21 Заявить о нарушении
Юрий Губарев 21.10.2012 00:19 Заявить о нарушении
Галя не ушла. Она в сердце мое. Со слезами я читаю и переводит ее стихи. Она видит...
Мария Шандуркова 22.10.2012 12:40 Заявить о нарушении
Спасибо Галине за ее чуткую и добрую душу. Светлая память
Нина,мама Марины.
http://www.stihi.ru/avtor/knp2203
Марина Калиниченко 10.10.2012 21:06 Заявить о нарушении
Юрий Губарев 21.10.2012 00:04 Заявить о нарушении
Красиво...Светлая память...
Элла Гоник 29.04.2012 12:04 Заявить о нарушении
Полгода прошло, как нет с нами Гали...
http://www.stihi.ru/2012/04/25/1749
Царствие ей небесное!Мы будем помнить её...
Каретникова Наталия 25.04.2012 08:02 Заявить о нарушении
Жаль, что так рано уходят из жизни добрые и светлые душой люди.
Видно по стихам, каким замечательным человеком была Галина. Вечная ей память.
Валентина Ковалева 23.01.2012 13:33 Заявить о нарушении
Галя,Галя... Как же так... Так не хочется расставаться...
Примите мой запоздалый поклон.Ухожу с печалью на сердце и теплом
и светом от Ваших добрых стихов,в которых столько нежности и грусти.
Вечная Память Галине...
Иванов Виктор 07.12.2011 23:51 Заявить о нарушении
Ольга Борисова Гура 06.01.2012 14:07 Заявить о нарушении