Рецензии на произведение «Смерть Ромео»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 25 по 16
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Смерть Ромео» (Олег Бублик)

Вот эти строчки очень нравятся:
"Что я наделал? Как я мог любить
И не понять, что божество
Нельзя убить?!"

.
.. ~.¸ | / ¸~
~ ~ (ړײ) ~ ~
. ~´ / \~ `~

С тёплой улыбкой,

Алора   23.02.2013 00:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, а мне больше всего по душе самые последние строчки... Как и Вам. :-)

Олег Бублик   23.02.2013 09:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Смерть Ромео» (Олег Бублик)

Иллюстрация и стихи замечательны!

Ирина Васютина   28.09.2012 15:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Смерть Ромео» (Олег Бублик)

Увы, один лишь эпизод пятиминутный, но не вся трагедия.
И что за американизм во времена Шекспира "Джули"?:-)))))
И что же она его "Роми" не кличет?:-)))

Сергей Соколов   20.02.2012 15:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сударь, Вы Францию с Америкой перепутали. Джули - это от французского.
Или что скажете об опере 1776 года:
"Romeo und Julie" is a singspiel in three acts by composer Georg Benda - это тоже американизм?

Олег Бублик   20.02.2012 17:25   Заявить о нарушении
Вот, блин, и не ведал, что Ромео и Джульетта французы!:-))))
Да и Шекспир не подозревал, что Верона находится во Франции.
Но куда безграмотному Шекспиру до великого географа Бублика!:-)))
Вы пишете об итальянцах или французах?
Так будьте добры называть героев так, как они называются на родине своей.
А то ведь на Руси Иваны станут Хуанами, Джонами и Жанами, а Марьи - Мэри да Мари.:-))))

Сергей Соколов   20.02.2012 18:01   Заявить о нарушении
Вот только не надо спорить с переводчиками-профи, сир.:-))))
Английский (English) ж. Julia (Джулия), Julie (Джули), уменьшительные – Julie (Джули)

Сергей Соколов   20.02.2012 18:12   Заявить о нарушении
Кстати, по-французски, если уж без ошибок - Жюли!!!
Джули - англо-амер. вариант.

Сергей Соколов   20.02.2012 18:17   Заявить о нарушении
Вот Вам ответ:
Английские имена:
женское Julia (Джулия), Julie (Джули), уменьшительные - Julie (Джули), Jools, Jules (Джулс). Вариант Julie заимствован из фр. языка (Julie, Жюли) и употребляется как в качестве полного имени, так и в качестве уменьшительного от Julia.

Олег Бублик   20.02.2012 20:04   Заявить о нарушении
Я понимаю, что Джули на грани. Но вот Вы лучше ответьте на такой вопрос: большинство донжуанских похождений относят середине 14 века, когда жил прообраз Жуана дон Хуан Тенорио. Дон Жуан был известным дуэлянтом. Командор, убитый дон Карлос и т.д. На чем они могли сражаться? Не на пистолетах же. На шпагах, рапирах. Но шпаги и рапиры появились в Испании 100 лет спустя. На чем же он дрался?

Олег Бублик   20.02.2012 21:55   Заявить о нарушении
Да не грани, а ошибка смысловая.
Думаю, Дон Жуан (на исп. Дон Хуан) дрался членом, коль не было рапир.

Сергей Соколов   21.02.2012 01:19   Заявить о нарушении
Кстати, если уж итальянец Ромео говорил на англ. то ударение ДжУли, а если Ромео решил повыпендриваться перед любимой и заговорил по-французски, то ударение ЖюлИ. У Вас же какой-то средний вариант - англ. имя с французским ударением.:-)))) Хоть пародию пиши.:-)))

Сергей Соколов   21.02.2012 01:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Смерть Ромео» (Олег Бублик)

Шикарно Олег, замечательная работа! Написано ярко, сильно и талантливо. Успехов Вам!

Евгений Бахтин   24.12.2011 10:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Успехов взаимно, ибо космическая тема тоже близка мне, но немного с другим преломлением творческого луча!

Олег Бублик   27.12.2011 00:29   Заявить о нарушении
Думаю, что и мой и ваш подход ещё неоднократно будет меняться, так что всё относительно)))

Евгений Бахтин   27.12.2011 09:02   Заявить о нарушении
"Все относительно", - сказал барон Мюнхгаузен, а Эйнштейн услышал

Олег Бублик   27.12.2011 11:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Смерть Ромео» (Олег Бублик)

Понравилось, наблюдается огромный талант в поэмах))

Спасибо) С Уважением. Костенко Максим.

Костенко Максим Александрович   23.12.2011 16:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И как там с наблюдательной вышки - талант не шибко огромен?
А то Луну боюсь лбом ушибить )))

Олег Бублик   23.12.2011 18:58   Заявить о нарушении
Да нет, не шибко, но стихи ваши читабельны, что уже заслуживает похвал) До луны еще далеко, до нее и Пушкин то не дошел))) А мы с вами по сравнению с ним лилипуты))

С Уважениме. Костенко Максим.
Успехов вам!

Костенко Максим Александрович   23.12.2011 23:25   Заявить о нарушении
Не прибедняйтесь - Вам-то всего 16. Вы скорее всего, доживете до 22 века. Все еще может быть

Олег Бублик   23.12.2011 23:49   Заявить о нарушении
Я сейчас заплачу...

Мариола Борисова   24.12.2011 01:34   Заявить о нарушении
"Я сейчас заплачу..."
"Плачь, русская земля, но и гордись..." :-)

Олег Бублик   24.12.2011 09:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Смерть Ромео» (Олег Бублик)

Потрясающе!!!

Сергеева Кристина   22.12.2011 20:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да ладно Вам, Кристина. Нам как-то с Вильямом даже неудобно! )))

Олег Бублик   22.12.2011 21:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Смерть Ромео» (Олег Бублик)

спасибо большое , Олег !
Я даже расплакалась ...

С уважением ,

Просветлённая   22.12.2011 19:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не стесняйтесь слёз, Людмила, Вы не первая! :-)

Олег Бублик   22.12.2011 21:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Смерть Ромео» (Олег Бублик)

уже к балетам слова стали припечатывать...))

Костин Дмитрий   22.12.2011 18:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
К либреттам балетов, мой юный друг, к либреттам )))

Олег Бублик   22.12.2011 18:40   Заявить о нарушении
нетушки, дедушка, я балет лучше без ваших либреттов уж как нить посмотрю

Костин Дмитрий   22.12.2011 18:47   Заявить о нарушении
А без либретты ты Одилию с Одеттой спутаешь и хана тебе, принц Зигфрид! )))

Олег Бублик   22.12.2011 19:14   Заявить о нарушении
вот я и говорю, что хорошо что на балетах твои "стихи" не читают, деда мой

Костин Дмитрий   22.12.2011 19:26   Заявить о нарушении
Дык, ты ж внучек, балеты с операми путаешь. Там только подтанцовка!

Олег Бублик   22.12.2011 19:29   Заявить о нарушении
да мне все равно, лишь бы там твоих текстов не было)

Костин Дмитрий   22.12.2011 19:33   Заявить о нарушении
А что ж ты, внучок, дедушку на ТЫ называешь. Наверное, трудным ребенком рос? )))

Олег Бублик   22.12.2011 21:59   Заявить о нарушении
эта кто же своего деда на вы называет?

Костин Дмитрий   22.12.2011 22:05   Заявить о нарушении
Дык, я ж не твой родной дед, а по призванию - от большой мудрости. А к чужим дедам токмо на Вы - чай, не в Англиях на печи сидим!

Олег Бублик   22.12.2011 22:07   Заявить о нарушении
от большой мудрости, автор бессмертных перладромных строк: "Не улетай на небеса кометой. Живи столетья, милая Джульетта" )))))))))))))))))))))))
мудрец, однако)

Костин Дмитрий   22.12.2011 22:29   Заявить о нарушении
Уверен, Шекспиру бы понравилось!
Но Вам угодить сложнее! )))

Олег Бублик   22.12.2011 22:45   Заявить о нарушении
какая однако уверенность насчет Шекспира)))
бедолага устал вертеться в гробу

Костин Дмитрий   22.12.2011 22:54   Заявить о нарушении
Он там не вертиться - от удивления привстал и говорит, точнее стучит по клаве ибо язык истлел: "как однако, он сукин-сын, талантливо так завернул. Ну, как я, блин (или какое там слово у англичан в присказках) сам не догадался? Ведь просто же было, как все гениальное"!

Олег Бублик   22.12.2011 23:03   Заявить о нарушении
Шекспир И Бублик - два гения английской литературы

Костин Дмитрий   23.12.2011 00:17   Заявить о нарушении
Димон, два, оно как-то ни туда, ни сюда. Третьим будешь? Незаметно присоединяйся! "god-dam" - как учил Фигаро!
"Дьявольщина, до чего же хорош английский язык! Знать его надо чуть-чуть, а добиться можно всего. Кто умеет говорить god-dam, тот в Англии не пропадет."

Олег Бублик   23.12.2011 09:33   Заявить о нарушении
и слово буб-лик тоже выучи

Костин Дмитрий   23.12.2011 16:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Смерть Ромео» (Олег Бублик)

Ромео, милый муж, любовь моя!
Нас разлучили глупо навсегда.
Судьба в потёмках заблудилась
И счастья здесь не получилось.
Нам предстоит с Землёй разлука,
Родителям мы не подарим внуков...

Людмила Фирсова-Сапронова   01.12.2011 00:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Зачем родителям из-под земли внучок?
Чай, не сморчок! )))

Олег Бублик   03.11.2011 01:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Смерть Ромео» (Олег Бублик)

Очень сильно по эмоциям! понравилось ))Новых вам успехов!

С теплом, Елена

Елена Перевалова   18.10.2011 09:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А Вы балет Григоровича посмотрите и эмоции удвоятся или утроятся! :-)

Олег Бублик   18.10.2011 11:11   Заявить о нарушении
я с балетом на "Вы". Подожду нового проекта Авербуха - там любимые фигуристы в балете все изобразят ))

Елена Перевалова   18.10.2011 13:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Смерть Ромео»: 25-16  15-6  5-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Олег Бублик