Рецензии на произведение «The Angel and lechery»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «The Angel and lechery» (Тим Койотов)
Ohh.. It's so openly!)
Дария Нестёркина 24.12.2012 01:09 • Заявить о нарушении
Ohh.. It's so openly!)
Дария Нестёркина 24.12.2012 01:09 • Заявить о нарушении
Maybe,but it is not out of thin air.I try to be a cool cat but ,unfortunately,every dog has his day!
Тим Койотов 14.12.2012 23:02 Заявить о нарушении
Тим Койотов 14.12.2012 23:02 Заявить о нарушении
XOXO! I think every cat will have a holiday!;)
Дария Нестёркина 15.12.2012 00:58 Заявить о нарушении
Дария Нестёркина 15.12.2012 00:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «The Angel and lechery» (Тим Койотов)
forever?????... )))))))))))
Татьяна Акулинина 04.11.2012 23:14 • Заявить о нарушении
forever?????... )))))))))))
Татьяна Акулинина 04.11.2012 23:14 • Заявить о нарушении
Many thanks!Mrs Fkulinina,why not if it would be quite cheap?!:)))))
Тим Койотов 05.11.2012 01:02 Заявить о нарушении
Тим Койотов 05.11.2012 01:02 Заявить о нарушении
ТИМ... ))))) Вы будете смеяться...или обижаться...))))) НО я ВААААЩЕ не понимаю английский. Просто отдельные слова. Напишите о чём мы с Вами говорили? ( я лично,на подсознательном уровне ) .Так интересно...
Татьяна Акулинина 05.11.2012 09:37 Заявить о нарушении
Татьяна Акулинина 05.11.2012 09:37 Заявить о нарушении
Татьяна,очень Рад за Вас!Времени мало,насчет перевода в др. раз и за отдельный прайс...:)))))
Тим Койотов 05.11.2012 09:55 Заявить о нарушении
Тим Койотов 05.11.2012 09:55 Заявить о нарушении
I am sorry,Tatyana.On Another day!:)Ich bin bis auf die Haut nab geworden.FROHE WEIHNACHTEN!:)))
Тим Койотов 21.11.2012 18:37 Заявить о нарушении
Тим Койотов 21.11.2012 18:37 Заявить о нарушении
Тут идёт итальянский....ещё немецкий... ))))) Прикололся,Тим? ))))))))))
Татьяна Акулинина 21.11.2012 19:45 Заявить о нарушении
Татьяна Акулинина 21.11.2012 19:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «The Angel and lechery» (Тим Койотов)
Это сильно, Тим!
Владимир Клоков 27.10.2012 11:48 • Заявить о нарушении
Это сильно, Тим!
Владимир Клоков 27.10.2012 11:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «The Angel and lechery» (Тим Койотов)
..добрый вечер,Тим!
..с интересом почитала стих на анг..Других нет?
Интересно,КАК вдруг Вы приходите к стиху на анг?
Через стих на рус.яз,а потом переводите, "программируете" написать стих на анг., или еще как?
Напишите,буду рада узнать и напишу потом КАК я прихожу.
Стих Ваш хорош,можно обойтись и без небольшой "ретуши".
Главное читать правильно,с заданным ритмом.
Моё мнение :)
*
Всего доброго!
Руслана Войнович 26.10.2012 00:45 • Заявить о нарушении
..добрый вечер,Тим!
..с интересом почитала стих на анг..Других нет?
Интересно,КАК вдруг Вы приходите к стиху на анг?
Через стих на рус.яз,а потом переводите, "программируете" написать стих на анг., или еще как?
Напишите,буду рада узнать и напишу потом КАК я прихожу.
Стих Ваш хорош,можно обойтись и без небольшой "ретуши".
Главное читать правильно,с заданным ритмом.
Моё мнение :)
*
Всего доброго!
Руслана Войнович 26.10.2012 00:45 • Заявить о нарушении
Руслана,здравствуйте!Это по-разному бывает.Сначала приходит любопытная мысль,она может быть как на русском,так и на английском.Ничего уникального в двуязычии,конечно же,нет.Это уже жизненная необходимость.Потом я сажусь,беру Оксфордский словарь и пытаюсь смоделировать текст на неродном языке.Хоть я и изучал Enlish language в течение пяти в одном из лучших колледжей Северной столицы,он все равно у меня далёк от совершенства...Спасибо Вам за мнение.С теплом,
Тим Койотов 26.10.2012 05:30 Заявить о нарушении
Тим Койотов 26.10.2012 05:30 Заявить о нарушении
Добрый день ,Тим!
У меня происходит иначе..:)
Поскольку, мыслю и разговариваю на трёх языках,то и мысль-строчка может прийти на одном из них.
Всё начинается со строчки на каком-то языке! ..И я за неё хватаюсь,иначе забуду!..И дальше всё течёт,как если бы писала на русском.Итак,если строчка пришла на анг,то мысль начинает работать на анг.яз.,ищу в голове соответствующие эквиваленты,без словарей.
Есть случаи,что я переводила свои стихи на анг. на русский и наоборот.Стихи от этого менялись,теряя что-то,порой,но понять это можно только человеку,который владеет анг. Не читали мои два перевода Байрона?..Они они на первой же странице.
Очень интересный опыт!
Пока!
Руслана Войнович 26.10.2012 11:32 Заявить о нарушении
У меня происходит иначе..:)
Поскольку, мыслю и разговариваю на трёх языках,то и мысль-строчка может прийти на одном из них.
Всё начинается со строчки на каком-то языке! ..И я за неё хватаюсь,иначе забуду!..И дальше всё течёт,как если бы писала на русском.Итак,если строчка пришла на анг,то мысль начинает работать на анг.яз.,ищу в голове соответствующие эквиваленты,без словарей.
Есть случаи,что я переводила свои стихи на анг. на русский и наоборот.Стихи от этого менялись,теряя что-то,порой,но понять это можно только человеку,который владеет анг. Не читали мои два перевода Байрона?..Они они на первой же странице.
Очень интересный опыт!
Пока!
Руслана Войнович 26.10.2012 11:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «The Angel and lechery» (Тим Койотов)
I believe I'll see you once more... FINE...!!!
Лариса Смелянская 20.10.2012 16:41 • Заявить о нарушении
I believe I'll see you once more... FINE...!!!
Лариса Смелянская 20.10.2012 16:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «The Angel and lechery» (Тим Койотов)
последней строчкой сказано все)
вернее последними двумя)
Лидия Богинская 02.10.2012 16:26 • Заявить о нарушении
последней строчкой сказано все)
вернее последними двумя)
Лидия Богинская 02.10.2012 16:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «The Angel and lechery» (Тим Койотов)
Тим,привет!Этот язык не изучала!
Зато перевела название стихо!
Ангел и секс!Значит там про это!
Просто улыбаюсь!С теплой улыбкой.
Надежда.
Надежда 45 30.09.2012 11:24 • Заявить о нарушении
Тим,привет!Этот язык не изучала!
Зато перевела название стихо!
Ангел и секс!Значит там про это!
Просто улыбаюсь!С теплой улыбкой.
Надежда.
Надежда 45 30.09.2012 11:24 • Заявить о нарушении
День добрый,Надежда!Спасибо.Рад Вашему визиту.На меня тут,скорее всего,началась охота модераторов и некоторых провокаторов.Одно произведение с абсолютно патриотическим названием "О безответной любви к армии" уже удалили "по заявкам трудящихся".Не исключено,что вскоре удалят за непристойность и этот мой опус.Буду его переименовывать...С теплом,
Тим Койотов 30.09.2012 11:28 Заявить о нарушении
Тим Койотов 30.09.2012 11:28 Заявить о нарушении
Лида,рад Вас!А у меня пока только один текст удалили.Но думаю,если бы я не занимался самоцензурой и не удалял свои наиболее "крамольные" стихи,то цензоры-модераторы удалили бы гораздо больше...:(
Тим Койотов 02.10.2012 22:08 Заявить о нарушении
Тим Койотов 02.10.2012 22:08 Заявить о нарушении
мдаааа..... интересно-интересно, что же считается крамольным?
Лидия Богинская 03.10.2012 11:33 Заявить о нарушении
Лидия Богинская 03.10.2012 11:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «The Angel and lechery» (Тим Койотов)
sounds fine, maybe a kinda trouble with the rhyme) if you`re curious, I`ll show you how I`d manage with it...
Дочь Игоря 26.08.2011 13:15 • Заявить о нарушении
sounds fine, maybe a kinda trouble with the rhyme) if you`re curious, I`ll show you how I`d manage with it...
Дочь Игоря 26.08.2011 13:15 • Заявить о нарушении
ARE YOU REALLY A EXPERT IN TYIS SPHERE?anyway,THANK YOU for attention!
Sincerely yours,
Тим Койотов 28.08.2011 17:53 Заявить о нарушении
Sincerely yours,
Тим Койотов 28.08.2011 17:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «The Angel and lechery» (Тим Койотов)
It's great! I like it! :)
Мила Краш 15.08.2011 09:04 • Заявить о нарушении
It's great! I like it! :)
Мила Краш 15.08.2011 09:04 • Заявить о нарушении