Рецензии на произведение «Прохоровка. Сталь на сталь»

Рецензия на «Прохоровка. Сталь на сталь» (Философский Саксаул)

Я из этих мест. Мой дядя, танкист, чудом попал на Прохоровское сражение, был ранен и дополз до своего дома (4 км), его родные вЫходили, он остался жив. Поднялись воспоминания, я, расстроившись, это вспомнила. После войны поля годами неурожали. Спасибо. С уважением: Мария.

Мария Грузденкова   11.11.2015 13:27     Заявить о нарушении
Будем помнить всех. Спасибо,
что не прошла мимо.

Философский Саксаул   11.11.2015 20:13   Заявить о нарушении
Спасибо за ответ. Всего Вам доброго: Мария.

Мария Грузденкова   12.11.2015 02:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прохоровка. Сталь на сталь» (Философский Саксаул)

Спасибо Вам за стихи о Великой Отечественной войне, о том очень тяжёлом
времени для нашей Родины!
Спасибо Вам за ту информацию, которую Вы доносите до читателей.
Наш мир становится всё более и более равнодушным, всё более и более забывчивым...
А это нужно знать и помнить, чтобы этого никогда больше не повторилось!
С уважением,

Читатель 30   17.08.2013 12:44     Заявить о нарушении
Доносил до читателей
(время прошедшее).
Спасибо за внимание...

Философский Саксаул   17.08.2013 13:39   Заявить о нарушении
Я не оговорился: именно доносите!

Читатель 30   17.08.2013 13:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прохоровка. Сталь на сталь» (Философский Саксаул)

Песня хорошая... Правда, на контрасте с LZ, прослушивание которого прервал в связи с текстом, слушается ... сам понимаешь.

Теперь, о Прохоровке. У моего друга детства дед был участником этого самого танкового сражения. Он был командиром сначала Т-34, потом ИС. Был без счёта ранен, горел в танке. С войны остался огромный ожог на груди, который доходил до шеи. По счастью, человек был словоохотливый и часто рассказывал нам, пацанам о своей войне. Эти его рассказы шли вразрез со всем, что мы слышали о войне по ТВ и радио, смотрели в кино. Как я жалею сейчас, что никому из нас не пришло в голову записать рассказы этого человека. Нам тогда было интересно совсем другое. Когда он начинал поносить на чём свет стоит, не стесняясь в выражениях, всех полководцев во главе со Сталиным, мы уходили от него... В школе говорили другое...

И, вот, сейчас есть возможность узнать правду. Я был потрясён, прочитав книгу "Соколы, умытые кровью" Андрея Смирнова, где без лишних эмоций, с помощью сухих чисел рассказывается как воевала советская авиация и какой ценой досталась победа. Такая же картина и в других войсках, в том числе, танковых. Да, вот, читай сам про Прохоровку

http://www.topsecretz.net/blog/histori/100.html

Больше добавить нечего. Трупами фашистов завалили...

Сергей Черешнюк   17.12.2011 21:16     Заявить о нарушении
Старик, этих скромных ребят и не
надо сравнивать с цеппелинами. Но -
своё дело они сделали. И я считаю
их песню вкладом в нашу общую По-
беду. И кланяюсь им.

(О танке Т-34 - на днях. Сам уви-
дишь...)

Философский Саксаул   17.12.2011 21:24   Заявить о нарушении
Я, конечно же, не сравниваю... (О шведах) Просто, описываю свои ощущения ... :-) Про Т-34 посмотрю обязательно. Я ведь танкист... Пока ещё ст.лейтенант-инженер запаса... Меньше, чем через два месяца снимаюсь с учёта по причине достижения возраста 55 лет. Я не служил, офицерское звание получил после военной кафедры. Но, с танками пришлось повозиться изрядно... В том числе и с тридцать четвёрками.

Сергей Черешнюк   17.12.2011 21:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прохоровка. Сталь на сталь» (Философский Саксаул)

Прикинь, а я во вторник проезжал Прохоровку... А времени остановиться, застыть, поклониться не нашел... В следующий раз обязательно заеду! Обещаю!

Лев Красоткин   24.07.2011 12:22     Заявить о нарушении
Замётано. Обязательно
песню послушай - класс!

Философский Саксаул   24.07.2011 12:27   Заявить о нарушении
Редкий рок за последние 10 лет
так за сердце хватанул, как эти
ребята.

Философский Саксаул   23.07.2011 08:20   Заявить о нарушении
Елки-палки!!! Шведы поют о нас... А мы с этими медвепутами только о бабках говорим... Вспомнился старый стишок "После битвы на Курской дуге", который понравился некой Фолко Торбинс:

Спину железным крюком сгорбь.
Не разогнут этих спин года.
Незачем прятать в себе скорбь
По ушедшим туда...

Души растерянно смотрят вниз -
Их оболочки вповал в траве.
До берегов заполнен Стикс
Под пунктирами вех.

Соки и лимфа уйдут в грунт,
Чью-то чужую жизнь напитав.
Тысячи сотен легли там,
Чтобы мы не легли тут...

Лев Красоткин   24.07.2011 12:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прохоровка. Сталь на сталь» (Философский Саксаул)

А давно написана эта песня? Не ожидала, что шведам не безразлична эта тема.

Мурля   19.07.2011 17:10     Заявить о нарушении
В 2002 году. Всем шведам, может быть,
всё это и по барабану, но рок-мызыкан-
ты - они народ другой, что-то вроде
атеистов в полностью верующем обществе.

Философский Саксаул   23.07.2011 08:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прохоровка. Сталь на сталь» (Философский Саксаул)

Сильно.
До слёз...

Вот подстрочный перевод слов песни
Sabaton
Panzerkampf Battle of Kursk:

Вглубь Родины
Шагали германские войска.

Летом 1943-го в СССР
Танки выстраивались тысячами, насколько может видеть глаз,
Готовые к нападению,
Готовые к схватке
И затаившиеся в засаде.
Мины ставились в темноте
Под покровом ночи
Для того, чтобы сработать,
Когда придет время.
Неизбежное вторжение, неминуемая атака.

И как только начнется битва,
Не будет пути назад.

Конец Третьего Рейха близится,
Его дни сочтены.
Конец целой эпохи на этих полях.
В атаку!

[Припев]
Вглубь Родины шагали германские войска,
Товарищи стояли бок о бок, чтобы остановить вторжение нацистов,
Танки на Русской земле – гроза на востоке.
Один миллион советских солдат
Яростно встали под ружье в этой битве!

На полях у Прохоровки,
Где разгорелась самая жестокая схватка,
Полегло много солдат,
И ход войны изменился здесь.
Здесь русские погнали немцев на Запад,
Сражаясь на четыре фронта,
Выгоняя их из страны,
С Советской земли.
Подкрепления, поспевшие на передовую,
Вынудили фашистов отступить.
Подтянутые последние резервы
Предопределили их поражение.
Советские солдаты
Разрушили “Цитадель”,
И превратили немецкую армию в руины.
Фашисты потерпели крах.

Конец Третьего Рейха близится,
Его дни сочтены.
Конец целой эпохи на этих полях.
В атаку!

[Припев]

Вперед, товарищи! Вперед, за Советский Союз! В атаку!

О, Россия-мать!
Братских народов надежный оплот,
Воля народная,
Сильная во власти,
О, Россия-мать!
Братских народов надежный оплот.
Еще одну победу одержала Красная Армия.

Конец Третьего Рейха близится.
Его дни сочтены.
Конец целой эпохи на этих полях.
В атаку!

[Припев]

Мишель Лазарев   12.07.2011 21:50     Заявить о нарушении
Спасибо, старик. Трогательно.
Если будешь не против, я раз-
мещу эти строки в материале.

Философский Саксаул   13.07.2011 03:03   Заявить о нарушении
Я не смог найти оригинального
текста. Если он у тебя есть -
поделишься?

Философский Саксаул   13.07.2011 03:07   Заявить о нарушении
Panzerkampf

Into the motherland
The German army march

In the Soviet Union summer 1943
Tanks line up in thousands as far the eye can see
Ready for the onslaught
Ready for the fight
Waiting for the axis to march into a trap
Mines are placed in darkness
In the cover of the night
Waiting to be triggered
When the time is right
Imminent invasion, imminent attack

Once the battle started
There’s no turning back

The end of the third Reich draws near
It’s time has come to an end
The end of an era is here
It’s time to attack!

[Refrain]
Into the motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil a thunder in the east
One million men at war
Soviet wrath unleashed!

Fields of Prokhorovka
Where the heat of battle burned
Suffered heavy losses
And the tide of war was turned
Driving back the Germans
Fighting on four fronts
Hunt them out of Russia
Out of Soviet land
Reinforce the front line
Force the axis to retreat
Send in all the reserves
Securing their defeat
Soldiers of the Union
Broke the citadel
Ruins of an army
Axis rest in hell

The end of the third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is here
Its time to attack

[Refrain]

Onward comrads! Onwards for the Soviet Union! Charge!

Ow mother Russia!
Union of lands
Will of the people
Strong in command
Ow mother Russia!
Union of lands
Once more victorious the red army stands!

The end of the third Reich is here
Its time has come to an end
The end of an era is here
Its time to attack!

[Refrain]

Мишель Лазарев   13.07.2011 12:48   Заявить о нарушении
Спасибо, старик, это - Подарок.

Философский Саксаул   13.07.2011 13:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прохоровка. Сталь на сталь» (Философский Саксаул)

"и вбита кровь в стальной проём,
и сталь от крови блеск взяла…"
оченно понимаю о чем ты ...

Витя Беляев   12.07.2011 18:29     Заявить о нарушении
О войне, Витя.

Философский Саксаул   13.07.2011 03:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прохоровка. Сталь на сталь» (Философский Саксаул)

Ох какая песня! Мурашки по коже! А стих какой! Ты гений.

Неизвестная-53   12.07.2011 09:26     Заявить о нарушении
Спасибо, баронесса.
Ты готова вылететь?

Философский Саксаул   12.07.2011 09:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прохоровка. Сталь на сталь» (Философский Саксаул)

Клип бесподобен, Сакс!
Голодная и запуганная страна между двумя вурдалаками - свой оказался ближе...

Ол Виннов   12.07.2011 09:25     Заявить о нарушении
В октябре 40-го советское правительство
выступило в защиту Швеции, чем, в немалой
степени, помогло избежать оккупации. А
вот Дания и Норвегия попробовали немец-
кого сапога...

Философский Саксаул   12.07.2011 09:46   Заявить о нарушении