Рецензии на произведение «Встать рано утром...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Встать рано утром...» (Лидия Слуцкая)
Прекрасный перевод, Лидочка!
С очередным успехом.
Olga Kardash Gorelik 14.04.2011 11:43 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод, Лидочка!
С очередным успехом.
Olga Kardash Gorelik 14.04.2011 11:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Встать рано утром...» (Лидия Слуцкая)
"Мир не стареет, и время не властно над ним".
И над такими стихами время не властно.
Лида, спасибо, что Вы нас приобщаете к высокой поэзии.
С теплом, Ваша
Валя Некрасова 13.04.2011 16:24 • Заявить о нарушении
"Мир не стареет, и время не властно над ним".
И над такими стихами время не властно.
Лида, спасибо, что Вы нас приобщаете к высокой поэзии.
С теплом, Ваша
Валя Некрасова 13.04.2011 16:24 • Заявить о нарушении
Cпасибо за такую высокую оценку прежде всего, конечно, оригинала!
Как Вы поживаете?
С ответным теплом,
Лидия Слуцкая 13.04.2011 22:37 Заявить о нарушении
Как Вы поживаете?
С ответным теплом,
Лидия Слуцкая 13.04.2011 22:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Встать рано утром...» (Лидия Слуцкая)
О нашем месте в этом мире (и не только)просто, мудро, без пафоса, без мелочных исканий и суеты. Такие стихи принадлежат всему Человечеству, каждое слово отзывается в душе. Перевод безусловно хорош. С восхищением, Евгений.
Евгений Голубев 07.04.2011 23:16 • Заявить о нарушении
О нашем месте в этом мире (и не только)просто, мудро, без пафоса, без мелочных исканий и суеты. Такие стихи принадлежат всему Человечеству, каждое слово отзывается в душе. Перевод безусловно хорош. С восхищением, Евгений.
Евгений Голубев 07.04.2011 23:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Встать рано утром...» (Лидия Слуцкая)
хорошо звучит.
споткнулся только на последних строчках во 2-й и 3-й строфе - не знаю, как это прочитать на фоне общего ритма
Начало 07.04.2011 21:50 • Заявить о нарушении
хорошо звучит.
споткнулся только на последних строчках во 2-й и 3-й строфе - не знаю, как это прочитать на фоне общего ритма
Начало 07.04.2011 21:50 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и дельное замечание.
Надо будет над этими строками ещё поработать.
Лидия Слуцкая 08.04.2011 12:10 Заявить о нарушении
Надо будет над этими строками ещё поработать.
Лидия Слуцкая 08.04.2011 12:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Встать рано утром...» (Лидия Слуцкая)
Стройно и песенно...
Мне нравится, Лид.
Максим Печерник 07.04.2011 19:19 • Заявить о нарушении
Стройно и песенно...
Мне нравится, Лид.
Максим Печерник 07.04.2011 19:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Встать рано утром...» (Лидия Слуцкая)
Красивый перевод, Лида!
Очень понравился!
Татьяна Гетте 07.04.2011 18:01 • Заявить о нарушении
Красивый перевод, Лида!
Очень понравился!
Татьяна Гетте 07.04.2011 18:01 • Заявить о нарушении