Рецензии на произведение «Жена - Женщина»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Жена - Женщина» (Димитр Дянков)
Дима! Я присоединяюсь!
Это не важно, что я не все смог прочесть, знаю одно, ты плохо не напишешь!С праздником твоих любимых женщин!
Владимир Казин 08.03.2019 08:31 • Заявить о нарушении
Дима! Я присоединяюсь!
Это не важно, что я не все смог прочесть, знаю одно, ты плохо не напишешь!С праздником твоих любимых женщин!
Владимир Казин 08.03.2019 08:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Жена - Женщина» (Димитр Дянков)
Прекрасно!В тази краткост толкова много събрано с чувство!Благодаря!
Росица Бухова 15.03.2013 02:54 • Заявить о нарушении
Прекрасно!В тази краткост толкова много събрано с чувство!Благодаря!
Росица Бухова 15.03.2013 02:54 • Заявить о нарушении
Мога само да ви пожелая щастие и светлина в живота!
Димитр Дянков 15.03.2013 23:29 Заявить о нарушении
Димитр Дянков 15.03.2013 23:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жена - Женщина» (Димитр Дянков)
Здравствуйте! Я перевела это стихотворение и вот , что у меня получилось:
Цветы, весна, луч улыбается,
Страсть, надежда, сладкий плод.
Нежная сила, пламя стихает.
Красота,вдохновляющая жизнь.
Чары. стихия, тонкие струны,
Порыв, музыка и свет.
Боль, нерв, руки усталые,
Материнская ласка и доброта.
Хотелось бы услышать верно ли? С улыбкой, Оля.
Ольга Борисова Гура 08.12.2011 23:02 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Я перевела это стихотворение и вот , что у меня получилось:
Цветы, весна, луч улыбается,
Страсть, надежда, сладкий плод.
Нежная сила, пламя стихает.
Красота,вдохновляющая жизнь.
Чары. стихия, тонкие струны,
Порыв, музыка и свет.
Боль, нерв, руки усталые,
Материнская ласка и доброта.
Хотелось бы услышать верно ли? С улыбкой, Оля.
Ольга Борисова Гура 08.12.2011 23:02 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за интерес к моему стиху и за очаровательный перевод! Тронут! Все очень верно!
Димитр Дянков 12.12.2011 00:19 Заявить о нарушении
Димитр Дянков 12.12.2011 00:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жена - Женщина» (Димитр Дянков)
С благодарностью!
Ритмично читается, хоть и не всё понятно)))
Мила Московская 11.03.2011 19:35 • Заявить о нарушении
С благодарностью!
Ритмично читается, хоть и не всё понятно)))
Мила Московская 11.03.2011 19:35 • Заявить о нарушении
Пролет - это весна.
Хубост - это красота.
Живот - по-болгарски жизнь.
ласка майчина - материнская ласка
Димитр Дянков 11.03.2011 22:56 Заявить о нарушении
Хубост - это красота.
Живот - по-болгарски жизнь.
ласка майчина - материнская ласка
Димитр Дянков 11.03.2011 22:56 Заявить о нарушении
Какие слова тёплые, родные!!!
Спасибо тебе, понятно теперь :)
Мила Московская 11.03.2011 22:59 Заявить о нарушении
Спасибо тебе, понятно теперь :)
Мила Московская 11.03.2011 22:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жена - Женщина» (Димитр Дянков)
Браво! Коротко, но ёмко.
У меня так не получается.
Желаю дальнейших творческих успехов!
Владимир.
Владимир Александрович Янов 08.03.2011 20:42 • Заявить о нарушении
Браво! Коротко, но ёмко.
У меня так не получается.
Желаю дальнейших творческих успехов!
Владимир.
Владимир Александрович Янов 08.03.2011 20:42 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир! Какой я зевака, лишь сегодня заметил комментарий... Веселых праздников!
Димитр Дянков 18.12.2011 00:14 Заявить о нарушении
Димитр Дянков 18.12.2011 00:14 Заявить о нарушении