Рецензии на произведение «Сонет из А. Мицкевича»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сонет из А. Мицкевича» (Юрий Савельев 2)

Отличное написание стихов. Их очень приятно читать. В них поэзия.

Любомир Фёдоров   24.08.2015 13:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Любомир, от души, рад вниманию и отклику. С уважением,

Юрий Савельев 2   24.08.2015 17:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет из А. Мицкевича» (Юрий Савельев 2)

Юрий, я с трудом нахожу место для рецензии и про это сонет два слова, он мне очень понравился, но особенно:
Не только сила звуков и цветов,
Но и перо в чужой земле не ранит,
Бесправно, как поэт. оно мертво.

И знаете почему, у меня на Родине в городе Тбилиси, в прекрасном парке так назывался в то время Александровский сад, есть очень скромное захоронение с памятником. это могила польского поэта Адама Мицкевича, мраморные массивные
тумбы по углам. между которыми перекинуты массивные цепи, Эдуард

Эдуард Машкевич   31.08.2013 23:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Эдуард, за доброе внимание к этому сонету, рад, что в Тбилиси проявляется столь трепетное отношение к творчеству великого поэта, выходящее далеко за пределы национальных границ. С самыми тёплыми и наилучшими пожеланиями. Юрий

Юрий Савельев 2   07.09.2013 20:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет из А. Мицкевича» (Юрий Савельев 2)

"Не только сила звуков и цветов,
Но и перо в чужой земле не ранит,
Бесправно, как поэт, оно мертво."

Хорошо написано!

"Где кисть твоя, поэзия? - Ответь!"

Борис Кравецкий   07.02.2013 13:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Борис, за доброе внимание к моему творчеству и тёплый отклик. С душевным теплом. Юрий

Юрий Савельев 2   07.02.2013 16:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет из А. Мицкевича» (Юрий Савельев 2)

Ваше творчество настоящее. Глубинное, я бы сказало. Нравится все.

Татта Дзалатти   19.01.2013 13:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Тата, рад Вашему доброму, душевному отзыву о моём творчестве. С уважением,

Юрий Савельев 2   19.01.2013 13:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет из А. Мицкевича» (Юрий Савельев 2)

ПРЕВОСХОДНО!!

Надежда Чмара   16.11.2012 22:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Надя, это было давно. В старом дореволюционном издании, где были все переводы сонетов А.Мицкевича (в т.ч. и в прозе), как я помню, был единственный вариант перевода этого сонета, он меня чем-то не удовлетворил, хотя был написан неплохо, и я написал этот.

Юрий Савельев 2   16.11.2012 22:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет из А. Мицкевича» (Юрий Савельев 2)

Нет горше повести, чем о Душе поэта, оторванного от родных корней... не сложит для любимой он сонета, не одолеет твердь земли ручей, не запоет в неволе соловей... Какой-то особой, непередаваемо пронзительной нотой звучит у двух поляков, творивших на чужбине - Ф.Шопена и А.Мицкевича глубокая, невыносимая тоска по Родине... Сердечно, с глубоким душевным Созвучием, Лариса

Лариса Довгаль   25.04.2012 22:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Действительно, Лариса, ещё раз прослушал ноктюрн до диез минор и прочёл Ваше стихотворение, (жаль, что можно написать только один отзыв на него) и в Крымских сонетах А.Мицкевича чувствуется та же тоска и какое-то равнодушие к смерти, как-будто её совсем нет, и в шторме, и в дороге над пропастью, и почти во всём, как и у Ф.Шопена, прослеживается эта тоска по родине, носящая характер живых, лирических светлых воспоминаний, даже, когда они пишут, находясь на ней.

С благодарным теплом и созвучием. Юрий

Юрий Савельев 2   26.04.2012 01:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет из А. Мицкевича» (Юрий Савельев 2)

Сила чувств и красота! Удивительное стихотворение! Очень понравилось!
Творческих успехов Вам, Юрий! С уважением, Елена

Елена Бревнова   10.03.2011 09:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Елена, за душевный отзыв!
С уважением!
Юрий.

Юрий Савельев 2   10.03.2011 09:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет из А. Мицкевича» (Юрий Савельев 2)

Во второй строке исправьте на "сердца".

БЕСПОДОБНО!
Татьяна.

Татьяна Растопчина   02.03.2011 18:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сердечное спасибо, Татьяна!

Юрий Савельев 2   02.03.2011 19:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет из А. Мицкевича» (Юрий Савельев 2)

Очарована, Юра!
О, как сонет красиво сложен,
И каждый слог тобой "ухожен"!..

Анна Николяева   02.03.2011 10:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Аня!

Юрий Савельев 2   02.03.2011 19:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Юрий Савельев 2