Рецензии на произведение «Хохлушки - москалюшки 22»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 33 по 24
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хохлушки - москалюшки 22» (Сергей Завгородний)

..Конечно досконально язык украинский не знаю)
..но что это слог Автора --- не сомневаюсь!!
..
..
..Хвала Вам, и улыбка!!))))))

Пантэр   11.02.2024 22:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад,
что улыбнулись

спасиьушки Вам

Сергей Завгородний   11.02.2024 23:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хохлушки - москалюшки 22» (Сергей Завгородний)

Оригинально придумали, с юмором. Конечно, кто не знает украинского языка, подумает, что слова так и звучат. Мне-то понятно, что вы их немного переделали.В общем-то, классно получилось! Мне понравилось.

Инна Булько   07.02.2024 13:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
главное - Улыбка

спасибочки Вам

:):)

Сергей Завгородний   07.02.2024 13:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хохлушки - москалюшки 22» (Сергей Завгородний)

Теперь знаю новые слова и переводики)))

Ляля Стрибная   02.11.2023 09:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад,если

:):) Вас "улыбнуло"

спасибушки

Сергей Завгородний   02.11.2023 11:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хохлушки - москалюшки 22» (Сергей Завгородний)

Особенно ляп-ляпи...
~~~~~
Это клиника, разжижение серого вещества называется. Уже не у отдельного человека, а у целых стран. Долго лечить придётся.

Мариянна Фляш   23.02.2023 14:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ох,
доктора - кто?

спасибочки Вам

Сергей Завгородний   23.02.2023 15:20   Заявить о нарушении
Забавно:):)

Наталия Сычкова   07.03.2023 21:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хохлушки - москалюшки 22» (Сергей Завгородний)

hui-hui (***-хуй) — ой-ой
hyi (хюй) — фу
huijari — аферист
huijata — обманывать; вскрикивать; кутить
huikea — громадный
huikennella — беспутничать
huilata — отдыхать
huima — головокружительный
huipistua — достигать вершины; заостряться —
HUIPISTUN = я достигаю вершины
huippu — вершина; конец(!)
huiskin-haiskin, hujan-hajan — как попало
huijopi — долговязый
huivi — шарф (deu. scharf — острый)
делает = tut / тут = da / да = ja / ja = и = und
huilu — флейта
huuli — губа
huulipuna — губная помада
piski – пёс, дворняга
piste – пункт
pisto – укол або удар
pistorasia – коробочка
PISTOS – инъекция, укус

jobbari — спекулянт
jobbata — спекулировать
jobinposti — печальная новость

Ohuella jäällä (на тонком льду)
ohu — тонкий, jää — лёд, lla(llä)(на, адессивний падеж = на чём)

Зигфрида Шмайссерманн   20.02.2023 00:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо Вам

Сергей Завгородний   20.02.2023 00:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хохлушки - москалюшки 22» (Сергей Завгородний)

Замечательно: остроумно, смешно, весело и забавно!))) Как говорится:
"Не в бровь, а в глаз!" Прочла справа налево с интересом и удовольствием!
Спасибо за позитив!
Удачи Вам, радости и приятных выходных!
С улыбкой, Людмила.)))

Бабушкина Людмила   04.05.2021 04:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
если Жизнь - движение,
то движение без смеха - не Жизнь

спасибочки Вам

за Добрые пожелания

Сергей Завгородний   04.05.2021 06:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хохлушки - москалюшки 22» (Сергей Завгородний)

Матерью Чипполино - цибулиной, Вы меня своим чувством юмора "добили ", в хорошем
смысле этого глагола... И это я только начала читать после долгой разлуки на
странице. Высокий пилотаж.

Наталья Фрезия   18.04.2020 09:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибушки Вам

:):)
всегда Рад улыбающимся

Сергей Завгородний   18.04.2020 09:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хохлушки - москалюшки 22» (Сергей Завгородний)

Больной на голову придумал украинские слова.Что видел, то и писал.))

Светлана Польникова   08.11.2019 12:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ой,спасибушки Вам
за высокую оценочку

:):)

Сергей Завгородний   08.11.2019 13:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хохлушки - москалюшки 22» (Сергей Завгородний)

Очень неожиданно про математика!!!

розрахуйник - математик

Это на самом деле так ? Или прикол?
Я вот по образованию - математик
Призадумалась...

Ольга Зарецкая   11.11.2018 12:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
все "переводы"

для улыбок

не переживайте
спасибушки Вам

:):)

Сергей Завгородний   11.11.2018 12:53   Заявить о нарушении
Все-таки странно, неужели так говорят: Дети , а это ваш учитель -
"ля-ля-ля" Иван Иванович?

Ольга Зарецкая   11.11.2018 12:57   Заявить о нарушении
Вы меня заинтриговали ! Учу украинский язык

Подобные фразы в словаре русский украинский. (16)
высшая математика -вища математика
вычислительная математика -обчислювальна математика - Забавно Но это МАТЕМАТИКА
дискретная математика-Дискретна математика
занимательная математика-Рекреаційна математика
историк математики -історик математики
история математики -Історія математики

Ольга Зарецкая   11.11.2018 13:02   Заявить о нарушении
А вот это мне нравится : ВЕДМІДЬ клишоногість - медведь косолапый

Ольга Зарецкая   11.11.2018 13:07   Заявить о нарушении
учите с улыбкой

Сергей Завгородний   11.11.2018 13:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Хохлушки - москалюшки 22»: 33-24  23-14  13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Сергей Завгородний